Übersetzung für "Brandschutzglas" in Englisch

Hier finden Sie die besten Informationen zum Thema Brandschutzglas.
Here you can find the best information on the subject of fire protection glass.
CCAligned v1
Hier finden Sie schnell und einfach erklärt, worum es bei Brandschutzglas geht.
Here you will find a quick and simple explanation of the essential elements of fire protection glass.
CCAligned v1
Feuerbeständiges Glas ist ein Brandschutzglas aus einschichtigem Glas.
Fire-resistant glass is a fire rated glass constructed of single-layer glass.
ParaCrawl v7.1
Anti-Feuer-Glas ist Wärmedämmung Brandschutzglas, hauptsächlich in:
Compound anti fire glass is thermal insulation fire glass, mainly used in:
ParaCrawl v7.1
Brandschutzglas Zur Erzeugung eines wasserspeichernden, transparenten Gel eingebettet zwischen Glasscheiben.
Fire protection glass For the generation of a water-storing, transparent gel embedded between glass panels.
ParaCrawl v7.1
Diese Glaskeramiken finden in transparenter Form Anwendung z.B. als Brandschutzglas, Kaminsichtscheiben oder Kochgeschirr.
These glass ceramics are used in transparent form, for example, as fire protection glass, smokestack view windows or cookware.
EuroPat v2
Da FIRESWISS FOAM Brandschutzglas als Verbundsicherheitsglas aufgebaut werden kann, bietet es erhöhte passive Sicherheit.
Because FIRESWISS FOAM fire protection glass is structured as laminated safety glass, it offers increased passive safety.
ParaCrawl v7.1
Sun Global Glass bieten Kunden, die maßgeschneiderte bewertete Brandschutzglas, wichtigsten wie folgt Optionen:
Sun Global Glass can provide with clients customized Fire Rated Glass, main options as below:
ParaCrawl v7.1
Das Brandschutzmaterial kann zur Isolierung von Öffnungen und Durchgängen an Baukörpern gegen den Durchtritt von Feuer und Rauch, sowie als Brandschutzglas verwendet werden.
The fireproofing material can be used to insulate apertures and passages in building structures against the passage of fire and smoke, and can also be used as a fireproof glass.
EuroPat v2
Oie Brandschutzmaterialien werden zur Isolierung von Öff- nungen und Durchgängen an Baukörpern gegen den Durchtritt von Feuer und Rauch, sowie als Brandschutzglas verwendet.
The fireproofing materials are used for insulating apertures and passages in building structures against the passage of fire and smoke, and are also used as a fireproofing glass.
EuroPat v2
Die Brandschutzmaterialien werden zur Isolierung von Offnungen und Durchgängen an Baukörpern gegen den Durchtritt von Feuer und Rauch, sowie als Brandschutzglas verwendet.
The fireproofing materials are used for insulating apertures and passages in building structures against the passage of fire and smoke, and are also used as a fireproofing glass.
EuroPat v2
Als Füllungselemente finden im gezeigten Beispiel (nicht zwingend) das Glasscheibenelement 3, bestehend aus Brandschutzglas bekannter Art, Verwendung.
Used as a filling element in the illustrated non-binding example is glass pane element 3, consisting of fire resistant glass of a known type.
EuroPat v2
Diese Glaskeramiken finden daher in transparenter Form Anwendung zum Beispiel als Brandschutzglas, Kaminsichtscheiben oder Kochgeschirr, sowie als Substratmaterial für wafer stages oder Spiegelträger für Teleskope.
These glass ceramics are therefore used in transparent form, for example for fireproof glass, as view windows in stoves and furnaces or as cookware, as well as for substrate material for wafer stages or mirrors for telescopes.
EuroPat v2
Die Verwendung der transparenten Glaskeramik als Brandschutzglas ist möglich, ohne daß eine kostspielige Politur der Oberfläche erfolgen muß.
Transparent glass ceramic can be used as fireproof glass without the need for expensive polishing of the surface.
EuroPat v2
Die auf diese Weise zu erzielende erhöhte Oberflächendruckspannung bildet wiederum die Voraussetzung der Verwendung des Glases als Brandschutzglas mit hoher mechanischer Festigkeit.
The surface pressure tension which can be increased in this manner, forms, in turn, the basis for the use of the glass as fire protective glass having a high mechanical strength.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Glaskeramik findet bevorzugt Verwendung in transparenter Form als Brandschutzglas, Kaminsichtscheibe, Abdeckung von Leuchten hoher Energie sowie Scheibe für Pyrolyseherde und in dunkel eingefärbter Form als beheizbare Platte zum Kochen und Grillen.
The glass ceramic claimed by the invention is preferably used in transparent form as fireproof glass, for windows in furnaces and ovens, as covers for high-energy lights and as windows for pyrolysis ovens, and in dark colored form as heating plates for cooling and grilling.
EuroPat v2
In diesem Abschnitt werden 5mm klares Brandschutzglas für die Herstellung von feuerfestem Verbundglas oder feuerbeständigem Isolierglas verwendet.
