Übersetzung für "Branchenspektrum" in Englisch
Das
Branchenspektrum
reicht
dabei
von
Krankenhäusern
über
Energieversorger
bis
hin
zur
Automobil-industrie.
Its
industry
experience
ranges
from
hospitals
and
energy
providers
to
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Berichterstattungsuniversum
umfasst
beinahe
300
Firmen
über
ein
breites
Branchenspektrum.
Its
coverage
universe
comprises
nearly
300
equities
across
a
broad
array
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Das
breite
Spektrum
der
Profiltechnologie-Möglichkeiten
findet
in
einem
ebenso
breiten
Branchenspektrum
seinen
Einsatz.
The
broad
spectrum
of
profile
technology
options
can
be
used
in
just
as
broad
a
range
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
ein
umfangreiches
Branchenspektrum,
hierzu
zählen:
WE
CATER
TO
A
BROAD
RANGE
OF
INDUSTRIES,
INCLUDING:
ParaCrawl v7.1
Hohe
Industriedichte,
breites
Branchenspektrum
und
enge
Verflechtung
prädestiniert
die
südlichen
Industriebetriebe
als
potentielle
Leistungsquellen.
High
industrial
density,
a
wide
range
of
sectors
and
close
interconnection
combine
to
make
the
southern
industrial
undertakings
strong
candidates
as
potential
performers.
EUbookshop v2
Das
Branchenspektrum,
aus
dem
die
Besucher
kamen,
war
ebenfalls
sehr
breit
gestreut.
The
range
of
industry
sectors
from
which
the
visitors
originated
was
also
very
broad-based.
ParaCrawl v7.1
Das
Trockeneisstrahlen
ist
eine
effektive
Lösung
für
viele
Anwendungen
in
einem
breiten
und
vielfältigen
Branchenspektrum.
Dry
ice
blasting
is
an
effective
solution
for
many
applications
within
a
broad
and
diverse
range
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Axis
verfügt
über
ein
umfassendes
Produktangebot
an
Lösungen
für
ein
breites
Branchenspektrum
und
für
vielfältige
Anwendungen.
Axis
provides
a
complete
range
of
solutions
for
a
broad
spectrum
of
industry
segments
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Lödige
bietet
fördertechnische
Lösungen
für
ein
breites
Branchenspektrum
und
ist
auf
komplexe
Materialfluss-Systeme
für
Logistikaufgaben
spezialisiert.
Lödige
offers
conveyor-technology
solutions
for
a
wide
range
of
sectors
and
specialises
in
complex
material
flow
systems
for
logistics
tasks.
ParaCrawl v7.1
Als
Familienbetrieb
bieten
wir
eine
umfassende
Sprachenpalette
an
und
sind
in
einem
breiten
Branchenspektrum
tätig.
As
a
family-owned
company
we
offer
a
broad
range
of
languages
and
work
in
a
wide
spectrum
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinner
wurden
aus
einer
Liste
mit
14
Kandidaten
aus
neun
europäischen
Ländern
und
einem
breiten
Branchenspektrum
ausgewählt.
They
were
selected
from
a
shortlist
of
14
candidates
from
nine
European
countries
and
wide-ranging
economic
sectors.
TildeMODEL v2018
Unterschiede
könnte
es
lediglich
bei
der
Schwerpunktsetzung
und
im
Detail
geben,
da
die
geänderten
EU-Vorschriften
(was
Größe
und
Komplexität
angeht)
dem
gesamten
Branchenspektrum
in
der
EU
angemessen
Rechnung
tragen
müssen.
Any
differences
are
likely
to
be
in
the
emphasis
and
fine-tuning
the
revised
EU
framework
will
need
to
take
proper
account
of
the
full
range
(in
terms
of
scale
and
sophistication)
of
the
EU
industry.
TildeMODEL v2018
Neben
den
Bundesländern
Rheinland-Pfalz,
Saarland
und
Bremen
sind
im
DFKI-Aufsichtsrat
zahlreiche
namhafte
deutsche
und
internationale
Hochtechnologie-Unternehmen
aus
einem
breiten
Branchenspektrum
vertreten.
Apart
from
the
state
governments
of
Rhineland-Palatinate,
Saarland
and
Bremen,
numerous
renowned
German
and
international
high-tech
companies
from
a
wide
range
of
industrial
sectors
are
represented
on
the
DFKI
supervisory
board
.
ParaCrawl v7.1
Chemours
ist
ein
Weltmarktführer
bei
Titantechnologien,
Fluorprodukten
und
chemischen
Lösungen,
und
bietet
seinen
Kunden
aus
einem
breiten
Branchenspektrum
Lösungen
in
Form
von
marktdefinierenden
Produkten,
Anwendungserfahrung
und
chemiegestützter
Innovation.
Chemours
is
a
global
leader
in
titanium
technologies,
fluoroproducts
and
chemical
solutions,
providing
its
customers
with
solutions
in
a
wide
range
of
industries
with
market-defining
products,
application
expertise
and
chemistry-based
innovations.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kunden
arbeiten
in
einem
breiten
Branchenspektrum,
wie
etwa
der
chemischen
Verarbeitung,
industrieller
Fertigung,
Schiff-
und
Seefahrt,
Öl
und
Gas,
Pharma-
und
Biotechnologie,
Energieerzeugung,
sowie
Zellstoff
und
Papier.
Its
customers
work
in
a
wide
range
of
industries,
including
chemical
processing,
industrial
manufacturing,
naval
and
marine,
oil
and
gas,
pharmaceutical
and
biotech,
power
generation,
and
pulp
and
paper.
