Übersetzung für "Bratschist" in Englisch

Juli 1837 in Dresden) war ein deutscher Violinist, Bratschist und Komponist.
Joseph Schubert (December 20, 1754 – July 28, 1837) was a German composer, violinist, and violist.
Wikipedia v1.0
Von 1910 bis 1917 war er der Bratschist des "Capet-Quartetts.
From 1910 to 1917, he was the violist of the Capet Quartet.
Wikipedia v1.0
Dezember 1946 in Charkow) ist ein russischer Bratschist und Komponist.
Michael Kugel (; born December 5, 1946) is a Russian viola player and composer.
Wikipedia v1.0
Antoine Tamestit (* 1979) ist ein französischer Bratschist und Musikhochschullehrer.
Antoine Tamestit (born 1979) is a French violist.
Wikipedia v1.0
Als Bratschist spielte er unter anderem im Quartett von Adolf Busch.
He was the violist of the Bandler Quartet, and the Busch Quartet (1919–1921) led by Adolf Busch.
Wikipedia v1.0
September 1928 in Baden bei Wien) ist ein österreichischer Violinist und Bratschist.
Eduard Melkus (born 1 September 1928 in Baden bei Wien) is an Austrian violinist and violist.
Wikipedia v1.0
Danach wirkte er etwa zehn Jahre als Bratschist im Casino-Orchester von Knokke.
Afterwards he was a violist for about 10 years with the Casino Orchestra at Knokke Casino.
WikiMatrix v1
Von 1910 bis 1917 war er der Bratschist des Capet-Quartetts.
From 1910 to 1917, he was the violist of the Capet Quartet.
WikiMatrix v1
Ab 1875 wirkte er zudem als Bratschist der Société des Concerts du Conservatoire.
From 1875, he worked as violist in the Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire.
WikiMatrix v1
Weißt du noch der alkoholische Bratschist neulich?
Remember that alcoholic viola player?
OpenSubtitles v2018
Als der Bratschist an der Reihe war, spielte er dies:
I sat in my class and a group of professional musicians came explain the instruments of the orchestra, one by one, and when it came time for the viola player - he played this.
QED v2.0a
Als Bratschist wird er erstmals im Hofkalender auf das Jahr 1790 aufgelistet.
In 1790 the court calendar lists him as violist for the first time.
ParaCrawl v7.1
Shlomo Mintz ist ein israelischer Geiger, Bratschist und Dirigent.
Shlomo Mintz is an Israeli violin virtuoso, violist and conductor.
ParaCrawl v7.1
Beethoven wird als Bratschist Mitglied der Bonner Hofkapelle.
Beethoven becomes a member of the Bonn court chappell as violist.
ParaCrawl v7.1
Der israelische Bratschist Amihai Grosz wurde 1979 in Jerusalem geboren.
The Israeli violist Amihai Grosz was born in 1979 in Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
In der Sinfonia concertante begleitet sie der Bratschist Yuri Bashmet.
Her fellow soloist in the Sinfonia concertante is the viola player Yuri Bashmet.
ParaCrawl v7.1
Seit 2014 ist der Bratschist Stimmführer im Sinfonieorchester Liechtenstein.
Since 2014, the violist has been principal of the Liechtenstein Symphony Orchestra.
ParaCrawl v7.1
Der Bratschist Yuri Bashmet veranstaltet in Moskau ein Kantscheli-Festival.
The violist Yuri Bashmet is organising a Kancheli Festival in Moscow.
ParaCrawl v7.1
Im Alter von 18 Jahren wurde Beethoven Bratschist in der Bonner Hofkapelle.
At the age of 18 Beethoven was given a post as viola player in the Bonn court orchestra.
ParaCrawl v7.1
Er selbst war ein glänzender Geiger und Bratschist.
He was himself a brilliant violinist and violist.
ParaCrawl v7.1
Dezember 1974 in Vilnius, Litauen) ist ein in Österreich lebender Violinist und Bratschist.
Julian Rachlin (born 8 December 1974) is a Lithuanian-born violinist, violist and conductor.
Wikipedia v1.0
Im Folgejahr wurde er Erster Bratschist und Assistent des Dirigenten Fritz Reiner beim Cincinnati Symphony Orchestra.
At the invitation of the conductor Fritz Reiner, Bakaleinikov was appointed assistant conductor and principal violist of the Cincinnati Symphony Orchestra (1927–1937).
Wikipedia v1.0
Juli 1948 in Tel Aviv) ist ein israelischer Violinist, Bratschist und Dirigent.
Pinchas Zukerman (, born 16 July 1948) is an Israeli violinist, violist, and conductor.
Wikipedia v1.0
Danach wirkte er etwa zehn Jahre als Bratschist im "Casino-Orchester" von Knokke.
Afterwards he was a violist for about 10 years with the Casino Orchestra at Knokke Casino.
Wikipedia v1.0
Er spielte von 1943 bis 1974 als Bratschist im Schwedischen Radiosymphonieorchester und in anderen Stockholmer Ensembles.
From 1943 until 1974, he was a violist with the Swedish Radio Symphony Orchestra and other Stockholm ensembles.
Wikipedia v1.0