In this section 5mm clear fire rated glass, they be applied for the production of fireproof laminated glass or fire-resistance insulated glass.
ParaCrawl v7.1
Glas-Fassade sollte hauptsächlich aus Sicherheitsglas, gehärtetes Sicherheitsglas, Verbund-Sicherheitsglas, isolierten Sicherheitsglas, Brandschutzglas, Sonnenschutz beschichtete Glas und Low-E beschichteten Glas und so weiter.
Glass curtain wall should be safety glass, mainly tempered safety glass, laminated safety glass, insulated safety glass, fire-resistant glass, solar control coated glass and low-E coated glass and so on.
ParaCrawl v7.1
Für Anwendungen als Brandschutzglas, transparente Kaminsichtscheibe oder Kochfläche mit farbiger Unterseitenbeschichtung wird die thermische Nullausdehnung in einem Temperaturbereich zwischen Raumtemperatur und ca. 700 °C auf möglichst niedrige Werte eingestellt.
For applications as fire-resistant glass, transparent fireplace windows or viewing panels or cooktops with colored underside coating, the zero thermal expansion in a temperature range between room temperature and approximately 700° C. is adjusted to the lowest possible values.
EuroPat v2
Die Eigenschaft, dass sich eine gemäß der Erfindung hergestellte transparent farblose Glaskeramik durch weitere Wärmeeinwirkung in eine gefärbte Glaskeramik umwandeln lässt, bietet Möglichkeiten für zahlreiche weitere Anwendungen, wie ein Brandschutzglas, das sich beim Brand zum Schutz vor IR-Strahlung verdunkelt.
The property, that a transparent colorless glass ceramic made according to the invention may be converted into a colored glass ceramic, offers possibilities for numerous further applications, such as a fire-resistant glass, which blocks IR radiation in a fire as a protection.
EuroPat v2
Vorzugsweise findet eine erfindungsgemäße Glaskeramik bzw. eine nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Glaskeramik, Verwendung in transluzenter oder opaker Form als Kochflächen oder Kochgeschirr und in transparenter Form als Brandschutzglas, Kaminsichtscheibe, Kochgeschirr oder Fenster für Pyrolyseherde.
Preferably, a glass ceramic as claimed by the invention or a glass ceramic manufactured using the method taught by the invention is used in translucent or opaque form as a cooking surface or as cookware and in transparent form as fire protection glass, smokestack view windows, cookware or windows for combustion furnaces.
EuroPat v2
Diese Glaskeramiken finden daher in transparenter Form Anwendung z.B. als Brandschutzglas, Kaminsichtscheiben, Kochgeschirr, Kochflächen, sowie als Substratmaterial für wafer stages oder für Spiegelträger für Teleskope und sowie für Reflektoren in Beamem.
These glass ceramics are therefore used in transparent form as, e.g., fire protection glass, fireplace door windows, cookware, and cooking surfaces, as well as substrate material for wafer stages or for mirror supports for telescopes and for reflectors in beamers.
EuroPat v2
Deshalb appellieren die Entwickler und Designer bei der Gestaltung des Programms muss, die Anwendung von Brandschutzglas streng kontrolliert werden, geben die Bewohnern ein sicheres Lebensumfeld.
So appeal the developers and designers in the design of the program,must be strictly control the application of fire glass, give the residents of a safe and secure living environment.
ParaCrawl v7.1
Isolierendes Brandschutzglas Der allseitig verwendbare hochfeste und luftdichte Verbundklebstoff dient zum Verkleben und Versiegeln von zwei oder mehr Glasstücken mit dem Dichtstreifen und dem Glasstreifen.
Insulating fire-resistant glass the all-around use high-strength and high-air-tight composite adhesive is to bond and seal two or more pieces of glass with the sealing strip and the glass strip.
ParaCrawl v7.1
Bei hohen Temperaturen die monolithische Beweis Brandschutzglas werden weich, ohne zu brechen und Integrität Block Flamme, giftige und schädliche Gas zu verbreiten und Sicherheitsbarriere zu bauen.
At high temperatures, the monolithic fire proof glass become soften without breaking, and preserve integrity to block flame, poisonous and harmful gas to spread and build security barrier.
ParaCrawl v7.1
Einzel-Panel Brandschutzglas Produkteinführung: Es ist eine Art des feuerfesten Glases mit Einscheiben-Glasstruktur, die die feuerbeständige Integrität für einen bestimmten Zeitraum hinweg, schneiden Sie am offenen Feuer, giftige und schädliche Gas auf der Seite ausgesetzt, aber nicht halten kann thermische Isolierung und Wärme-Isolation-Funktion haben.
Single panel fire-resistant glass product introduction: It is a kind of fireproof glass with single-layer glass structure, which can keep the fire-resistant integrity for a certain period of time, cut off the open fire, poisonous and harmful gas on the side exposed, but its not have thermal insulation and heat insulation function .
ParaCrawl v7.1