Übersetzung für "Brauhaus" in Englisch
Ende
1921
kam
es
zur
Fusion
mit
dem
Bürgerlichen
Brauhaus
München.
At
the
end
of
1921,
the
company
merged
with
the
Bürgerliches
Brauhaus
München.
WikiMatrix v1
Bis
1890
hatte
das
Rittergut
ein
eigenes
Brauhaus
und
das
Braurecht.
By
1890,
the
manor
had
its
own
brewery
and
the
brewing
right.
WikiMatrix v1
Die
Brauerei
firmierte
nun
unter
dem
Namen
„Königlich
braunes
Brauhaus
Tegernsee“.
The
brewery
is
currently
incorporated
under
the
name
Herzoglich
Bayerisches
Brauhaus
Tegernsee
KG.
WikiMatrix v1
Danach
wurden
einige
Gebäude
der
Burg
wie
Brauhaus
und
Burgkapelle
abgerissen.
After
then,
several
of
the
castle
buildings,
such
as
the
brewery
and
the
castle
chapel,
were
demolished.
WikiMatrix v1
Unser
Brauhaus
ist
täglich
für
Sie
geöffnet.
Our
“Brauhaus”
is
open
every
day.
CCAligned v1
Das
Bier
wird
im
Neustädter
Brauhaus
in
einer
Anlage
der
Firma
Ziemann
gebraut.
Beer
in
the
New
Town
brewery
is
brewed
using
Ziemann
equipment.
ParaCrawl v7.1
Brauhaus
Georgbrau,
Spreeufer
4,
10178
Berlin,
sehr
empfehlenswert,
Brauhaus
Georgbrau,
Spreeufer
4,
10178
Berlin,
highly
recommended,
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
schließt
auch
ein
Brauhaus
und
Reste
der
Burgmauern
und
Wirtschaftsobjekte
ein.
The
site
includes
the
building
of
beer
brewery,
relics
of
walls
and
utility
buildings.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
haben
uns
unsere
chinesischen
Kollegen
in
ein
bayerisches
Brauhaus
eingeladen.
This
year,
our
Chinese
colleagues
invited
us
to
a
Bavarian
brewery
pub.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
ältesten
Häuser
Kölns
überhaupt
beherbergt
heute
dieses
urige
Brauhaus.
This
authentic
brewery
restaurant
is
housed
in
one
of
Cologne’s
oldest
buildings.
ParaCrawl v7.1
Das
Brauhaus
Zils
ist
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
die
Erkundung
der
Mosellandschaft.
The
Brauhaus
Zils
is
a
great
base
for
exploring
the
Moselle
countryside.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
ist
das
Brauhaus
vor
allem
wegen
seinen
ungewöhnlichen
Bier-Spezialitäten.
Above
all,
the
brewery
is
known
for
its
unusual
specialty
beers.
ParaCrawl v7.1
Das
rustikale,
gemütliche
Brauhaus
lädt
zum
Speisen
ein.
The
hotel’s
Brauhaus
restaurant
boasts
a
rustic,
brewery-style
design.
ParaCrawl v7.1
Das
berühmteste
Brauhaus
Düsseldorfs
feiert
2012
seinen
150.
Geburtstag.
In
2012
the
most
famous
brewery
in
Düsseldorf
celebrated
its
150th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Das
Brauhaus
ist
in
der
unter
Denkmalschutz...
The
brewery
is
housed
in
an
old
villa,
which
is...
ParaCrawl v7.1
Die
coole
deutsche
Country-Sängerin
Vanessa,
fotografiert
im
Chicago
Brauhaus.
The
german
county
singer
Vanessa,
photographed
at
the
Chicago
Brauhaus.
ParaCrawl v7.1
Am
Brauhaus
8
B,
Dresden,
Deutschland
(Karte
anzeigen)
Am
Brauhaus
8
B,
Dresden,
Germany
(Show
map)
ParaCrawl v7.1
Das
Brauhaus
Pütz
ist
ein
authentisches
Stück
Köln!
The
“Brauhaus
Pütz”
(brewhouse)
is
an
authentic
part
of
Cologne!
CCAligned v1
Anschließend
gibt
es
ein
gemeinsames
Essen
in
einem
Brauhaus
in
der
Altstadt.
Afterwards
there
will
be
a
meal
together
in
a
brewery
in
the
old
town.
CCAligned v1
Das
Brauhaus
Panificio
Giovanni
Volpe
ist
nur
50
Meter
von
der
Unterkunft
entfernt.
The
brew
pub
Panificio
Giovanni
Volpe
is
about
50
meters
from
the
property.
CCAligned v1
Das
Brauhaus
ist
mittlerweile
die
größte
Craft-Beer-Eventgastronomie
Europas.
The
brewery
is
now
Europe's
largest
craft
beer
establishment.
ParaCrawl v7.1