Übersetzung für "Bruttorechnungsbetrag" in Englisch
Der
Bruttorechnungsbetrag
über
Bewirtungskosten
ist
119,00
€.
The
gross
invoice
amount
of
entertainment
expenses
is
€119.00.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Bruttorechnungsbetrag
von
mehr
als
EUR
10.000,00
ist
ebenfalls
Punkt
12
anzuführen.
In
case
of
a
gross
invoice
amount
of
more
than
EUR
10,000.00
point
12
is
also
to
be
cited.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Kaufsache
mit
anderen,
uns
nicht
gehörenden
Gegenständen
verarbeitet,
so
erwerben
wir
das
Miteigentum
an
der
neuen
Sache
im
Verhältnis
des
Wertes
der
Kaufsache
(Bruttorechnungsbetrag)
zu
den
anderen
verarbeiteten
Gegenständen
zur
Zeit
der
Verarbeitung.
If
the
object
of
purchase
is
processed
using
objects
that
do
not
belong
to
us,
we
obtain
co-ownership
of
the
new
item
proportionate
to
the
ratio
between
the
value
of
the
object
of
sale
(gross
amount
invoiced)
and
the
value
of
other
items
already
processed
at
the
time
that
the
object
of
sale
is
processed.
ParaCrawl v7.1
6.Wird
die
Kaufsache
mit
anderen,
uns
nicht
gehörenden
Gegenständen
untrennbar
vermischt,
so
erwerben
wir
das
Miteigentum
an
der
neuen
Sache
im
Verhältnis
des
Wertes
der
Kaufsache
(Bruttorechnungsbetrag)
zu
den
anderen
vermischten
Gegenständen
zum
Zeitpunkt
der
Vermischung.
6.
If
the
object
of
purchase
is
bonded
inseparably
with
objects
that
do
not
belong
to
us,
we
obtain
co-ownership
of
the
new
item
proportionate
to
the
ratio
between
the
value
of
the
object
of
sale
(gross
amount
invoiced)
and
the
value
of
other
items
already
bonded
at
the
time
that
the
object
of
sale
is
bonded
with
other
objects.
ParaCrawl v7.1
Rechnungen
werden
entweder
14
Tage
nach
Rechnungseingang
mit
3%
Skonto
vom
Bruttorechnungsbetrag
oder
nach
60
Tagen
netto
bezahlt.
Invoices
are
paid
either
within
14
days
of
receipt
with
3%
discounted
from
the
gross
invoice
total
or
net
after
60
days.
ParaCrawl v7.1