Übersetzung für "Brandbereich" in Englisch

The housing forms its own fire area that is separate from the hall.

The airborne vehicle finds the central fire area autonomously, irrespective of the visual conditions.

You should then apply a clean gauze pad to the burn area.

The discharge units exhibit one or more discharge nozzles that give off the extinguishing agent to the fire zone.

The stairways can be ventilated with positive pressure ventilation without streaming in of additional smoke from the burning areas.

The supply air must be discharged into the direction of the fire and away from the areas to be protected.

The presence of a fire and its location shall be signalled automatically to a place which is permanently occupied by the vessel's crew.

Smoke control dampers not only prevent the spreading of smoke and combustion products between fire compartments, they also prevent the leakage of emitted, dangerous and poisonous fire suppression gases from the affected area, and they maintain positive pressure in pressurisation systems.

This was also demonstrated by our IP applications winning in the fire category at the GIT Sicherheit Awards 2016, one of the leading German professional journals of the same name.

The energy supply linked to the fire zone, which supply can be released and interrupted using the first actuating device, for example comprises the supply of a flammable fluid and/or the supply of electric power.

A fire zone can, for example, be understood to be an area of a canteen kitchen in which the stovetop/stove flame is arranged and where therefore an extinguishing device having an inventive trigger unit should be operated.

Such discharge units, preferably designed as nozzles, are adapted to extinguish a fire in a fire zone by means of the extinguishing agent.

In this sense, the “fire area” designates a spatial portion of the electrical installation where fire typical temperatures occur in case of a fire, in particular at least the disconnect temperature is reached.

In this way, energy surplus in an area of the fire is reduced so far that a high extinguishing effect, which could not be attained solely by the use of micro-droplets without the mixing in of preferably liquid inert gas, is attained.

If there is now an increase in the measured number of fire or gas indicators, this is an indication that more air is being removed by the valves, for example to the direct fire location, thus there is a fall in the contribution of unloaded air from the ambience of the closed valves.

Danger to the firefighters and to the firing or launching devices caused by the fire can be precluded since safety distances from the fire may be in the range of kilometres, since these distances can be overcome without any problems by an airborne vehicle with its own propulsion system and, so to speak, the airborne vehicle takes itself to the target, that is to say to the central fire area.

In the case of a fire on an oil drilling platform, for example, the firefighter cannot approach within several kilometres of the central fire area on marine vessels or aircraft, owing to the extreme amount of heat and the hazardous smoke that have developed.

It is clear from FIG. 3 that the two halves 2, 3 of the fitting rest against rosettes or circular flanges 7, which have a bevel 15 in their outer circumferential area.

The fire area 91 is an area of the tunnel 1 in which temperatures of at least 150° C., for example, prevail.

Especially during the opening procedure of the door to the burning area the portable smoke blocker blocks the smoke before the air flow is build and therefore it provides additional safety for the fire fighters.

This acid not only causes physical injury to the personnel stuck inside the fire affected area but also produces corrosive effect on the equipment installed inside the datacenter.