Übersetzung für "Brustseite" in Englisch
Die
Medaille
war
auf
der
rechten
oberen
Brustseite
zu
tragen.
The
medal
was
worn
on
the
upper
right
side
of
the
chest.
Wikipedia v1.0
Ritter
tragen
das
Ordenszeichen
am
Band
auf
der
linken
Brustseite.
The
Knight's
Cross
is
worn
over
the
left
breast
on
a
ribbon.
Wikipedia v1.0
Getragen
wird
die
Medaille
an
der
linken
oberen
Brustseite
an
einem
schwarz-rot-goldenen
Band.
It
is
supported
medal
at
the
upper
left
side
of
the
chest
on
a
black-red-golden
ribbon.
WikiMatrix v1
An
der
linken
Brustseite
ist
das
Gant
Logo
dezent
und
dekorativ
eingestickt.
The
famous
Gant
logo
is
embroidered
on
the
chest.
ParaCrawl v7.1
Das
Schnellboot-Kriegsabzeichen
wurde
auf
der
linken
Brustseite
in
und
außer
Dienst
getragen.
The
Schnellboot-War-Badge
is
worn
on
the
left
side
of
the
chest
in
and
off
duty.
ParaCrawl v7.1
Der
Propeller
schnitt
mir
in
die
rechte
Brustseite.
The
propeller
cut
into
my
right
chest.
ParaCrawl v7.1
Schmerzen
mit
geringer
Intensität
in
der
linken
Brustseite,
geben
oft
dem
Schulterblatt;
Low-intensity
aching
pain
in
the
left
side
of
the
chest,
often
give
to
the
scapula;
ParaCrawl v7.1
Was
kann
Schmerzen
in
der
rechten
Brustseite
verursachen?
What
can
cause
pain
in
the
right
side
of
the
chest?
CCAligned v1
Ich
hatte
mir
ein
Messer
in
die
linke
Brustseite
gestochen
und
mich
aufgehängt.
I
had
ran
a
knife
through
my
left
chest
and
hung
myself.
ParaCrawl v7.1
Das
FC
Bayern
München-Logo
befindet
sich
auf
der
linken
Brustseite.
The
FC
Bayern
München
logo
is
on
the
left
side
of
the
brethren.
ParaCrawl v7.1
Als
Blickfang
wird
das
Logo
des
Herstellers
auf
der
linken
Brustseite
inszeniert.
The
logo
of
the
manufacturer
is
staged
on
the
left
side
of
the
breasts.
ParaCrawl v7.1
Schmerzen
in
der
linken
Brustseite
können
durch
Pathologien
anderer
Organe
auftreten.
Pain
in
the
left
side
of
the
chest
can
occur
due
to
pathologies
of
other
organs.
ParaCrawl v7.1
Die
CSLI-Fliegerschwinge
wird
auf
der
linken
Brustseite
getragen.
The
CSLI
aviator
wings
are
worn
on
the
left
side
of
the
chest,
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Brustseite
befindet
sich
die
traditionelle
Napapijri-Flagge
print.
On
the
left
chest
you
will
find
the
traditional
Napapijri
flag
print.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
einen
U-Ausschnitt
und
ein
Roland
Garros
Logo
auf
der
rechten
Brustseite.
It
features
a
scoop
neck
and
Roland
Garros
logo
on
chest.
ParaCrawl v7.1
Die
Walkie-Talkie-Tasche
auf
der
linken
Brustseite
ist
ergänzend
zur
Medienjacke
mittels
Druckknöpfen
befestigt.
The
walkie-talkie
pocket
on
the
left
breast
complements
the
Media
Jacket
and
is
fastened
to
it
with
pushbuttons.
ParaCrawl v7.1
Für
Stick
und
Druck
geeignet
(Zugang
auf
linker
Brustseite).
Suitable
for
embroidery
and
print
(access
for
decoration
on
left
chest).
ParaCrawl v7.1
Mit
alten
Pullover
ist
dies
manchmal
fand
auch
auf
der
linken
Brustseite.
With
old
sweaters
this
is
to
be
sometimes
found
also
on
the
left
chest
side.
ParaCrawl v7.1
Damals
diente
zur
Kennzeichnung
eine
auf
der
linken
Brustseite
angebrachte,
runde
Metallplombe.
At
that
time,
a
round
metallic
seal
at
the
left
side
of
the
chest
was
used
for
labeling.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Brustseite
befindet
sich
der
aufgedruckte
Schriftzug
"V.I.P.
Doctor".
On
the
left
side
of
the
chest
is
the
printed
lettering
"VIP
Doctor".
ParaCrawl v7.1
Binden
Sie
den
Faden
fest
zu,
und
beginnen
Sie
mit
der
unteren
Brustseite.
And
as
you
tie
the
sturdy
cord
and
you
begin
with
breast
side
down.
OpenSubtitles v2018
Getragen
wird
die
Auszeichnung
an
einem
blauen
Band
mit
fünf
orangefarbenen
Streifen
auf
der
linken
Brustseite.
To
represent
the
unit's
receipt
of
the
award
a
streamer
in
the
same
colors
as
the
ribbon
is
carried
on
the
unit's
standard.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
reflektierenden
Logo
auf
der
linken
Brustseite
bist
du
bei
schlechten
Lichtbedingungen
besser
sichtbar.
A
reflective
logo
on
the
chest
provides
visibility
in
low-light
settings.
ParaCrawl v7.1
Die
Rettungsmedaille
wird
an
einem
dreieckig
gefalteten
grünen
Band
an
der
linken
Brustseite
getragen.
The
Lifesaving
Medal
is
worn
on
a
triangular,
folded,
green
band
on
the
left
side
of
the
breast.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
sind
das
Nackeninnenband
sowie
das
heat
transfer
adidas
Logo
auf
der
linken
Brustseite.
This
crew
features
inner
neck
taping
and
a
heat
transfer
adidas
logo
at
left
chest.
ParaCrawl v7.1