Übersetzung für "Brandwiderstand" in Englisch
Pfosten
aus
Vollholz
haben
ein
geringeren
Brandwiderstand
als
analoge
Pfosten
aus
Schichtholz.
Solid
timber
columns
record
a
lower
resistance
to
fire
than
corresponding
glulam
columns.
EUbookshop v2
Der
Brandwiderstand
ist
einem
Bauteil
zuzuordnen
und
ist
durch
genormte
Prüfmethoden
definiert.
The
fire
resistance
refers
to
one
component
and
is
defined
by
standard
test
methods.
EUbookshop v2
Ab
Version
6.8
berechnet
PreDim
auch
den
komplizierten
Brandwiderstand
von
Stahl
u.
Aluminium!
From
version
6.8
onwards
PreDim
calculates
also
the
complicated
fire
resistance
of
steel
&
aluminium!
ParaCrawl v7.1
Man
kann
also
den
Brandwiderstand
mit
einfachen
Formeln
errechnen.
Fire
resistance
can
therefore
be
calculated
using
simple
formulae.
ParaCrawl v7.1
Längere
Pfosten
oder
Pfosten,
deren
Brandwiderstand
60
Minuten
betragen
muß,
müssen
geschützt
sein.
Higher
columns
or
columns
requiring
a
period
of
fire
resistance
of
60
minutes
must
be
protected.
EUbookshop v2
Dabei
wird
angestrebt,
den
Brandwiderstand
von
Holztafelelementen
mit
biogenen
Dämmstoffen
durch
Berechnungen
beurteilen
zu
können.
The
aim
of
the
project
is
to
assess
the
fire
resistance
of
wooden
panels
with
biogenous
insulants
through
carrying
out
calculations.
ParaCrawl v7.1
Die
Einheit
ist
mit
Brandschutzsperren
auszurüsten,
die
die
Anforderungen
an
den
Brandwiderstand
und
die
Wärmeisolation
für
eine
Dauer
von
mindestens
15 Minuten
in
den
folgenden
Bereichen
erfüllt
(soweit
für
die
betreffende
Einheit
von
Bedeutung):
Rolling
stock
shall
be
designed
such
that
it
protects
passengers
and
on-board
staff
in
case
of
hazard
fire
on
board
and
to
allow
an
effective
evacuation
and
rescue
in
case
of
emergencies.
DGT v2019
Platten,
Fasermatten
und
Spritzprodukte,
die
in
Verbindung
mit
Holz
oder
Holzwerkstoffen
verwendet
werden,
um
ggf.
den
Brandwiderstand
zu
erhöhen.
Thermal
conductivity,
specific
heat,
and
thermal
expansion
have
no
influence
on
fire
resistance
and
are
not
taken
into
consideration
in
calculations.
EUbookshop v2
Da
die
Wärmeeinwirkung,
die
die
"Verkohluna"
auslöst,
der
Heuptzerstörungsfaktor
des
Holzes
ist,
hängt
der
Brandwiderstand
der
Holzteile
von
dem
"Schutz"
ab,
der
für
den
Widerstand
gegen
Feuereinwirkung
vorgesehen
wurde.
Since
exposure
to
heat,
the
cause
of
"charring",
is
the
major
factor
for
the
destruction
of
wood,
resistance
to
fire
of
the
wood
elements
is
dependent
on
the
inherent
"protection"
against
their
exposure
to
fire.
EUbookshop v2
Der
Brandwiderstand
betrifft
Bauteile.
Fire
resistance
is
applicable
to
building
components.
EUbookshop v2
Es
ist
ebenfalls
möglich,
den
Brandwiderstand
einer
Bauteilgesamtheit
analog
zu
den
Prüfmethoden
für
die
einzelnen
Teile
zu
ermitteln.
Also
it
is
possible
to
evaluate
the
fire
resistance
of
a
complex
of
component
parts
by
referring
to
test
methods
used
for
the
individual
component
parts.
EUbookshop v2
In
einigen
wenigen
Fällen
ist
es
möglich,
den
Brandwiderstand
von
Bauteilen
durch
Berechnung
oder
Schätzung
zu
bestimmen.
For
a
limited
number
of
cases
it
is
possible
to
determine
the
fire
resistance
of
building
elements
by
calculation
or
estimation.
EUbookshop v2
Die
Konstruktion
kann
sich
mit
einer
Schalldämmung
von
56
db
und
einem
Brandwiderstand
von
REI
90
rühmen.
The
structure
boasts
a
sound
insulation
value
of
56
db
and
fire
resistance
class
of
REI
90.
ParaCrawl v7.1
Der
verlangte
Brandwiderstand
bei
den
Stützen
ließ
sich
effizient
mit
einer
Verkleidung
El30(nbb)
und
einem
Nachweis
der
Tragsicherheit
nach
30
Minuten
Abbrand
bewerkstelligen.
The
required
fire
resistance
factor
of
the
bearers
could
efficiently
be
complied
with
through
claddings
(EI30(nab)
and
a
bearing
capacity
proof
(after
30
minutes
of
burn-off).
ParaCrawl v7.1
La
Triveneta
Cavi
hat
über
zwei
wichtige
Themen
gesprochen:
Die
neue
Regelung
für
die
Niederspannung
und
die
CPR
(Construction
products
Regulation),
eine
neue
europäische
Regelung,
deren
Ziel
ist,
die
Produkte
nach
Leistung
und
Brandwiderstand
neu
zu
klassifizieren.
La
Triveneta
Cavi
focused
on
two
very
important
topics
such
as
the
New
Low
Voltage
Directive
and
on
the
CPR
(the
Construction
Products
Regulation)
a
new
European
directive
aiming
at
reclassifying
products
according
to
their
endurance
performance
to
fire
.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Tatsache,
dass
für
die
Baukörper
keine
Sprinkleranlagen
vorgesehen
waren,
resultierten
brandschutztechnische
Anforderungen:
Für
die
beiden
sechsgeschossigen
Hauptgebäude
musste
ein
Brandwiderstand
von
R60/EI30(nbb)
und
für
die
dazwischenliegenden,
zweigeschossigen
Hofgebäude
ein
solcher
von
REI30
gewährleistet
werden.
Based
on
the
fact
that
no
fire
sprinkling
system
was
planned
for
the
structures,
the
following
fire-protection-related
requirements
needed
to
be
applied:
For
the
two
six-storied
main
buildings
a
fire
resistance
factor
of
R60/EI30
(nbb)
had
to
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1