Übersetzung für "Bratensauce" in Englisch
Wir
haben
Köttbullar
mit
Bratensauce,
Kartoffeln
und
Preiselbeermarmelade
gegessen.
We
ate
some
Swedish
meatballs
with
gravy,
potatoes,
and
lingonberry
jam.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
schwedische
Hackbällchen
mit
Bratensauce,
Kartoffeln
und
Preiselbeermarmelade
gegessen.
We
ate
some
Swedish
meatballs
with
gravy,
potatoes,
and
lingonberry
jam.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
billie,
gibst
du
mir
bitte
die
Bratensauce?
Oh,
Billie,
could
you
please
pass
the
gravy?
OpenSubtitles v2018
Die
Saucen
waren
exquisit,
die
Bratensauce
in
Wein
geköchelt.
The
sauces
were
exquisite,
the
brown
gravy
was
simmered
in
wine.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
die
Bratensauce
senso
die
Lösung.
Then
Roast
Sauce
senso
is
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Geheimtipp:
So
kommen
auch
Vegetarier
zu
einer
"Bratensauce"!
With
this,
even
vegetarians
will
be
able
to
enjoy
a
"roast
sauce"!
ParaCrawl v7.1
Die
Bratensauce
in
der
Form
verquirlen
und
auf
dem
Herd
leicht
einkochen
lassen.
Whisk
the
sauce
left
in
the
form
and
place
it
over
fire
to
thicken
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Bratensauce
ist
ideal
fürs
Kartoffelstock-Seeli,
Schweinsbraten
vom
Hals
und
andere
Fleischgerichte.
The
roast
sauce
is
ideal
for
mashed
potato
with
gravy,
roast
pork
neck
and
other
meat
dishes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Blätterteig
Pastete
mit
Steak
und
Nieren
in
Bratensauce.
Puff
pastry
pie
filled
with
steak
and
kidney
in
beefy
gravy.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
mit
Bratensauce
begießen,
gelegentlich
Wasser
zugießen.
Again
and
again
sprinkle
with
gravy,
pour
water
occasionally.
ParaCrawl v7.1
Bratensauce
dazugeben
und
mit
kaltem
QimiQ
Classic
und
Calvados
verfeinern.
Add
the
gravy
and
finish
with
the
cold
QimiQ
Classic
and
Calvados.
ParaCrawl v7.1
Mit
Quick
Bratensauce
haben
Sie
eine
Geheimzutat
für
Ihre
eigenen
Saucen
im
Schrank!
With
Quick
Roast
Sauce
you
have
a
secret
ingredient
for
all
your
own
sauces
in
your
cupboard!
ParaCrawl v7.1
Die
Bratensauce
fettfrei
eignet
sich
für
Hackbraten
und
andere
Fleischgerichte.
The
fat-free
sauce
is
ideal
for
meat
loaf
and
other
meat
dishes.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
die
Quick
Bratensauce
die
perfekte
Lösung.
Then
Quick
Roast
Sauce
is
the
perfect
solution.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
Würstchen
und
Speck
und
Gebäck
und
Bratensauce,
die
perfekte
Herzvorbereitung
als
Mahlzeit.
You
know,
sausage
and
bacon
and
biscuits
and
gravy,
the
perfect
pre-cardio
meal.
OpenSubtitles v2018
Und
dafür,
dass
ich
versucht
hab,
in
der
Wanne
Bratensauce
zu
machen.
I'm
sorry
about
the
time
I
tried
to
make
gravy
in
the
bathtub.
OpenSubtitles v2018
Bratensauce,
das
war
gemein.
Duck
sauce,
that
was
rude.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
mit
Bratensauce
nehmen,
wenn
mein
Freund
nicht
genau
hier
säße.
I'd
take
you
with
gravy
if
my
boyfriend
wasn't
sitting
right
here.
OpenSubtitles v2018
Es
existieren
zahlreiche
Variationen,
aber
grundsätzlich
besteht
die
Speise
aus
weißem
Reis
mit
einer
Frikadelle,
einem
gebratenen
Ei
und
brauner
Bratensauce.
There
are
many
variations,
but
the
traditional
loco
moco
consists
of
white
rice,
topped
with
a
hamburger
patty,
a
fried
egg,
and
brown
gravy.
Wikipedia v1.0
Nur,
dass
ich
Pommes
und
Bratensauce
mag
und
ich
sehne
mich
nach
einem
echt
hopfigen
Bier.
Except
that
I
like
fries
and
gravy,
and
I
have
a
hankering
for
a
super-hoppy
beer.
OpenSubtitles v2018
Nun,
die
große
Sache
ist,
dass
eine
Person
die
sich
ihre
Melonen
mit
Bratensauce
aufpumpen
lassen
muss,
um
ein
gutes
Gefühl
zu
sich
selbst
zu
haben,
ganz
klar
nicht
das
Selbstbewusstsein
hat,
um
meine
erste
Cheerleaderin
zu
sein.
Well,
the
big
deal
is
that
a
person
who
has
to
pump
her
nonnies
full
of
gravy
to
feel
good
about
herself
clearly
doesn't
have
the
self-esteem
to
be
my
head
cheerleader.
OpenSubtitles v2018
Ich
rieche
nach
Bratensauce.
I
smell
like
gravy.
OpenSubtitles v2018
Der
Schweinebraten
wird
in
Scheiben
mit
einer
Bratensauce,
verfeinert
mit
leicht
frittiertem
und
in
Wein
getränktem
Salbei,
Rosmarin
und
Knoblauch
serviert.
Pork
served
sliced,
with
a
gravy
made
from
sage,
rosemary,
and
garlic,
fried
together
lighty;
drenched
with
wine.
ParaCrawl v7.1
Die
Bratensauce
durch
den
Sieb
in
einen
Topf
abgießen,
mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken
und
am
Ende
eiskalte
Butter
für
die
Bindung
einrühren.
The
gravy
through
the
sieve
into
a
pan
drain
and
season
with
salt
and
pepper
and
stir
in
cold
butter
at
the
end
of
the
bond.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
spezielle
Bratensauce
verwendet
Oswald
Sherry
aus
der
berühmten,
200-jährigen
Kellerei
Osborne
im
spanischen
Jerez.
For
this
special
gravy
Oswald
uses
sherry
from
the
famous
200-year-old
wine
cellars
in
Jerez,
Spain.
ParaCrawl v7.1
Ab
6
Bratensauce
spezial
(gebunden)
-
Standard
Dose
550g
erhalten
Sie
EUR
0.90
Rabatt
pro
Dose.
For
orders
of
6
Roast
Sauce
special
-
standard
can
550g
or
more
you
will
receive
a
discount
of
EUR
0.90
per
can.
ParaCrawl v7.1
Poutine
"
[E1]
[F1],
eine
Mischung
aus
dem
20.
Jahrhundert
aus
Quebec,
die
Pommes
Frites
mit
Käsequark
und
Bratensauce
kombiniert.
Poutine
"
[E1]
[F1],
a
20th
century
mixture
from
Quebec
that
combines
french
fries
with
cheese
curds
and
gravy.
ParaCrawl v7.1