Übersetzung für "Breite palette von" in Englisch
Wir
haben
eine
breite
Palette
von
Maßnahmen
zur
Finanzmarktregulierung
vorgeschlagen.
We
have
proposed
a
wide
range
of
financial
market
regulation
measures.
Europarl v8
Die
EU
muss
mit
Libyen
Gespräche
über
eine
breite
Palette
von
Fragen
einleiten.
The
EU
needs
to
engage
with
Libya
across
a
broad
range
of
issues.
Europarl v8
Kreditnehmern
in
der
Europäischen
Union
wird
derzeit
eine
breite
Palette
von
Produkten
angeboten.
A
wide
range
of
products
is
currently
available
to
borrowers
in
the
European
Union.
Europarl v8
Diese
Einschätzung
wird
sich
auf
eine
breite
Palette
von
geldpolitischen
Indikatoren
stützen
.
This
assessment
will
be
based
on
a
broad
range
of
monetary
policy
indicators
.
ECB v1
Außerdem
beherbergt
es
eine
breite
Palette
von
Veranstaltungen.
It
also
hosts
a
wide
range
of
music
series
and
annual
performing
arts
events.
Wikipedia v1.0
Er
umfasst
eine
breite
Palette
von
politischen
Ausrichtungen.
The
socialist
political
movement
includes
a
diverse
array
of
political
philosophies.
Wikipedia v1.0
Daraus
ergibt
sich
eine
breite
Palette
von
Empfehlungen.
The
result
is
a
broad
spectrum
of
recommendations.
TildeMODEL v2018
Anhand
dieser
Ziele
wurde
eine
breite
Palette
von
Optionen
geprüft.
A
wide
range
of
options
were
examined
against
these
objectives.
TildeMODEL v2018
Crowdfunding
bietet
eine
Reihe
von
Vorteilen
für
eine
breite
Palette
von
Nutzern.
Crowdfunding
can
offer
various
benefits
to
a
large
spectrum
of
users.
TildeMODEL v2018
Die
Biogefahrenabwehr
umfasst
eine
breite
Palette
von
Maßnahmen
zum
Schutz
der
öffentlichen
Gesundheit.
Nonetheless,
bio-preparedness
covers
a
broad
scope
of
activities
relating
to
the
protection
of
public
health.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hofft,
dass
die
Konsultation
eine
breite
Palette
von
Antworten
hervorruft.
The
Commission
hopes
that
the
consultation
will
encourage
a
wide
range
of
responses.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Länder
berichteten
über
eine
sehr
breite
Palette
von
Informations-
und
Kommunikationsmaßnahmen.
Most
countries
have
reported
about
a
very
wide
range
of
information
and
communication
measures.
TildeMODEL v2018
Eine
breite
Palette
von
Stoffwechseleigenschaften
und
Verhaltensmerkmalen
wurden
durch
genetische
Selektion
verändert.
A
wide
range
of
metabolic
and
behavioural
traits
have
been
altered
by
genetic
selection.
TildeMODEL v2018
Er
verabschiedete
eine
breite
Palette
von
Stellungnahmen
zu
einer
Vielzahl
von
Themen.
It
adopted
a
variety
of
opinions
on
a
great
number
of
themes.
TildeMODEL v2018
Es
ist
eine
breite
Palette
von
Maßnahmen
zur
Erweiterung
des
Arbeitskräfteangebots
vorgesehen.
There
is
a
wide
range
of
measures
to
strengthen
labour
supply.
TildeMODEL v2018
Die
fünf
Netzbetreiber
bieten
ihren
Kunden
eine
breite
Palette
von
Dienstleistungen
an.
The
five
network
operators
offer
their
customers
a
wide
range
of
services.
DGT v2019
Siemens
bietet
eine
breite
Palette
von
Waren
und
Dienstleistungen
in
verschiedenen
Geschäftsfeldern
an.
Siemens
offers
a
wide
range
of
products
and
services
through
a
number
of
business
divisions.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
eine
breite
Palette
von
Anwendungen
für
eine
Vielzahl
kommerzieller
Dienste
ermittelt.
A
wide
range
of
categories
of
applications
have
been
identified
in
a
wide
variety
of
commercial
services.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Mitteilung
wird
eine
breite
Palette
von
Initiativen
an
verschiedenen
Fronten
dargelegt.
This
Communication
sets
out
a
broad
range
of
initiatives
on
different
fronts.
TildeMODEL v2018
Huntsman
produziert
weltweit
eine
breite
Palette
von
Spezialchemikalien
und
chemischen
Zwischenprodukten.
Huntsman
produces
a
wide
range
of
speciality
and
intermediate
chemicals
worldwide.
TildeMODEL v2018
Hierbei
wird
eine
breite
Palette
von
Informationsinstrumenten
und
-methoden
angewendet.
A
wide
range
of
instruments,
means
and
ways
of
information
will
be
employed.
TildeMODEL v2018
Zusammen
wenden
sie
sich
an
eine
breite
Palette
von
KMU.
Together,
they
target
a
broad
range
of
SMEs.
TildeMODEL v2018
Neben
den
Schlüsselindikatoren
stellen
Schweden
und
Belgien
eine
breite
Palette
von
Kontextindikatoren
bereit.
In
addition
to
key
indicators,
Sweden
and
Belgium
provide
a
large
set
of
context
indicators.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
wurde
eine
breite
Palette
von
Instrumenten
geschaffen.
To
that
effect,
a
panoply
of
instruments
has
been
put
into
place.
TildeMODEL v2018
Zur
Anwendung
kommt
eine
breite
Palette
von
Instrumenten
der
integrierten
territorialen
Entwicklung.
A
wide
range
of
integrated
territorial
development
instruments
will
be
used.
TildeMODEL v2018
Diese
Einschätzung
stützt
sich
auf
eine
breite
Palette
von
Indikatoren
.
This
assessment
is
made
using
a
wide
range
of
indicators
.
ECB v1
Sie
lenkte
die
Aufmerksamkeit
auch
auf
die
breite
Palette
von
Boulestins
kulinarischen
Geschmacksrichtungen.
She
also
drew
attention
to
the
wide
range
of
Boulestin's
culinary
tastes.
Wikipedia v1.0