Übersetzung für "Bremswiderstand" in Englisch

Hierzu ist an den den Motor speisenden elektronischen Umrichter ein elektrischer Bremswiderstand angeschlossen.
For this purpose an electrical braking resistor is connected to the electronic converter that powers the motor.
EuroPat v2
Parallel zur Diode D ist ein Bremswiderstand 3 angeschlossen.
Connected in parallel to the diode D is a braking resistor 3.
EuroPat v2
Als weitere elektrische Bauteile kommen beispielsweise ein Bremswiderstand oder eine Stromversorgungseinheit in Betracht.
The additional electrical assemblies in question can include, for example, a braking resistance or a power supply unit.
EuroPat v2
Ebenso kann für den Bremsvorgang in dem Ankerkreis ein Bremswiderstand geschaltet werden.
Likewise, a braking resistor can also be provided in the armature circuit for the braking operation.
EuroPat v2
Der Bremswiderstand BW 156 ist für Antriebe mit Frequenzumrichtern kleiner bismittlerer Leistung ausgelegt.
The BW 153 braking is designed for drives with frequencyconverters of small to medium output.
ParaCrawl v7.1
Der Bremswiderstand BW 153 ist für Antriebe mitFrequenzumrichtern kleinererbis mittlerer Leistung ausgelegt.
The BW 153 braking is designed for drives with frequencyconverters of small to medium output.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Bremswiderstand reicht für die meisten Applikationen völlig aus.
The integrated braking resistor is sufficient for most applications.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt ist auch der Bremswiderstand als Leiterbahn auf der Platine vorgesehen.
Preferably, the brake resistor is also provided as a conductor path on the circuit board.
EuroPat v2
Der externe Bremswiderstand ZB8110 ist als Zubehör zur Brems-Chopper-Klemme EL9576 erhältlich.
The external ZB8110 brake resistor is available as an accessory to the EL9576 brake chopper terminal.
ParaCrawl v7.1
Der Bremswiderstand wird mittels eines Reibungssystems und einer Notblockierung reguliert.
The brake resistance is regulated with a friction system and an emergency blocking.
ParaCrawl v7.1
Die (Brems-)Energie wird in dem Bremswiderstand in Wärme umgesetzt und an die Umgebung abgegeben.
The braking energy is converted to heat in the braking resistor and released to the surroundings.
EuroPat v2
Das Bremsmodul besteht aus einem internen Bremswiderstand mit 250-W-Dauerleistung und forcierter Kühlung sowie einem Brems-Chopper.
The brake module consists of an internal braking resistor with a continuous power of 250 W, forced cooling and a brake chopper.
ParaCrawl v7.1
Übersteigt die Energie die Zwischenkreiskapazität, kann sie über einen Bremswiderstand vom Einspeisemodul vernichtet werden.
If the energy exceeds the DC-Link capacitance, it can be destroyed via a brake resistor of the supply module.
ParaCrawl v7.1
Das Bremsmodul AX5021 besteht aus einem internen Bremswiderstand mit 250-W-Dauerleistung und forcierter Kühlung sowie einem Brems-Chopper.
The AX5021 brake module consists of an internal braking resistor with a continuous power of 250 W, forced cooling and a brake chopper.
ParaCrawl v7.1
Der Betrieb des Stromrichters und der Strom durch den Bremswiderstand sind mittels der vorhandenen Halbleiterschalter steuerbar.
The operation of the power converter and the current flowing through the brake resistance can be controlled by means of the existing semiconductor switches.
EuroPat v2
Außerdem ist och ein Bremswiderstand während des Bremsbetriebes mit dem Anker in Reihe geschaltet.
Furthermore, a braking resistor is connected in series with the armature during the braking mode.
EuroPat v2
Außerdem ist noch ein Bremswiderstand während des Bremsbetriebes mit dem Anker in Reihe geschaltet.
In addition, a braking resistor is also connected in series with the armature during braking operation.
EuroPat v2
Es kann zweckmäßig sein, eine Feldspule über einen Bremswiderstand 50 kurzzuschließen, wie in Fig.
It may be expedient to short-circuit a field coil via a braking resistor 50, as is shown in FIG.
EuroPat v2
Der Bremswiderstand ist nur bei Bedarf in das Versorgungsnetz des Antriebssystems mittels einer zwischengeschalteten Schalteinheit einkoppelbar.
The braking resistor can be coupled into the supply network of the drive system by means of an interposed switching unit only when necessary.
EuroPat v2
Zweckmäßig ist auch der Bremswiderstand 61 als Leiterbahn 64 auf der Platine 29 ausgebildet.
Expediently, the brake resistor 61 is also realized as a conductor path 64 on the circuit board 29 .
EuroPat v2
Somit ist abhängig von der Zwischenkreisspannung der an äußere Klemmen BRC angeschlossene Bremswiderstand mit Energie versorgbar.
Consequently, the braking resistor connected to outer terminals BRC may be supplied with energy as a function of the intermediate circuit voltage.
EuroPat v2
Der Bremswiderstand BW 153 ist für Antriebe mit Frequenzumrichtern kleinerer bis mittlerer Leistung ausgelegt.
The BW 153 braking is designed  for drives with frequency converters of small to medium output.
ParaCrawl v7.1
Dazu haben moderne Servoregler in der Regel eine integrierte Ballastschaltung und manchmal auch einen internen Bremswiderstand.
Most of the modern servo controllers have integrated braking circuits and some of them even internal regeneration resistors.
ParaCrawl v7.1
Die EtherCAT Box EP9576-1032 enthält einen integrierten Bremswiderstand zur Ableitung von antriebstechnischen Überspannungen.
The EP9576-1032 EtherCAT Box contains an integrated brake resistor for the dissipation of drive-related overvoltages.
ParaCrawl v7.1
Bandbremsen-Entlastung: Durch Betätigung eines Fußpedals kann der Bremswiderstand der Bandrolle auf 20% reduziert werden.
Strap brake relief: The brake resistance of the strap roll ran be reduced to 20% by simply pushing a foot pedal.
ParaCrawl v7.1
Damit die Herausforderung mit Ihrem Trainingsfortschritt wächst, lässt sich der Bremswiderstand in 16 Stufen verstellen.
The brake resistance can be adjusted in 16 levels - so the challenge increases with your training progress.
ParaCrawl v7.1
Der Bremswiderstand wandelt überschüssige Energie, die beim Bremsen von Motoren entsteht, in Wärme um.
The brake resistor converts excess energy, generated when braking, motors into heat.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserkühlung ermöglicht eine Platzersparnis bis zu 88% im Gegensatz zu einem herkömmlichen luftgekühlten Bremswiderstand.
The water cooling makes an additional space saving of up to 88% possible as compared to a traditional air-cooled braking resistor.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bremswiderstände bremswiderstand