Übersetzung für "Brune" in Englisch

April proklamierte General Guillaume-Marie-Anne Brune die Helvetische Republik.
On April 12, 1798, General Guillaume Marie Anne Brune proclaimed the Helvetic Republic.
Wikipedia v1.0
Nur war das nicht Brune, nicht wirklich.
Only it wasn't Bruni. Not really.
OpenSubtitles v2018
Brune wurde 1901 in Kimberley, Südafrika geboren und kehrte 1935 dorthin zurück.
Brune was born in Kimberley, South Africa in 1901 and returned there in 1935.
WikiMatrix v1
Starke Biere wie Blonde, Brune oder Triple wurden zu besonderen Anlässen serviert.
Strong beers like Blonde, Brune or Triple were served on special occasions.
ParaCrawl v7.1
Der Live Brune Prosecco Frizzante von Cantine Maschio ist ein herrlich prickelndes Vergnügen.
The Live Brune Prosecco Frizzante by Cantine Maschio is a delightful tingling pleasure.
ParaCrawl v7.1
Er entwarf für den Objektmöbelhersteller BRUNE das Modell SID.
He designed the SID model for the contract furniture manufacturer BRUNE.
ParaCrawl v7.1
Der Terre Brune von Santadi ist ein Kultwein Sardiniens.
The Terre Brune of Santadi is a cult wine of Sardinia.
ParaCrawl v7.1
Seit fast 75 Jahren werden Luftbefeuchter und Luftentfeuchter unter der Marke BRUNE produziert.
Since almost 75 years air humidifiers and air dehumidifiers are produced for the brand BRUNE.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt von Architekt und Stadtentwickler Walter Brune bietet Büroflächen auf hohem Niveau.
The project, by architect and urban developer Walter Brune, offers high-quality office space.
ParaCrawl v7.1
Doch eines Nachts verschwand Brune.
But one night Bruni disappears.
OpenSubtitles v2018
Der Begriff geht auf François Brune zurück, Autor mehrerer Bücher paranormalen und religiösen Inhalts.
Its existence was alleged by Father François Brune, author of several books on paranormal phenomena and religion.
WikiMatrix v1
Brune machte sich nach einer dreijährigen Praxis bei Gustav August Munzer als junger Diplom-Ingenieur 1950 selbständig.
As a young engineering graduate Walter Brune became independent after three years of practice in the office of Professor Gustav August Munzer in 1950.
WikiMatrix v1
Gegründet wurde Imperial 1989 von damals drei Leuten, zu denen auch Andreas Brune gehörte.
Imperial was established 1989 by three people, one of them was Andy Brune.
ParaCrawl v7.1
Mitte März 1798 besetzten französische Truppen unter dem Kommando von General Guillaume-Marie-Anne Brune das Städtchen Aarau.
In mid-March of 1798, French troops occupied the town of Aarau under the command of General Guillaume-Marie-Anne Brune.
ParaCrawl v7.1
Brune Street, Cartar House, Flat 25, London, Großbritannien (Karte anzeigen)
Brune Street, Cartar House, Flat 25, London, United Kingdom (Show map)
ParaCrawl v7.1
Die Sweet Inn Apartments - Brune heißen Sie mit kostenfreiem WLAN in Paris willkommen.
Featuring free WiFi, Sweet Inn Apartments - Brune offers accommodation in Paris.
ParaCrawl v7.1
Anika Gorges (Verwaltungsleiterin) Ricarda Brune (stellv. Verwaltungsleiterin, Personal, Hilfskräfte)
Anika Gorges (Head of Administration) Ricarda Brune (Desputy Head of Administration, Staff, Student Assistants)
ParaCrawl v7.1
Der Name der Band hat den Song "Initials BB" von Serge Gainsbourg und den Namen des Boulevard Brune in Paris zum Ursprung – Karim Réveillé und Adrien Gallo wohnten nahe diesem Boulevard.
The band took the name BB Brunes, inspired by the name of the song "Initials BB" by Serge Gainsbourg and by Paris's boulevard Brune, where the band then did their rehearsals.
Wikipedia v1.0
Die Bekanntheit dieser beiden Lagen verleitet häufig dazu, das gesamte Gebiet nur in zwei Bodentypen und die Bereiche Côte Brune und Côte Blonde zu unterteilen.
Legend has that the two sub-regions of the Côte-Rôtie, Côte Blonde and Côte Brune, were named after the blonde and brown hair colored daughters of a local lord who had two very different personalities.
Wikipedia v1.0
Die Schlacht am Mincio (auch bekannt als Schlacht bei Pozzolo) war eine militärische Auseinandersetzung zwischen französischen Truppen unter dem Befehl von General Brune und habsburger Truppen under General Bellegarde.
The Battle of Pozzolo (also known as the Battle of the Mincio River, and Monzambano) was fought on 25 December 1800 and resulted the difficult victory of French under General Brune against Austrians under General Bellegarde.
Wikipedia v1.0
Die französische Reservearmee stand inzwischen unter dem Befehl von General Brune, da Napoleon nach Paris abgereist war.
The French "Army of Reserve" was now commanded by Brune after Napoleon's departure for Paris.
Wikipedia v1.0
Fra tanto pietre brune (Polidoro), Rezitativ für Bass und Orchester (1785?), für Domenico Cimarosas L’italiana in Londra?
"Fra tanto pietre brune" (Polidoro) recitative for bass and orchestra (1785?), für D. Cimarosa's "L'Italiana in Londra"?
WikiMatrix v1
Brune prägte den Begriff „positiv-reell“ (PR) für die entsprechende Klasse von analytischen Funktionen, die durch passive elektrische Netzwerk realisierbar sind.
Brune coined the term "positive-real" (PR) for that class of analytic functions that are realisable as an electrical network using passive components.
WikiMatrix v1
Am 1. August wurde seine Truppen zum Korps des Generals Brune verlegt und im Dezember wurde ihm die leichte Kavallerie bei der Verteidigung von Danzig übertragen.
On 1 August he was moved to Brune's army corps and in December was put in charge of the light cavalry attached to the defence of Danzig.
WikiMatrix v1