Übersetzung für "Bruttogewinn" in Englisch

In ökologischen Systemen liegt der Bruttogewinn nicht ganz so hoch wie in Freilandsystemen.
In organic systems gross margins are not quite as high as in free range systems.
TildeMODEL v2018
Damit das hier null ergibt, muss der Bruttogewinn $500,000 sein.
In order for this to come out to be zero, the gross profit has to be $500,000.
QED v2.0a
Also der Bruttogewinn, ich mache $1 Million.
So gross profit, I'm making $1 million. Two minus one.
QED v2.0a
Die Logistik-Division wuchs um 13 Prozent und erzielte 102 Mio. CHF Bruttogewinn.
The Logistics division grew by 13 per cent and reached a gross profit of CHF 102 million.
ParaCrawl v7.1
Dies war der größte Bruttogewinn in einem Quartal seit fast zwei Jahren.
This was the highest quarterly gross profit in almost two years.
ParaCrawl v7.1
Diese Höhe des Zinses bestimmt den Bruttogewinn.
This level of interest determines the gross profit.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend nahm der Bruttogewinn um 13% auf CHF 125 Millionen zu.
As a result, gross profit increased by 13% to CHF 125 million.
ParaCrawl v7.1
Vor fünf Jahren betrug der Bruttogewinn im Unternehmen 2,1 Mio. DKK.
Five years ago the gross profit in the company was DKK 2.1 million.
ParaCrawl v7.1
Der Bruttogewinn bei Ihrer Transaktion errechnet sich wie folgt:
The gross profit on your trade is calculated as follows:
CCAligned v1
So, wenn jeder Verkauf Ihres Produktes einen Bruttogewinn von $15 produziert,
So if each sale of your product produces a gross profit of $15,
CCAligned v1
Der Bruttogewinn aus Ihrem Trade wird wie folgt berechnet:
The gross profit on your trade is calculated as follows:
CCAligned v1
Mit CHF 76.4 Mio. blieb der Bruttogewinn gegenüber dem Vorjahreszeitraum nahezu unverändert.
Gross profit, at CHF 76.4 million, was practically unchanged compared to the previous year period.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch ist mein Bruttogewinn pro Projekt / pro Sprachkombination / pro Kunde?
What is my gross profit per project / per language combination / per customer?
ParaCrawl v7.1
Währungsbereinigt lag der Bruttogewinn trotz negativen Luftfrachtmarkts um 1% über dem Vorjahresquartal.
Currency adjusted, gross profit was up by 1% despite a negative air freight market.
ParaCrawl v7.1
Der Bruttogewinn beträgt 15,7 Millionen EUR, ein Zuwachs von 12 %.
Gross margin was 15.7 million EUR, an increase of 12 %.
ParaCrawl v7.1
Sie zahlen für alle Ihre Unkosten mit dem Bruttogewinn.
You pay for all of your expenses with the gross profit.
ParaCrawl v7.1
Der Bruttogewinn für die befördert Tonne ist von 3% hinuntergegangen.
The groos profit for transported ton is come down of 3%.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Quartal 2011 konnte Panalpina ihren Bruttogewinn in allen Segmenten steigern.
In Q1 2011, Panalpina recorded a gross profit increase across all segments.
ParaCrawl v7.1
Der Bruttogewinn beträgt 55 Mio. DKK.
Pre-tax profits were DKK 55 million.
ParaCrawl v7.1
Der Bruttogewinn erreichte 725 Mio. €, was eine stabile Bruttomarge darstellt.
Gross profitreached € 1 725 million reflecting a stable gross margin.
ParaCrawl v7.1
Daher beträgt Ihr Bruttogewinn 50 * 15,49 = 774,5 USD.
Therefore, your gross profit is 50 * 15.49 = 774.5 USD.
ParaCrawl v7.1
Der Bruttogewinn pro TEU stieg um 10% (währungsbereinigt +16%).
Gross profit per TEU increased by 10% (+16% currency adjusted).
ParaCrawl v7.1
Der Bruttogewinn in Asien-Pazifik fiel um 8% auf CHF 72 Millionen.
Gross profit in Asia Pacific fell by 8% to CHF 72 million.
ParaCrawl v7.1
Nordic Betting Ltd hat 2011 einen Bruttogewinn von €10.5 Millionen erzielt.
Gross winnings of approximately €10.5 million were reported in 2011 by Nordic Betting Ltd.
ParaCrawl v7.1