Übersetzung für "Brief an" in Englisch

Er hat erklärt, Sie hätten einen Brief an....
He stated that you had written a letter to...
Europarl v8

Ein offizieller Brief ist an dieses Parlament unterwegs.
An official letter is on its way to Parliament.
Europarl v8

Außerdem haben US-amerikanische 75 Rechtsprofessoren vor kurzem einen Brief an Präsident Obama geschickt.
Furthermore, 75 US law professors have recently sent a letter to President Obama.
Europarl v8

Der Brief ist auch an Herrn Collins gegangen, wie ich gerade höre.
The letter was also sent to Mr Collins, as I have just heard.
Europarl v8

Unser Präsident sollte auch einen Brief an seinen Amtskollegen schreiben.
Our President should also write a letter to his Ethiopian counterpart.
Europarl v8

Einen Brief an Le Monde schreiben, eine Petition unterzeichnen?
Write a letter to Le Monde, sign a petition?
Europarl v8

Herr Kinnock verweist auf den Brief an Frau Gradin und Herrn Asp.
Mr Kinnock refers to the letter to Mrs Gradin and Mr Asp.
Europarl v8

Ich werde dies in einem Brief an den Kommissar im Einzelnen darlegen.
I shall go into this in more detail in a letter to the Commissioner.
Europarl v8

Des Morgens schrieb David einen Brief an Joab und sandte ihn durch Uria.
It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
bible-uedin v1

Was ich dann machte war einen Brief an jeden dieser Männer zu schreiben.
So what happened was I wrote a letter to each of these men.
TED2020 v1

Bundle erzählt von dem Brief an Lomax.
Bundle tells the other two of the warning letter that George Lomax received.
Wikipedia v1.0

Heute hängt der Brief an der Wand des Büros von Hickel bei ILM.
The letter now hangs on the wall of Hickel's office at ILM.
Wikipedia v1.0

Dezember schrieb Slovik einen Brief an General Eisenhower, den Oberbefehlshaber der Alliierten.
"On 9 December, Slovik wrote a letter to the Supreme Allied commander, General Dwight D. Eisenhower, pleading for clemency.
Wikipedia v1.0

Moto wirft den Mann daraufhin über Bord und nimmt den Brief an sich.
Moto throws the man overboard and takes the letter.
Wikipedia v1.0

Sie hinterließ außerdem einen Brief an den holländischen Direktor Hendrik Doeff.
He left behind a letter for the Dutch director Hendrik Doeff.
Wikipedia v1.0

Als ich sie gerade anrufen wollte, kam ein Brief von ihr an.
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
Tatoeba v2021-03-10

Sie schrieb einen Brief an sich selbst.
She wrote a letter to herself.
Tatoeba v2021-03-10

Ich schreibe gerade einen Brief an meine Freundin.
I'm just writing a letter to my girlfriend.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du je einen Brief an den Weihnachtsmann geschrieben?
Have you ever written a letter to Santa?
Tatoeba v2021-03-10

Tom schickte den Brief an die falsche Adresse.
Tom sent the letter to the wrong address.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schreibt einen Brief an Maria.
Tom is writing a letter to Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schreibt einen Brief an seinen besten Freund.
Tom is writing a letter to his best friend.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat einen Brief an den Weihnachtsmann geschrieben.
Tom wrote a letter to Santa Claus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schrieb einen Brief an sich selbst.
Tom wrote a letter to himself.
Tatoeba v2021-03-10

Sie schickt zweimal im Monat einen Brief an ihre Brieffreundin in London.
She writes to her pen pal in London twice a month.
Tatoeba v2021-03-10

Der Brief ist an meine Eltern adressiert.
The letter is addressed to my parents.
Tatoeba v2021-03-10

Der Soldat schrieb einen Brief an seine Mutter.
The soldier wrote a letter to his mother.
Tatoeba v2021-03-10

Maria schickte ihren Brief an die falsche Person.
Mary sent her letter to the wrong person.
Tatoeba v2021-03-10

Maria schrieb einen Brief an sich selbst.
Mary wrote a letter to herself.
Tatoeba v2021-03-10