Übersetzung für "Bsg" in Englisch

Sein Vorgänger BSG Motor Bautzen spielte viele Jahre in der zweitklassigen DDR-Liga.
The following year the club was renamed BSG Motor Bautzen.
Wikipedia v1.0
Januar 1990 die BSG in den SSV Turbine Potsdam überführt.
On January 1, 1990, the BSG Turbine Potsdam became the SSV Turbine Potsdam.
Wikipedia v1.0
August 1949 in die "BSG Sachsenverlag Plauen" umgewandelt.
They were again renamed in 1954, becoming "BSG Wismut Plauen".
Wikipedia v1.0
Meister wurde die BSG Turbine Halle.
BSG Turbine Halle won the championship.
Wikipedia v1.0
Wuckel begann seine Karriere im Nachwuchs der BSG Stahl Blankenburg.
Wuckel began his career in the youth teams of BSG Stahl Blankenburg and later joined Stahl Brandenburg, playing in the youth team until 1984.
Wikipedia v1.0
Ab 1950 hieß der Verein schließlich "BSG Motor Gotha".
The team was renamed "SG Vorwärts Gotha" in 1948 and then "BSG Motor Gotha" in 1950.
Wikipedia v1.0
August 1950 in die "BSG Chemie Leipzig" umgewandelt.
In August the next year, the club was renamed "BSG Chemie Leipzig".
Wikipedia v1.0
Für das BSG ist ein Datenbogen auszufüllen.
One form for the SPA to be completed
DGT v2019
Nach dem Urteil wies Frankreich mehrere zusätzliche BSG aus.
Following the judgement, France did designate several additional SPAs.
TildeMODEL v2018
Finnland hat bis jetzt insgesamt erst 15 BSG ausgewiesen.
As regards Finland, to date a total of only 15 SPAs have been designated.
TildeMODEL v2018
Innerhalb der BSG müssen die Habitate vor Beeinträchtigung geschützt werden.
Within SPAs, bird habitats must be protected from deterioration.
TildeMODEL v2018
Innerhalb von BSG müssen Lebensräume von Vögeln vor einer Verschlechterung geschützt werden.
Within SPAs, bird habitats must be protected from deterioration.
TildeMODEL v2018
Spanien hat 183 Standorte mit insgesamt 35 313 Quadratkilometern als BSG ausgewiesen.
Spain has designated 183 sites covering 35 313 square kilometres as SPAs.
TildeMODEL v2018
Schließlich ist erst ein BSG aufgrund eines portugiesischen Rechtsaktes ausgewiesen worden.
Finally, only one Portuguese SPA has been designated by a piece of legislation.
TildeMODEL v2018
Außerdem hat Deutschland nur sehr unzulängliche und unvollständige Informationen über seine BSG erteilt.
Furthermore, the information provided by Germany for its SPAs is exceptionally weak and incomplete.
TildeMODEL v2018
Später startete sie für die BSG Lok Oberspree.
Later she raced for BSG Lok Oberspree.
WikiMatrix v1
Andere Materialien, wie z.B. BSG, sind ebenfalls als Hartmaskenschicht verwendbar.
Other materials, such as BSG, for example, can likewise be used as the hard mask layer.
EuroPat v2
Am 25. Juni wurde eine BSG mit den Abteilungen Jugendfußball und Frauenhandball gegründet.
On June 25, a BSG was established with the departments Youth football and women's handball.
WikiMatrix v1
Im Jahr 2011 gewann die BSG Trilux erneut die deutsche Meisterschaft.
In 2011, the BSG TRILUX again won the German championship.
WikiMatrix v1
Die EU-Vogelschutzrichtlinie verpflichtet die Mitgliedstaaten, dafür besondere Schutzgebiete (BSG) auszuweisen.
The EU's Wild Birds Directive requires that Member States designate special protection areas (SPAs) for this purpose.
TildeMODEL v2018