Übersetzung für "Brate" in Englisch
Brate
keinen
Fisch,
ehe
er
gefangen
ist.
Never
fry
a
fish
till
it's
caught.
Tatoeba v2021-03-10
Schneide
die
Zwiebel
in
kleine
Stücke
und
brate
das
Fleisch.
Cut
the
onion
into
small
pieces
and
fry
the
meat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brate
diesen
Fisch
über
der
Kerze.
I'm
going
to
cook
the
fish
over
the
candle.
OpenSubtitles v2018
Ich
brate
das
Fleisch,
schneide
es
und
mache
daraus
Sandwiches.
I'll
cook
this
meat,
cut
it
up
and
make
it
into
sandwiches.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
100
Kronen
wert
sein,
sonst
brate
ich
euch.
You
better
be
worth
a
hundred
crowns,
or
I'm
frying
the
lot
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
brate
Eier,
willst
du
auch
welche?
I'm
making
some
eggs,
you
want
some?
OpenSubtitles v2018
Avram,
brate
das
mit
ein
paar
Zwiebeln.
Avram,
fry
this
up
with
some
onions.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
brate
Ihnen
ein
Ei.
Yeah,
I'll
make
you
an
egg.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
schottisch
-
brate
etwas.
You're
Scottish,
fry
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
brate
schon
eine
Stunde
in
der
Sonne.
I've
been
baking
in
the
sun
for
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Babyparty,
und
ich
brate,
wann
ich
will.
It's
my
shower
and
I'll
fry
if
I
want
to.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
besser,
wenn
ich
es
brate?
Wouldn't
it
be
better
if
I
cook
it?
OpenSubtitles v2018
Aus
lauter
Schuldgefühl
brate
ich
ihm
ein
paar.
And
I
feel
bad,
so
I
fire
up
the
grill
and
I
make
him
a
batch.
OpenSubtitles v2018
Ich
brate
ihn
ganz
genau
nach
seinen
Wünschen.
I'm
cooking
it
to
his
exacting
specifications.
OpenSubtitles v2018
Ich
brate
das
Fleisch
kurz
an.
I'm
searing
the
meat
first.
OpenSubtitles v2018
Liege
am
Strand,
brate
in
der
Sonne...
Lie
on
the
beach,
bake
in
the
sun...
OpenSubtitles v2018
Er
macht
den
Kaffee
und
ich
brate
die
Schweinekottelets.
He
makes
the
coffee,
and
i
fry
the
pork
chops.
OpenSubtitles v2018
Dann
zieh
es
aus
und
brate
es.
Well,
take
it
off
and
fry
it
up.
OpenSubtitles v2018
Erhitze
etwas
Öl
in
einer
Pfanne
und
brate
die
Hühnerstücke
darin
an.
Heat
the
oil
in
a
pan
and
cook
the
chicken
until
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
Gib
die
Zwiebel
dazu
und
brate
sie
kurz
mit.
Add
the
onion
and
continue
cooking.
ParaCrawl v7.1
Ich
schneid
die
Zwiebeln
in
kleine
Würfeln
und
brate
es
in
Öl
rosa.
Cut
the
onions
into
small
cubes
and
fry
them
in
oil
until
pink.
ParaCrawl v7.1