ParaCrawl v7.1
Die
Messen
decken
nahezu
das
gesamte
Branchenspektrum
ab
–
von
Automatisierung
Ã1?4ber
Bautechnik,
Energiewirtschaft,
Ernährung
und
Fahrzeuge
bis
zu
Land-
und
Forstwirtschaft,
Maschinenbau
und
Textilwirtschaft.
These
trade
fairs
cover
almost
the
entire
spectrum
of
industry
–
from
automation
to
construction
technology,
energy,
food
industry
and
vehicles
to
agriculture
and
forestry,
machinery
and
textile
industry.
ParaCrawl v7.1
Mit
sieben
hochintegrierten
und
hochautomatisierten
Fertigungszellen
stellt
ENGEL
auf
der
NPE
2012
–
Halle
A,
Stand
943
–
seine
hohe
Systemlösungskompetenz
unter
Beweis
–
und
das
über
ein
breites
Branchenspektrum:
von
Automobil
über
Technischer
Spritzguss
und
Verpackung
bis
hin
zur
Medizintechnik.
ENGEL
proves
its
high
system
solution
competences
at
NPE
2012
–
Hall
A,
stand
943
–
with
seven
highly
integrated
and
automated
manufacturing
cells
–
and
this
by
covering
a
wide
range
of
industries:
from
Automotive
and
Technical
Molding
to
Packaging
and
Medical.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
einen
guten
Mix
aus
nationalem
und
internationalem
Publikum
mit
sehr
breitem
Branchenspektrum
begrüßen,
was
sich
unter
anderem
daran
zeigte,
dass
die
Kunden
unserer
internationalen
Niederlassungen
die
Messe
mittlerweile
viel
mehr
als
in
den
Jahren
zuvor
für
Gespräche
mit
unseren
lokalen
Mitarbeitern
nutzen.
We
welcomed
a
good
mix
of
national
and
international
visitors
from
a
wide
range
of
industries,
which
showed
that
the
customers
of
our
international
subsidiaries
are
now
using
the
trade
fair
much
more
than
in
the
previous
years
for
discussions
with
our
local
employees.
ParaCrawl v7.1
Ti
6AL-4V
(Titan
Gr.5)
ist
eine
Titan-Aluminium-Vanadium-Legierung
und
hat
viele
Einsatzgebiete
in
einem
breiten
Branchenspektrum.
A
titanium-aluminium-vanadium
alloy,
Titanium
6AL-4V
(Grade
5)
has
many
applications
in
a
wide
variety
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
JOANNEUM
RESEARCH
Forschungsgesellschaft
mbH
entwickelt
Lösungen
und
Technologien
für
Wirtschaft
und
Industrie
in
einem
breiten
Branchenspektrum
und
betreibt
Spitzenforschung
auf
internationalem
Niveau.
JOANNEUM
RESEARCH
Forschungsgesellschaft
mbH
develops
solutions
and
technologies
for
businesses
and
industries
across
a
wide
range
of
sectors
and
conducts
top-level
research
at
an
international
level.
ParaCrawl v7.1
Toyo
Ram
repräsentiert
eine
Anzahl
von
internationalen
Herstellern
und
Zulieferern
auf
Top-Niveau,
einschließlich
Novatel
und
Top
Global,
und
wird
als
einer
der
Top-Vertreiber
und
Integratoren
in
Israel
für
Systeme,
Subsysteme
und
Komponenten
aus
einem
breiten
Branchenspektrum
bewertet.
Toyo
Ram
represents
a
number
of
top-tier
international
manufacturers
and
providers,
including
Novatel
and
Top
Global,
and
is
rated
as
one
of
Israel's
top
distributors
and
integrators
for
systems,
subsystems
and
components
to
a
broad
spectrum
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Franchise-Geber
aus
einem
breiten
Branchenspektrum
wie
Nahrungsmittel,
Getränke
und
Süßwaren,
Gesundheit
und
Fitness,
Reinigungsunternehmen
und
viele
andere
mehr,
werden
an
der
Veranstaltung
teilnehmen
und
potentiellen
Franchise-Nehmern
die
Möglichkeit
geben,
mehr
über
ihre
Geschäftsideen
und
-konzepte
zu
erfahren.
Franchisors
from
a
variety
of
business
sectors
–
for
example,
from
food
&
drink,
health
&
fitness,
cleaning
companies
and
confectionery
–
will
be
attending
the
event
giving
potential
franchisees
the
opportunity
to
learn
more
about
their
business
ideas
and
concepts.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Anwendungen
finden
sich
in
einem
breiten
Branchenspektrum,
unter
anderem
Luft-
und
Raumfahrt,
Automobilbau,
Verteidigung,
Elektronik,
Energie,
Schwerindustrie
und
Schiffbau.
Successful
applications
can
be
found
in
multiple
industries,
including
aerospace,
automotive,
defense,
electronics,
energy,
heavy
industry,
and
shipbuilding.
ParaCrawl v7.1
Springmann
liefert
weltweit
jährlich
über
10.000
Schlauchsysteme
und
ebenso
viele
Komponenten
für
den
Maschinen-
und
Anlagenbau
sowie
für
die
produzierende
Industrie
infolgendem
Branchenspektrum:
Springmann
delivers
more
than
10,000
hose
systems
per
year
and
just
as
many
components
for
mechanical
and
plant
engineering,
as
well
as
for
the
manufacturing
industry
in
the
following
range
of
industries:
ParaCrawl v7.1