Übersetzung für "Brief zustellen" in Englisch
Lass
ihm
rasch
einen
Brief
zustellen.
Send
him
a
letter
of
challenge.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
diesen
Brief
zustellen.
I'd
like
you
to
deliver
this
letter
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Brief
nicht
zustellen
können.
I
couldn't
deliver
it.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
werden
den
Brief
zustellen.
I'm
ordering
you
to
deliver
the
letter.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
das
Formular
am
Computer
oder
handschriftlich
ausfüllen
und
uns
per
Brief
oder
persönlich
zustellen.
You
can
use
the
form
on
the
computer
or
hand-fill
and
contact
us
by
letter
or
personally
deliver.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
muss
einen
Brief
zustellen,
vielleicht
aus
dem
Vereinigten
Königreich
oder
woher
auch
immer,
ohne
Rücksicht
auf
die
Kosten
und
in
jeden
Teil
des
Landes.
It
must
deliver
a
letter,
which
may
originate
in
the
UK
or
elsewhere,
regardless
of
the
cost
and
regardless
of
what
area
of
the
country
it
is
addressed
to.
Europarl v8
Vielmehr
sind
die
Zustellung
durch
eingeschriebenen
Brief
und
die
Zustellung
gegen
Empfangsbekenntnis
Alternativen.
Rather,
notification
by
registered
letter
and
notification
with
acknowledgement
of
receipt
are
alternatives.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
ich
den
Brief
nicht
zustelle,
dann
mache
ich
meinen
Job
nicht.
But
if
I
don't
deliver
the
letter,
I
won't
be
doing
my
job.
OpenSubtitles v2018
Diese
gelte
dann
nicht,
wenn
mit
der
Zustellung
durch
eingeschriebenen
Brief
die
Zustellung
durch
Empfangsbekenntnis
nach
§
5
Absatz
(2)VwZG
kombiniert
werde.
But
that
did
not
apply
where
the
registered
letter
was
combined
with
acknowledgement
of
receipt
under
Section5(2)
VwZG.
ParaCrawl v7.1
L'
expedition
zum
tarif
brief
(zustellung
national
und
international)
und
bücher/broschüren
(internationaler
versand
nur)
ist
nur
für
bestellungen
unter
einem
betrag
von
20€,
deren
gewicht
unter
2kg.
The
shipping
at
the
rate
letter
(domestic
delivery
and
international)
and
books/brochures
(international
delivery
only)
is
reserved
for
orders
below
an
amount
of
20€
in
which
the
weight
is
less
than
2kg.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Verfassen
von
Briefen,
ist
es
auch
denkbar
eine
öffentliche
Demonstration
zu
organisieren,
die
zum
Ziel
hat,
den
betreffenden
Regierungsstellen
oder
Arbeitgeberorganisationen
die
Briefe
direkt
zu
zustellen.
Apart
from
writing
letters,
it
may
be
possible
to
organise
a
demonstration
to
actually
deliver
the
letters
to
government
and
/
or
employers'
organisations.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückstellung
für
Postwertzeichen
beinhaltet
offene
Leis-tungsverpflichtungen
gegenüber
den
Kunden
für
Brief-
und
Paket-
zustellungen
aus
verkauften,
aber
vom
Kunden
noch
vorgehaltenen
Postwertzeichen
und
basiert
auf
Untersuchungen
von
Marktfor-schungsunternehmen.
The
provision
for
postage
stamps
covers
outstanding
obli-gations
to
customers
for
letter
and
parcel
deliveries
from
postage
stamps
sold
but
still
unused
by
customers,
and
is
based
on
studies
by
market
research
companies.
ParaCrawl v7.1