Übersetzung für "Brausen" in Englisch

Brausen, die verschiedenerlei Brauseeinrichtungen mit unterschiedlichen Strahlformen aufweisen, sind bekannt.
Showers having the most varied shower devices with different jet forms are known.
EuroPat v2

Hol sie schon und dann brausen wir los.
Go get your scag and let's roll.
OpenSubtitles v2018

Der eisige Wind hindert mich daran, ins Tal zu brausen.
The ice wind hinders to drive down to the valley.
ParaCrawl v7.1

Fortlaufend wird an leisen Armaturen und Brausen geforscht.
Research is continually being carried out to create quiet mixers and showers.
ParaCrawl v7.1

Vorher brausen Jan und ich zu den Pyramiden von Nuri.
Before this though, Jan and I drive to the pyramids of Nuri.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu anderer Brausen mit Luftansaugung ist die Prosecco sehr leise.
Unlike other shower heads with oxygen addition, the Prosecco is very quiet.
ParaCrawl v7.1

Viele Brausen verfügen heute über verstellbare Strahlarten.
Many of today’s showers feature adjustable jet types.
ParaCrawl v7.1

Sie brausen vor und hinter uns über Schienen und Schotter...
They are storming before and behind us over rails and gravel …
ParaCrawl v7.1

Genießen oder durch die spektakulären Kreisel brausen?
Enjoy yourself or rush through the spectacular gyroscope?
ParaCrawl v7.1

Ich höre die Lokomotiven brausen und donnern und die Dampfpfeife schrillen,
I hear the locomotives rushing and roaring, and the shrill steam- whistle,
ParaCrawl v7.1

Auf diese Art und Weise ist die Schwenkbewegung für die bewegbaren Brausen gleich.
In this way, the swivel movement is identical for all of the movable shower devices.
EuroPat v2

Es sind auch Brausen mit Beleuchtungseinrichtungen bekannt.
Shower heads having lighting devices are also known.
EuroPat v2

Es zählt heute zu den internationalen Innovations- und Marktführern bei Armaturen und Brausen.
Today it is one of the international innovation and market leaders for mixers and showers.
ParaCrawl v7.1

Während ich hochstapfe, brausen die letzten Ski- und Snowboardfahrer an mir vorbei.
As I trudge up, the last skiers and snowboarders are carving past me.
ParaCrawl v7.1

Ob allein oder zu zweit: Spaà ist unter original Hansgrohe Brausen garantiert.
Whether alone or too secondly: Fun is guaranteed under original Hansgrohe showers.
ParaCrawl v7.1

Die Brausen sind nach dem Gebrauch sofort abzudrehen.
Showers must be turned off immediately after use.
ParaCrawl v7.1

Das Bad bietet außerdem einen behinderten gerechten Beckeneinstieg sowie Brausen und WC.
The pool also offers an pool entrance for disabled people and showers and toilets.
ParaCrawl v7.1