Übersetzung für "Breiten palette" in Englisch
Seine
Dienstleistungen
wurden
von
einer
breiten
Palette
von
Verbrauchern
in
Anspruch
genommen.
Its
services
were
used
by
a
wide
range
of
customers.
Europarl v8
Sie
sehen
anhand
dieser
breiten
Palette,
wie
weit
gefasst
diese
Thematik
ist.
You
will
see
from
this
broad
span
of
services
how
wide-ranging
this
subject
is.
Europarl v8
Die
Universität
bietet
Bachelor-und
Master-Studiengänge
in
einer
breiten
Palette
von
Disziplinen.
The
university
offers
undergraduate
and
graduate
degree
programs
in
wide
range
of
disciplines.
Wikipedia v1.0
Desktop-Computer
dienen
einer
breiten
Palette
von
Heim-
und
Büroanwendungen.
Desktop
computers
are
intended
for
a
broad
range
of
home
and
office
applications.
DGT v2019
Auch
fanden
umfassendere
und
eingehendere
Diskussionen
zwischen
einer
breiten
Palette
unterschiedlicher
Interessenträger
statt.
Discussions
among
a
wide
range
of
stakeholders
were
broadened
and
deepened.
TildeMODEL v2018
Hierfür
wäre
zweifellos
die
umfassende
Durchführung
einer
breiten
Palette
von
Fördermaßnahmen
erforderlich.
This
would
undoubtedly
require
a
full
range
of
support
policies
to
be
used
to
their
full
extent.
TildeMODEL v2018
Tischcomputer
dienen
einer
breiten
Palette
von
Heim-
und
Büroanwendungen.
Desktops
are
designed
for
a
broad
range
of
home
and
office
applications.
DGT v2019
Handgefertigte
Leuchtstoffentladungsröhren
sind
handgefertigte
Speziallampen,
die
in
einer
breiten
Palette
vorkommen.
Handcrafted
luminous
discharge
tubes
(HLDTs)
are
handmade
special
purpose
lamps
which
exist
in
a
broad
variety.
DGT v2019
Nickel
kommt
in
einer
breiten
Palette
von
Anwendungen
wie
Edelstahl,
Nickel
is
used
in
a
broad
range
of
applications,
including
stainless
steel,
TildeMODEL v2018
Schadenersatzklagen
in
Wettbewerbsfällen
erfordern
regelmäßig
die
Untersuchung
einer
breiten
Palette
von
Fakten.
Actions
for
damages
in
antitrust
cases
regularly
require
the
investigation
of
a
broad
set
of
facts.
TildeMODEL v2018
Weltweit
werden
von
einer
breiten
Palette
von
Industriezweigen
Verbesserungen
der
Ressourceneffizienz
nachgefragt.
Internationally,
resource-efficiency
improvements
are
in
demand
across
a
wide
range
of
industrial
sectors.
TildeMODEL v2018
Zudem
soll
der
Reaktor
in
einer
breiten
Palette
von
Bereichen
effizient
genutzt
werden.
The
rational
use
of
this
reactor
will
be
developed
ina
broad
range
of
disciplines.
EUbookshop v2
Der
EDSB
gab
16
Stellungnahmen
zu
einer
breiten
Palette
von
Themen
ab.
The
EDPS
issued
16
opinions
on
a
wide
variety
of
subjects.
EUbookshop v2
Der
Beitrag
auf
der
Website
enthält
Links
zu
einer
breiten
Palette
von
Informationen.
The
web
feature
contains
links
to
a
whole
range
ofinformation.
EUbookshop v2
Das
Umhüllungsmaterial
kann
aus
einer
breiten
Palette
von
Materialien
ausgewählt
werden.
The
covering
material
can
be
selected
from
a
wide
range
of
materials.
EuroPat v2
Zur
weiterführenden
Lektüre
bietet
Eurostat
Veröffentlichungen
zu
einer
breiten
Palette
statistischer
emen
an.
For
further
reading,
Eurostat
o
ers
various
types
of
publications
on
a
wide
range
of
statistical
topics.
EUbookshop v2
Zudem
profitieren
exportorientierte
Unternehmen
weiter
von
einer
breiten
Palette
von
Steueranreizen.
Moreover,
export-oriented
firms
continue
to
benefit
from
a
range
of
tax
incentives.
News-Commentary v14
Wir
können
auf
akademisch
gebildetes
Personal
mit
einer
breiten
Palette
an
Fachwissen
zurückgreife...
We
are
able
to
call
on
academic
staff
with
a
wide
variety
of
expertise
-
German
translation
ParaCrawl v7.1
Die
Astronomik
Filter
sind
in
einer
breiten
Palette
von
Größen
verfügbar.
All
Astronomik
filters
are
available
in
a
wide
range
of
sizes.
ParaCrawl v7.1
Plattform-Unterstützung
IBM
00D9865
unterstützt
eine
breiten
Palette
von
IBM-Equipment.
IBM
00D9865
is
supported
on
a
wide
range
of
IBM
equipment.
ParaCrawl v7.1
Plattform-Unterstützung
Cisco
QSFP-4X10G-AOC5M
unterstützt
eine
breiten
Palette
von
Cisco-Equipments.
Cisco
QSFP-4X10G-AOC5M
is
supported
on
a
wide
range
of
Cisco
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Wecon-Mitarbeiter
besitzen
langjährige
Erfahrung
mit
einer
breiten
Palette
an
Softwaresystemen.
WECON
consultants
are
experienced
in
a
broad
range
of
software
systems.
CCAligned v1
Wählen
Sie
aus
einer
breiten
Palette
von
Handelsinstrumenten,
Choose
from
our
wide
variety
of
trading
instruments,
CCAligned v1
Plattform-Unterstützung
Cisco
ONS-SE-100-BX10D
unterstützt
eine
breiten
Palette
von
Cisco-Equipment.
Cisco
ONS-SE-100-BX10D
is
supported
on
a
wide
range
of
Cisco
equipment.
ParaCrawl v7.1
Cisco
X2-10GB-SR
wird
auf
einer
breiten
Palette
von
Cisco-Equipment
unterstützt.
Cisco
X2-10GB-SR
is
supported
on
a
wide
range
of
Cisco
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
unserer
breiten
Palette
von
Anhängern
und
Containern.
Choose
from
our
wide
range
of
trailers
and
containers.
CCAligned v1