Übersetzung für "Brandschutzsanierung" in Englisch
Im
Zuge
der
Brandschutzsanierung
des
Kreishauses
wurde
die
Kantine
umfassend
umgebaut
und
saniert.
In
the
course
of
fire
restoration
the
staff
restaurant
had
been
redeveloped
and
refurbished.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
im
Jahr
2006
bereits
die
Fahrtreppen
erneuert
wurden,
erhielt
die
Haltestelle
im
Jahr
2008
eine
Brandschutzsanierung.
After
the
lifts
were
replaced
in
2006,
the
station
was
restored
again
in
2008
to
increase
protection
from
fire.
WikiMatrix v1
Um
die
Brandschutzsanierung
in
vollem
Umfang
zu
ermöglichen,
muss
die
Haustechnik
und
die
Elektrotechnik
ebenfalls
modernisiert
werden.
The
building
services
and
electrical
engineering
must
also
be
modernised
to
enable
full
fire
protection
renovation.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Bestandteil
des
Auftrages
war
die
Brandschutzsanierung
des
Kellers,
die
nach
einem
vorliegenden
Brandschutzkonzept
durchgeführt
worden
ist.
A
further
component
of
the
mission
was
the
structural
fire
protection
of
the
basement
following
the
actual
fire-prevention
concept.
CCAligned v1
Die
Brandschutzsanierung
im
Neuen
Rathaus
umfasst
eine
Vielzahl
von
Maßnahmen
um
den
vorbeugenden
Brandschutz
der
heutigen
Landesbauordnung
und
den
technischen
Vorschriften
von
Arbeitsstätten
und
Versammlungsstätten
anzupassen.
The
fire
protection
renovation
in
the
New
Town
Hall
comprises
a
multitude
of
measures
to
adapt
the
preventive
fire
protection
to
today's
state
building
regulations
and
the
technical
regulations
of
workplaces
and
assembly
areas.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag,
28.
Juni
2016,
wird
das
Unternehmen
z.e.t.-consult
in
einem
Schwarzbereich,
der
innerhalb
der
Brandschutzsanierung
aufgebaut
wird,
die
Decke
öffnen
um
den
Deckenzwischenraum
zu
begutachten.
Beginning
on
Tuesday,
28
June
2016,
the
company
z.e.t.-consult
will
set
up
a
"black
area"
in
the
space
undergoing
fire
safety
renovations
in
order
to
open
up
and
evaluate
the
ceiling
cavity.
ParaCrawl v7.1