Übersetzung für "Brennstoffzellensystem" in Englisch

Ein solches Brennstoffzellensystem ist in der Offenlegungsschrift DE 33 45 956 A1 beschrieben.
A fuel cell system of this type is described in German Published Patent Application DE 33 45 956 A1.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf ein Brennstoffzellensystem insbesondere für elektromotorisch angetriebene Fahrzeuge.
TECHNICAL FIELD The invention relates to a fuel cell system, especially for vehicles driven by electric motors.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäß ausgestaltete Brennstoffzellensystem kann bei einem niedrigen Systemdruck betrieben werden.
The fuel cell system according to the invention can be operated at a low system pressure.
EuroPat v2
Als zweiter Reaktand wird dem Brennstoffzellensystem beispielsweise Methanol zugeführt.
As a further reactant, for example, methanol is supplied to the fuel-cell system.
EuroPat v2
In Flugzeugen soll ein Brennstoffzellensystem das komplette Hilfstriebwerk ersetzen.
In aircraft, fuel cell systems are to replace the entire auxiliary power unit.
ParaCrawl v7.1
Um hohe Wirkungsgrade zu erreichen, kann das Brennstoffzellensystem mit Brenngas-Rückführung betrieben werden.
To achieve high efficiencies, the fuel cell system can be operated with fuel gas return.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausführungsvariante enthält das Brennstoffzellensystem zudem, wie in Fig.
In an advantageous embodiment, the fuel cell system additionally contains, as shown in FIG.
EuroPat v2
Im Zusammenhang mit einem Brennstoffzellensystem kann das erfindungsgemäße Verfahren der Reformierungsstufe vorgeschaltet werden.
In connection with a fuel cell system, the process according to the invention can be connected upstream of the reforming stage.
EuroPat v2
Das Brennstoffzellensystem 1 soll dabei in einem angedeuteten Fahrzeug 2 installiert sein.
The fuel cell system 1 is intended for installation in an indicated vehicle 2 .
EuroPat v2
Somit kann ein zusätzlicher Kompressor für das Brennstoffzellensystem vollständig entfallen.
Thus an additional compressor for the fuel cell system may be entirely done without.
EuroPat v2
Das Brennstoffzellensystem 12 kann eine oder mehrere Brennstoffzellen aufweisen.
The fuel cell system 12 may comprise one or several fuel cells.
EuroPat v2
Das Hauptleitungssystem 14 ist zur Kühlung mit dem Brennstoffzellensystem 12 verbunden.
The main conduit system 14 is connected with the fuel cell system 12 for cooling.
EuroPat v2
Die Figur 1 zeigt ein Brennstoffzellensystem 1 in einer schematischen Blockdarstellung.
FIG. 1 shows a fuel cell system 1 in a schematic block diagram.
EuroPat v2
Dadurch ist die Eignung solcher Membranen zum Einsatz in einem Brennstoffzellensystem stark eingeschränkt.
This greatly restricts the suitability of such membranes for use in a fuel cell system.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Kathodengasquelle die das Brennstoffzellensystem ungebende Luft sein.
The cathode gas source can particularly be the ambient air surrounding the fuel cell system.
EuroPat v2
Das Reaktionsfluid wird dem Brennstoffzellensystem über einen Reaktionsfluidkanal 10 zugeführt.
The reaction fluid is supplied to the fuel cell system via a reaction fluid duct 10 .
EuroPat v2
Auch kann kontinuierlich elektrischer Strom durch das Brennstoffzellensystem erzeugt werden.
Electric current can also be generated continuously by the fuel cell system.
EuroPat v2
Optional kann noch eine Versorgung über eine Batterie oder ein Brennstoffzellensystem vorgesehen sein.
Optionally power can also be supplied via a battery or a fuel cell system.
EuroPat v2
Somit ist Harnstoff als ein Wasserstofflieferant grundsätzlich als Brennstoff für ein Brennstoffzellensystem geeignet.
Urea, as a hydrogen supplier, is therefore fundamentally suitable as a fuel for a fuel cell system.
EuroPat v2
Für den Elektromotor können ein Brennstoffzellensystem und eine Batterie vorgesehen sein.
A fuel cell system and a battery can be provided for the electric motor.
EuroPat v2
In diesem Fall müssen bei dem Brennstoffzellensystem keine wesentlichen zusätzlichen Komponenten vorgesehen werden.
In this case, no substantial additional components need be provided in the fuel cell system.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Brennstoffzellensystem eignet sich insbesondere zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
The fuel cell system according to the invention is suitable in particular for carrying out the method according to the invention.
EuroPat v2
Als Höchstgeschwindigkeit wird die für das Brennstoffzellensystem vorgesehene maximale Rezirkulationsgeschwindigkeit bezeichnet.
The maximum recirculation speed provided for the fuel cell system is referred to as full speed.
EuroPat v2
Das Brennstoffzellensystem weist eine Brennstoffzelleneinheit 1 und ein Gaserzeugungssystem 2 auf.
The fuel cell system has a fuel cell unit 1 and a gas generating system 2 .
EuroPat v2
Das Brennstoffzellensystem signalisiert via Logiksignal einen bevorstehenden Flowswitch.
The fuel cell system signals an imminent flow switch via a logic signal.
EuroPat v2
Die feuchte Luft kann anschließend dem Brennstoffzellensystem oder der Reformierungseinheit wieder zugeführt werden.
The moist air can subsequently be returned to the fuel cell system or the reforming unit.
EuroPat v2