Übersetzung für "Branchenschwerpunkt" in Englisch

Der Branchenschwerpunkt in Kaiserslautern besteht aus folgenden Gebieten:
The industry focus in Kaiserslautern consists of the following areas:
ParaCrawl v7.1
Seinen Branchenschwerpunkt hat er in der Automotive- und Mobilitätsindustrie.
He has his industry focus in the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Einen langjährigen Branchenschwerpunkt bildet die Automation für die Hüttentechnik.
One of our long-standing key target sectors is automation in metallurgy.
ParaCrawl v7.1
Branchenschwerpunkt ist insoweit der Gesundheits- und Biotechnologie-Sektor.
She is primarily active in the health care and biotechnology sectors.
ParaCrawl v7.1
Seinen Branchenschwerpunkt liegt in der Automotive-Industrie.
Their main industrial focus is on the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Sein Branchenschwerpunkt liegt im Bereich Automotive, Technology, und Maschinenbau.
His focus is on the automotive, technology and mechanical engineering sectors.
ParaCrawl v7.1
Ihr Branchenschwerpunkt liegt im Automotive-Bereich.
She is particularly active in the automotive sector.
ParaCrawl v7.1
Der Beratungsschwerpunkt liegt im Bereich Vertrieb, der Branchenschwerpunkt bei Banken, Finanzdienstleistern und Immobilien.
The consulting emphasis lies in the range selling, the industry emphasis with banks, Finanzdienstleistern and real estates.
ParaCrawl v7.1
Als Branchenschwerpunkt ist in der Pionierphase des europäischen Franchising der Einzelhandel und das Gaststättengewerbe auszumachen.
Particular emphasis was put on retailing and restaurant businesses during the pioneering phase of European franchising.
ParaCrawl v7.1
Ein Branchenschwerpunkt der Besucher lag im Werkzeug- und Formenbau, ein weiterer im Bereich Medizintechnik.
An industry focus of the visitors was in toolmaking and mouldmaking, another in the medical technology area.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Branchenschwerpunkt Schifffahrt ist die SHI für Container Fonds und Private Placements tätig.
Along with its core sector of shipping, SHI is also engaged in container funds and private placements .
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftstätigkeit wurde innerhalb der Kernbranche Banken weiter auf- und ausgebaut, der Branchenschwerpunkt Legal Services wurde in das Portfolio aufgenommen und der Unternehmensbereich Microsoft-Technologien erweitert.
The business activities in the core branch banking have been extended, the key field Legal Services has been included into the portfolio and the field of “Microsoft-Technologies” has been expanded.
ParaCrawl v7.1
Philipp Oemler hält den Titel eines Lean Junior Expert Production. Sein Branchenschwerpunkt liegt auf Produktions- und Dienstleistungsunternehmen.
Philipp Oemler holds the title of Lean Junior Expert Production. His focus is on production and service companies sectors.
CCAligned v1
Der Branchenschwerpunkt liegt auf Wholesale und Retail, Industrie und Gewerbe und natürlich auf meiner Herkunft, der Fashion Welt, der ich bis heute treu geblieben bin.
The branch focus is on Wholesale and Retail, Industry and Commercial Business and naturally on my origins, the Fashionworld, to whom I have remained faithful to this day.
CCAligned v1
Durch ihre Tätigkeit im industriellen Korrosionsschutz passt die SGL Acotec GmbH hervorragend in den Branchenschwerpunkt Anlagenbau, den Adcuram durch weitere Akquisitionen ausbauen wird.
With its business in industrial corrosion protection, SGL Acotec GmbH fits in very well with Adcuram’s sectorial focus on plant construction, which the company intends to expand through further acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter von systemgruppe, die den Branchenschwerpunkt Bank & Finanz durch das langjährig betriebene Banken-Competence-Center abdecken, unterstützen mit ihrem Know-how im Bank- und Finanzbereich Kunden jeder Größe mit Dienstleistungen und Produkten.
The staff of systemgruppe, covering our central sector banking and finance through the Banken-Competence-Center, use their know-how in the sector to support customers of all sizes with services and products.
ParaCrawl v7.1
Wir bringen sie in einem Programm zusammen, das auf ihre Fachkenntnisse, Fähigkeiten, technologischen Kenntnisse und ihren Branchenschwerpunkt abgestimmt ist, um die besten Ergebnisse zu erzielen und ihren und unseren Erfolg zu fördern.
Panasonic's channel partners are our most valued asset, we unify them under one program that is tailored to their expertise, skills, technological understanding and industry focus to get the best results and drive success.
ParaCrawl v7.1
Somit haben wir eher einen Prozessschwerpunkt als einen Branchenschwerpunkt. Und das ist auch der Grund, warum wir unseren Unternehmenssupport in sechs verschiedene, prozessorientierte Bereiche unterteilt haben.
Thus, rather than having an industry focus, we have a process focus. And that is also why we divide our business support into six different process-oriented business areas.
CCAligned v1
Auch die übrigen Geschäftsfelder und Unternehmenstöchter entwickeln sich weiter positiv: Im Branchenschwerpunkt Legal Services hat die adesso AG bereits mehrere Projekte für internationale Anwaltssozietäten durchgeführt, der Unternehmensbereich Microsoft-Technologien etablierte sich erfolgreich.
Moreover, the other business segments and subsidiaries are developing promising: In the key field of Legal Services, adesso has already operated several projects for international law firms; the field of Microsoft-Technologies has taken good roots, too.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vertriebspartner gehören zu unseren wertvollsten Ressourcen. Wir bringen sie in einem Programm zusammen, das auf ihre Fachkenntnisse, Fähigkeiten, technologischen Kenntnisse und ihren Branchenschwerpunkt abgestimmt ist, um die besten Ergebnisse zu erzielen und ihren und unseren Erfolg zu fördern.
Our channel partners are our most valued asset, we unify them under one program that is tailored to their expertise, skills, technological understanding and industry focus to get the best results and drive success.
ParaCrawl v7.1
Seinen Branchenschwerpunkt liegt in der Automotive-Industrie. Forschungsschwerpunkte sind heute vor allem Customer Behaviour and Sales, Marketingkommunikation 3.0, Emotional Selling, Technologie-/Innovationsmarketing, inkl. der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle sowie der gesamte Themenbereich Mobility. Die Erkenntnisse haben ihren Platz gefunden in internationalen Top-Journals wie dem Journal of Service Reseach, Journal of Advertising Research und dem Journal of Economic Psychology.
Their main industrial focus is on the automotive industry. The focus of research today is, above all, customer behavior and sales, marketing communication 3.0, emotional selling, technology/innovation marketing, incl. the development of new business models and the entire thematic area of mobility. Their findings have been published in top international journals such as the Journal of Service Research, the Journal of Advertising Research and the Journal of Economic Psychology.
ParaCrawl v7.1