Übersetzung für "Bronzeplastik" in Englisch

Die Skulptur eines Pferdes ist eine früharchaische Bronzeplastik.
The Sculpture of a Horse is an Archaic bronze sculpture.
WikiMatrix v1

Die Bronzeplastik zur Erinnerung an Johannes Rebmann wurde 1957 in Gerlingen aufgestellt.
The bronze memorial statue for Johannes Rebmann was placed 1957 in Gerlingen.
ParaCrawl v7.1

Die Bronzeplastik »Eva« ist Teil eines Großprojektes Rodins.
The bronze sculpture »Eva« is part of a major project by Rodin.
ParaCrawl v7.1

Inspiriert durch die türkische Übertragung des Daphne-Mythos, entstand eine lebensgroße Bronzeplastik.
Creation of a life-size bronze sculpture inspired by the Turkish transmission of the Greek Daphne myth.
ParaCrawl v7.1

Die Preis-Trophäe ist eine Bronzeplastik von Thomas Alva Edison vom niederländischen Bildhauer Pieter D'Hont.
The Edison award is a bronze replica of a statuette of Thomas Edison, designed by the Dutch sculptor Pieter d'Hont.
Wikipedia v1.0

Diesem Modell nach wurde eine Bronzeplastik angefertigt und später in der Mitte des Sanatoriumbaus platziert...
According to this model, a bronze sculpture was built, later placed in the middle of the Sensorium building...
ParaCrawl v7.1

Die Versammlung wird um 10.45 Uhr unterbrochen für die Enthüllung der Bronzeplastik am Bürgerplatz.
The meeting was interrupted at 10.45 for the unveiling of the bronze sculpture on the Burgerplatz.
ParaCrawl v7.1

Die lebensgroße Bronzeplastik des Dichters schuf Bildhauer Georg Planer, ebenfalls ein bekannter Sohn der Gemeinde.
The life-size bronze sculpture of the poet was created by sculptor Georg Planer, another of the town's famous sons.
ParaCrawl v7.1

Im Prager Bezirk Hradcany erinnert eine Bronzeplastik an die Errungenschaften Tycho Brahes und Johannes Keplers.
In the Prague district Hradcany, a bronze sculpture reminds of the achievements of Tycho Brahe and Johannes Kepler.
ParaCrawl v7.1

Zum 50sten Todestag von Pfarrer Franz Adam Landvogt, der in St. Peter Pfarrer war, wurde im Oktober 2003 eine Bronzeplastik von Karlheinz Oswald in der Krypta Landvogts aufgestellt.
At the 50th anniversary of the death of Father Franz Adam Landvogt, who was pastor at St. Peter, a bronze statue of Karlheinz Oswald was erected in the Landvogt crypt in October 2003.
Wikipedia v1.0

Das Denkmal für Minin und Poscharski () ist eine 20 Tonnen schwere Bronzeplastik des Bildhauers Iwan Martos, die vor der Basilius-Kathedrale auf dem Roten Platz in Moskau steht.
The Monument to Minin and Pozharsky () is a bronze statue on Red Square in Moscow, Russia, in front of Saint Basil's Cathedral.
Wikipedia v1.0

Eine zentrale Bronzeplastik, die von Emily Hobhouse mitentworfen wurde, zeigt zwei trauernde Frauen und ein sterbendes Kind im Konzentrationslager Springfontein.
A central bronze group, sketched by Emily Hobhouse and depicting her own experience of 15 May 1901, is of two sorrowing women and a dying child in the Springfontein camp.
Wikipedia v1.0

Das Adams Memorial ist ein Grabstein in Sektion E auf dem Rock Creek Cemetery in Washington, D.C., dessen besonderes Merkmal eine allegorische Bronzeplastik des Bildhauers Augustus Saint-Gaudens ist.
The Adams Memorial is a grave marker located in Section E of Rock Creek Cemetery, Washington, D.C., featuring a cast bronze allegorical sculpture by Augustus Saint-Gaudens.
Wikipedia v1.0

