Übersetzung für "Brezel" in Englisch

Hey, geben Sie mir auch eine Brezel, bitte?
Hey, pass me a pretzel, will you?
OpenSubtitles v2018

Unsere Freundschaft ist mir so viel mehr wert als irgendeine Brezel.
Our friendship is worth so much more to me than any pretzel bread.
OpenSubtitles v2018

Nein, ihn zu einer Brezel fesseln!
No, I got it! Tie him into a pretzel!
OpenSubtitles v2018

Ich bin gerade in einem Einkaufszentrum und kaufe mir eine Brezel.
I'm still at the mall stopping for a pretzel.
OpenSubtitles v2018

Ich lecke gerne den Salz einer Brezel ab.
I like to lick the salt off a pretzel.
OpenSubtitles v2018

Jedes Gelenk ausgerenkt, jeder Knochen gebrochen, wie eine Brezel.
Nearly every joint in his body dislocated, every bone broken. Poor guy's a human pretzel.
OpenSubtitles v2018

Er wird sich nicht einmal eine Brezel kaufen.
He won't even buy himself a pretzel.
OpenSubtitles v2018

Und du willst bestimmt keine Brezel?
Want a pretzel?
OpenSubtitles v2018

Siehst du das Salz auf der Brezel?
See the salt on this pretzel?
OpenSubtitles v2018

Der sah aus, wie ne scheiß Brezel.
He looked like a fucking pretzel.
OpenSubtitles v2018

Hey, wie schmeckt dir denn die Brezel?
Hey, how's that pretzel working out for you?
OpenSubtitles v2018

Ich zahle ihn, und ich habe auch eine Brezel.
See, I'm paying him, and I got a pretzel, too.
OpenSubtitles v2018

Nun erfolgt das Ablegen und Andrücken des geschlungenen Teigstranges zu einer Brezel.
The twisted dough strand is then deposited and pressed in order to form a pretzel.
EuroPat v2

Ja, soll ich dir eine Brezel mitbringen?
Yeah, you want me to bring you a pretzel?
OpenSubtitles v2018