Übersetzung für "Branchenregeln" in Englisch
Er
hat
die
Privatisierung
dieser
Branchen
mitgestaltet
und
mehrfach
mit
disruptiven
Geschäftsmodellen
Branchenregeln
radikal
verändert.
He
helped
to
shape
the
privatization
of
these
industries
and
radically
changed
industry
rules
with
disruptive
business
models.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
gab
es
einfach
zu
viele
solcher
Fälle,
auch
in
Italien,
bei
denen
gegen
die
Genehmigungsbestimmungen
der
Vorgänger-IVU-Richtlinie
verstoßen
wurde,
was
in
der
Folge
zu
Diskrepanzen
geführt
hat,
sowohl
aus
der
Sicht
des
Umweltschutzes
als
auch
in
Bezug
auf
Markt-
und
Branchenregeln.
In
the
past,
including
in
Italy,
there
have
been
too
many
such
cases
of
infringement
of
the
permits
laid
down
by
the
previous
IPPC
Directive,
leading
to
discrepancies,
both
from
an
environmental
perspective
and
in
terms
of
market
and
industry
rules.
Europarl v8
Diese
Kategorie-
bzw.
Branchenregeln
sollen
es
ermöglichen,
den
Schwerpunkt
auf
die
relevanten
Wirkungsindikatoren
und
Prozesse
einer
Produktgruppe
oder
eines
bestimmten
Sektors
zu
legen.
These
category
and
sector
rules
should
make
it
possible
to
focus
on
the
relevant
output
indicators
and
processes
of
a
product
group
or
a
specific
sector,
making
assessment
results
easy
to
compare.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Branchenregeln?
What
are
DGUV
Sectoral
Rules?
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
werden
die
Branchenregeln
durch
einen
Anhang,
der
je
nach
Bedarf
Begriffsbestimmungen,
ein
Stichwortverzeichnis
bestimmter
Gefahren,
Arbeitsplätze,
Tätigkeiten,
Arbeitsverfahren
und
Arbeitsschutzmaßnahmen
sowie
weitere
nützliche
Informationen
enthält.
Finally,
the
Sectoral
Rules
include
an
annex
containing,
where
required,
definitions
of
terms,
an
index
of
key
terms
for
certain
hazards,
workplaces,
tasks,
working
methods
and
OSH
measures,
and
further
useful
information.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Ziel
der
Fachbereiche
und
Sachgebiete
der
DGUV
ist
es,
die
Branchenregeln
auch
als
App
für
Tablets
und
Smartphones
verfügbar
zu
machen.
The
next
aim
of
the
DGUV's
expert
committees
and
sub-committees
is
to
make
the
Sectoral
Rules
available
in
the
form
of
apps
for
use
on
tablets
and
smartphones.Â
ParaCrawl v7.1
Bei
den
sogenannten
"Branchenregeln"
handelt
es
sich
um
Empfehlungen
ohne
Rechtsverbindlichkeit,
mit
welchen
Maßnahmen
die
Pflichten
im
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
erfüllt
werden
können.
DGUV
Sectoral
Rules
are
recommendations
for
which
measures
to
put
in
place
in
order
to
meet
occupational
safety
and
health
requirements.
The
rules
are
not
legally
binding.
ParaCrawl v7.1