Übersetzung für "Bsp" in Englisch
Die
1,
27
%
des
BSP
reichen
für
einiges
mehr.
The
1.27
%
of
GNP
is
worth
a
great
deal
more.
Europarl v8
Die
Rede
ist
von
30
%
des
BSP,
1
Milliarde
Dollar.
They
are
talking
about
30
%
of
GDP,
one
billion
dollars.
Europarl v8
Ein
viel
gerechteres
Kriterium
wäre
das
BSP.
GNP
would
be
a
much
fairer
criterion.
Europarl v8
Der
Bezug
auf
das
BSP
ist
hier
korrekt.
It
is
the
reference
to
GNP
which
is
the
correct
one.
Europarl v8
Die
zulässige
Obergrenze
für
den
EU-Haushalt
beträgt
1,27
%
des
BSP
der
Mitgliedstaaten.
The
permitted
ceiling
in
the
EU
budget
is
1.27%
of
the
combined
GNP
for
the
Member
States.
Europarl v8
Der
indische
Subkontinent
wendet
für
Bildung
weniger
als
1
%
seines
BSP
auf.
The
sub-continent
of
India
spends
less
than
1%
of
GDP
on
education.
Europarl v8
Gleichzeitig
sind
die
Einnahmen
aus
dem
BSP
um
32 %
gestiegen.
At
the
same
time,
revenue
from
GNP
has
risen
by
32%.
Europarl v8
Sie
belaufen
sich
auf
rund
drei
bis
vier
Prozent
des
BSP.
It
is
estimated
to
be
about
three
to
four
per
cent
of
GNP.
Europarl v8
Es
war
über
das
BSP
für
drei
Jahre
nacheinander
kurz
vor
der
Krise.
It
was
above
the
GDP
for
three
years
in
a
row
just
before
the
crisis.
TED2020 v1
Ihr
Bankensektor
war
das
10-fache
des
BSP
der
restlichen
Wirtschaft.
Its
banking
sector
was
10
times
the
GDP
of
the
rest
of
the
economy.
TED2020 v1
Die
Kosten
der
Erweiterung
können
auf
0,15%
des
BSP
geschätzt
werden.
The
cost
of
enlargement
could
be
estimated
at
0.15%
of
GNP.
TildeMODEL v2018
Dieser
Betrag
entspricht
etwa
2,9
%
des
BSP
und
erscheint
zufriedenstellend.
This
sum
amounts
to
about
2.9%
of
GNP,
a
respectable
figure.
TildeMODEL v2018
Zusätzliche
Mittel
werden
über
das
höhere
BSP
der
erweiterten
Union
aufgebracht
werden
können.
Additional
allocations
will
be
available
from
the
increased
GNP
of
the
enlarged
Union.
TildeMODEL v2018
Die
Beiträge
der
einzelnen
Mitgliedsstaaten
werden
zunehmend
an
der
Höhe
des
BSP
ausgerichtet.
Individual
Member
State
contributions
are,
however,
becoming
more
proportional
to
GNP.
TildeMODEL v2018
Ferner
sollte
der
Zusammenhalt
nicht
allein
unter
dem
Blickwinkel
des
BSP
gesehen
werden.
Furthermore,
cohesion
should
not
be
understood
solely
in
terms
of
GDP.
TildeMODEL v2018