Übersetzung für "Brieffreund" in Englisch
Ich
suche
keinen
Brieffreund,
sondern
einen
Ehemann.
I'm
not
looking
for
a
pen
pal.
TED2020 v1
Laut
ihren
Kerkermeistern,
bin
ich
mit
Abstand
ihr
intensivster
Brieffreund.
According
to
her
jailors,
I
am
far
and
away
her
most
frequent
pen
pal.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
also
einen
übereifrigen
Brieffreund?
Mmm.
So,
you
got
yourself
an
overzealous
pen
pal?
OpenSubtitles v2018
Dann
kamen
keine
E-Mails
von
Ihrem
Brieffreund
mehr?
And
your
pen-pal's
emails
just
stopped,
did
they?
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
einen
Brieffreund
in
Paris.
Hey,
you
know,
I
have
a
pen
pal
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
wenig
über
deinen
Brieffreund
nachgeforscht.
I
did
a
little
research
on
your
pen
pal...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Brieffreund
in
Guam.
I
have
a
pen
pal
in
Guam.
OpenSubtitles v2018
Und
ein
Brieffreund
ist
praktisch
ein
Freund.
And
a
pen
pal's...
practically
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
ob
mein
Brieffreund
Jordy
noch
lebt.
Oh,
I
wonder
if
my-my
pen
pal
Jordy
is
still
alive.
OpenSubtitles v2018
Mein
Brieffreund
aus
Somalia
wurde
von
Piraten
gekidnappt.
My
pen
pal
in
Somalia
was
kidnapped
by
pirates.
OpenSubtitles v2018
Bitte
fragen
Sie
Ihren
neuen
Brieffreund
nach
spezifischen
Regeln
hinsichtlich
des
Briefverkehrs.
Please
ask
your
new
pen
pal
for
specific
instructions
pertaining
to
Texas
mail
rules.
ParaCrawl v7.1
Hey
ich
suche
ein
finnischen
Brieffreund,
bin
weiblich
und
15
Jahre
alt.
I
am
a
german
girl
and
I
am
15
years
old.
I
am
looking
for
a
finnish
pan
pal
friend.
ParaCrawl v7.1
Ich
suche
einen
Brieffreund
aus
Kenia,
können
Sie
mir
helfen?
I
want
to
have
a
penpal
from
Kenya,
can
you
help?
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
deinen
Brieffreund
nach
vielen
verschiedenen
Kriterien
aussuchen.
You
can
search
by
many
criteria
to
quickly
find
a
penpal
you
want.
ParaCrawl v7.1
Ich
suche
einen
französischen
Brieffreund.
I'm
looking
for
a
French
penpal.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
früher
einmal
einen
Brieffreund
aus
Australien,
der
ihm
mehrmals
monatlich
schrieb.
Tom
used
to
have
a
penpal
in
Australia
that
he
wrote
to
several
times
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Nachdem
ich
aufhörte
zu
arbeiten
und
langsam
verrückt
wurde,
suchte
sie
sich
einen
Brieffreund.
After
I
stopped
working,
and
started
getting
crazy
she
got
a
pen
pal.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
dir,
Brieffreund.
I'll
write
to
you,
pen-pal.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
Ihnen
einen
Brieffreund.
I'll
find
you
a
pen
pal.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
weder
dich
noch
deine
Mutter
noch
deinen,
hm,
merkwürdigen
alten
Brieffreund
wiedersehen.
I
don't
want
to
see
you
or
your
mother
or
your...
weird
older
male
friend
again!
Wait!
OpenSubtitles v2018
Mein
Brieffreund,
der
von
der
Nachricht
im
Monk's,
hat
mich
3
Tage
später
angegriffen.
My
pen
pal,
the
guy
that
wrote
me
that
note
at
Monk's
he
attacked
me
three
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Hicks
ist
mein
neuer
Brieffreund.
So
Hicks
there
is
my
new
pen
pal.
OpenSubtitles v2018
Er
schreibt
seinem
rumänischen
Brieffreund.
He
writes
letters
to
his
Romanian
pen
pal.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
gern
dein
Brieffreund.
I
would
like
to
be
your
pen
pal.
Tatoeba v2021-03-10