Übersetzung für "Bratrost" in Englisch

Flügel auf Bratrost oder Grill ordnen.
Arrange wings on broiler or grill.
ParaCrawl v7.1
Schmelzen Sie der Schokolade singen, die Mikrowelle oder einen doppelten Bratrost.
Melt the chocolate sing either the micro wave or a double broiler.
ParaCrawl v7.1
Zartes Fleisch, das ich jetzt unter dem Bratrost ruiniere, weil ich keine Suppe habe!
The tender flesh of which I'm now ruining under the broiler, because I have no soup!
OpenSubtitles v2018
Bratrost oder Grill häufig überprüfen.
Check broiler or grill often.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie den Bratrost auf 350 Grad ein und braten Sie für ungefähr dreißig Minuten.
Set the broiler to 350 degrees and broil for about thirty minutes.
ParaCrawl v7.1
Der Backofenrost ist darüber hinaus vielseitig verwendbar, sei es als Bodenblech für die verschiedensten Kuchenformen, sei es als Bratrost oder als Auskühlgitter.
Furthermore, the oven grating is extremely versatile and can be used as a base sheet for a wide variety of cake tins, as a roasting grating or as a cooling rack.
EuroPat v2
Der Vorteil des erfindungsgemäßen Backofenrostes wird darin gesehen, daß einerseits an das aufgelegte Gut von allen Seiten her gleichmäßig die Backofenwärme gelangen kann und daß der erfindungsgemäße Backofenrost äußerst vielseitig verwendbar ist, sei es als Bodenblech für eine Kuchenform, als Bratrost oder als Auskühlgitter.
The advantage of the oven grating according to the invention is that, on the one hand, the oven heat can pass uniformly from all directions to the article or articles placed on the grating, and that the oven grating according to the invention is extremely versatile and can be used as a base sheet for a cake tin, as a roasting grating or as a cooling rack.
EuroPat v2
Und so macht hier nicht nur der Mann am Bratrost, sondern auch der Grill selbst eine gute Figur.
And that means the barbecue itself makes a good impression, and not just the guy behind it.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Bratrost bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Roasting Rack!
CCAligned v1
Wenn Sie denken, dass Bratrost Jugendliche sindDie üblichen Hühner, die Sie pflegen müssen, sind die gleichen wie für den Rest ihrer Hühnerbrüderschaft, dann irren Sie sich.
If you think that broiler youngsters arethe usual chickens that you need to care for are the same as for all the rest of their chicken brotherhood, then you are mistaken.
ParaCrawl v7.1
Darauf achten, dass von unten Luft dazukommt (z.B. Blumentopf auf einen Bratrost stellen), von unten anzünden und warten, bis die Kohle durchgeglüht ist.
Make sure that air can get in from underneath (e.g. place the flower pot on a grill rack, light it from underneath and wait until the charcoal is glowing.
ParaCrawl v7.1
Für die Mahlzeiten haben wir eine Vereinbarung mit benachbarten "Trattorie" und Restaurants (1 km), die sowohl Bioküche als auch landesübliche Gerichte (Pilze, Trüffeln, Wild, Bratrost usw.) anbieten.
For meals we have too an agreement with local inns and restaurants (1 km) that offer organic cooking as well as typical food from the area (mushrooms, truffles, game, barbecued meat, etc.)
ParaCrawl v7.1
7.Das Lamm auf einen Bratrost geben und im Ofen 30-35 Minuten schmoren bis die Knochenspitzen gebräunt sind.
7.Place lamb onto broiler and put into oven for at 225degrees for 30-35mins until tips are brown.
ParaCrawl v7.1
Für die Mahlzeiten haben wir eine Vereinbarung mit benachbarten “Trattorie” und Restaurants (1 km), die sowohl Bioküche als auch landesübliche Gerichte (Pilze, Trüffeln, Wild, Bratrost usw.) anbieten.
For meals we have an agreement with local inns and restaurants (1 km) that offer organic cooking as well as typical food from the area (mushrooms, truffles, game, barbecued meat, etc.)
ParaCrawl v7.1