Die 1897 von Franz von Stuck geschaffene Bronzeplastik "Kämpfende Amazone", die westlich des Hauptflügels stand, wurde nach Eberswalde überführt.
A bronze statue by Franz von Stuck, "Kämpfende Amazone" (1897), once at Carinhall, is now at Eberswalde.
Wikipedia v1.0

Zu erwähnen sind besonders "Los primeros Fríos" von dem katalanischem Bildhauer Miguel Blay y Fábregas, "Sagunto" von Querol y Subirats, "Figura de mujer" von Lola Mora und "Saturnalia", eine Bronzeplastik von Ernesto Biondi.
Among these are "Los primeros Fríos" by the Catalan sculptor Blay y Fábregas, "Sagunto" by Querol y Subirats, "Figura de mujer" by Lola Mora, and "Saturnalia" made in bronze by Ernesto Biondi.
Wikipedia v1.0

Kern des ausgestellten Bestandes waren vor allem Kleinkunstwerke (darunter die bekannte Bronzeplastik des "„Widderträger aus Kreta“"), der Hauptteil der ehemaligen Vasensammlung, die Sammlung antiken Goldschmucks (darunter der Hildesheimer Silberfund), sowie Teile der Glassammlung, der Hauptbestand an Mumienbildnissen, denen auch eines der wenigen erhaltenen Tafelbilder der Antike ("Septimius Severus-Tondo") zugeordnet war, und die Sammlung antiker Helme von Franz von Lipperheide.
The objects displayed were the core of the collection of small artworks (including the well-known bronze statue of the "Cretan ram-carrier"), most of the former vase collection, the ancient gold jewellery collection (including the Hildesheim silver hoard), parts of the glass collection, the existing mummy portrait collections (with the addition of one of the few surviving ancient panel paintings, the Severus Tondo), and the collection of ancient helmets from Lipperheide.
Wikipedia v1.0

Bei der Verleihung wurde ihr die von dem Künstler Hannes Helmke eigens für den Preis angefertigte Bronzeplastik „Der Griff nach den Sternen“ überreicht.
At the award ceremony, she received the solely made for the award bronze sculpture ‘Der Griff nach den Sternen’ (Reaching for the stars) by artist Hannes Helmke.
WikiMatrix v1

Vor dem Eingang zum Bad befindet sich eine Bronzeplastik von Oskar Thiede, die einen Schwimmer darstellt, dahinter ein Gedenkstein mit der Geschichte des Bades.
At the entrance to the pool hall there is a bronze sculpture by Oskar Thiede, designed as a monument to the baths' history.
WikiMatrix v1

Kern des ausgestellten Bestandes waren vor allem Kleinkunstwerke (darunter die bekannte Bronzeplastik des „Widderträger aus Kreta“), der Hauptteil der ehemaligen Vasensammlung, die Sammlung antiken Goldschmucks (darunter der Hildesheimer Silberfund), sowie Teile der Glassammlung, der Hauptbestand an Mumienbildnissen, denen auch eines der wenigen erhaltenen Tafelbilder der Antike (Septimius-Severus-Tondo) zugeordnet war, und die Sammlung antiker Helme von Franz von Lipperheide.
The objects displayed were the core of the collection of small artworks (including the well-known bronze statue of the "Cretan ram-carrier"), most of the former vase collection, the ancient gold jewellery collection (including the Hildesheim silver hoard), parts of the glass collection, the existing mummy portrait collections (with the addition of one of the few surviving ancient panel paintings, the Severus Tondo), and the collection of ancient helmets from Lipperheide.
WikiMatrix v1

Black Aggie ist der allgemein gebräuchliche Name für eine Bronzeplastik, die ursprünglich auf der Grabstätte der Familie Agnus auf dem Friedhof Druid Ridge Cemetery in Pikesville, Baltimore County, Maryland stand.
Black Aggie is the folkloric name given to a statue formerly placed on the grave of Agnus in Druid Ridge Cemetery in Pikesville, Maryland.
WikiMatrix v1