Übersetzung für "Branchenmesse" in Englisch

Die Preisverleihungen finden jährlich im Rahmen der Branchenmesse CMT in Stuttgart statt.
The award ceremonies are held every year at the CMT trade show in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Die EAS hat sich mittlerweile zur bedeutendsten europäischen Branchenmesse für Freizeitattraktionen entwickelt.
The Euro Attractions Show has become the most important European trade show for the attractions industry.
ParaCrawl v7.1
Erneut verlief die wichtigste Branchenmesse des Schiffbaus für SCHAAF sehr erfolgreich.
Once again, the most important trade fair for the shipbuilding industry was a great success for SCHAAF.
ParaCrawl v7.1
Die OutDoor ist die wichtigste Branchenmesse der Outdoor-Industrie.
Clearly, OutDoor is the most important trade fair for the outdoor industry.
ParaCrawl v7.1
Auf der führenden Branchenmesse präsentierte sich Kallfass mit neuem Standkonzept.
At this leading trade fair, Kallfass presented its new stand concept.
ParaCrawl v7.1
Die südback entwickelt sich für uns zur wichtigsten Branchenmesse Europas.
For us, südback is becoming the most important industry trade fair in Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis zeigte sich auf der Branchenmesse IDS 2017: Co-Evolution live.
The result was presented at the IDS 2017 trade fair: co-evolution live.
ParaCrawl v7.1
Erneut verlief die wichtigste Branchenmesse des Schiffbaus (SMM, Hamburg) für SCHAAF sehr erfolgreich.
Once again, the most important trade fair for the shipbuilding industry (SMM) was a great success for SCHAAF.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag wurde heute im Rahmen der Branchenmesse PowerGen Europe in Köln bekannt gegeben.
The agreement was announced today during the industry trade fair PowerGen Europe in Cologne.
ParaCrawl v7.1
Auf der Xylexpo wurde WEINIG für 50 Jahre Teilnahme an der Branchenmesse in Mailand ausgezeichnet.
Xylexpo 2016 brought an award for WEINIG in recognition of 50 years of participation in the sector trade fair in Milan.
ParaCrawl v7.1
Vom 11. bis 15. Mai 2015 fand in Hannover die weltweit größte Branchenmesse LIGNA statt.
From May 11th-15th, 2015 the worldwide biggest industry fair LIGNA took place in Hanover.
ParaCrawl v7.1
An der bedeutendsten Branchenmesse des Jahres präsentieren wir den aktuellen Maschinenpark auf grosszügig angelegten Themeninseln.
At this year’s most prestigious branch event, we will be presenting our current machine range on generously designed thematic islands.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal auf einer Branchenmesse stellt MAN ein Kommunalfahrzeug aus der Baureihe TGE aus.
For the first time at an industry trade fair, MAN is exhibiting a municipal vehicle from the TGE series.
ParaCrawl v7.1
Stolz präsentiert sich die Black & White4 compact an der wichtigsten Branchenmesse Host in Mailand.
The Black & White4 compact proudly presents itself at the most influential event of the industry, the Host in Milan.
ParaCrawl v7.1
Im März 2010 hat die weltweit größte Branchenmesse fensterbau/frontale in Nürnberg stattgefunden.
In March 2010, the world’s largest industry trade show, fensterbau/frontale, took place in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Mit der Präsentation zahlreicher innovativer Neuentwicklungen fÃ1?4r die Energieversorgung der Zukunft unterstrich die SMA Solar Technology AG (SMA) auf der Branchenmesse Intersolar Europe 2012 erneut ihre TechnologiefÃ1?4hrerschaft.
With the presentation of numerous innovative solutions for the energy supply of the Future SMA Solar Technology AG (SMA) once again emphasized its technological leadership at the Intersolar Europe 2012 trade fair.
ParaCrawl v7.1
Und auch für die Hager Group war ihr Auftritt auf der wichtigsten Branchenmesse wieder ein voller Erfolg.
Once again, Hager Group's appearance at the industry's most important trade fair was also a great success.
ParaCrawl v7.1
Die Ljud, Ljus och Bildmässan (LLB) in Stockholm ist die größte Branchenmesse in Schweden und bringt mehr als 100 Aussteller und über 3500 Besucher zusammen.
The Ljud, Ljus och Bildmässan (LLB) in Stockholm is the largest industry fair in Sweden which brings more than 100 exhibitors and 3500 visitors together.
CCAligned v1
Die Branchenmesse war für SEKEM auch der ideale Ort, um neue Kontakte für zukünftige Partnerschaften zu knüpfen und bestehende Partnerschaften zu vertiefen.
The fair was also the ideal venue for SEKEM for establishing new contacts for future partnerships and deepening existing partnerships.
ParaCrawl v7.1
Auf der weltweit größten Branchenmesse interpack präsentiert das Unternehmen auf rund 3 500 Quadratmetern eine Fülle an Innovationen bei Maschinen und digitalen Services, darunter auch die Weltneuheit Xelum, eine Plattform für die kontinuierliche Produktion von Tabletten.
At the world's largest trade fair for the process and packaging industry, interpack, the company is presenting an abundance of innovations in machines and digital services on around 3,500 square meters booth space. This includes the world premiere of Xelum, a platform for the continuous production of tablets.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2005 war die IDET die größte Branchenmesse Europas, und seit 1997 ist sie in ungraden Jahren die europäische Nummer eins.
In 2005 IDET was the largest branch-related fair in Europe and since 1997 it has been European number one in uneven years.
ParaCrawl v7.1
Das erste Quartal der Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) im Geschäftsjahr 2016/2017 (1. April 2016 bis 30. Juni 2016) wurde wie erwartet von der Branchenmesse drupa geprägt, die Ende Mai/Anfang Juni stattfand.
As expected, the first quarter of financial year 2016/2017 (April 1, 2016 to June 30, 2016) at Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) was shaped by the industry trade show drupa, which took place in late May/early June.
ParaCrawl v7.1
Auch dieses Jahr hat sich die Anuga wieder als die weltweit wichtigste Branchenmesse des internationale Lebensmittelbranche positioniert.
This year Anuga is once again positioned to be the largest and most important food trade fair in the world.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur, dass die Knaus Tabbert GmbH den diesjährigen Caravan Salon in Düsseldorf, die wichtigste Branchenmesse weltweit, mit dem besten Ergebnis seit dem Neustart 2009 abgeschlossen hat.
Not only did Knaus Tabbert GmbH conclude this year's Caravan Salon in Düsseldorf, the world's most important caravaning trade fair, with the best result since the new start in 2009, the group's sales expectations also indicate an increase of almost 10 percent to Euro 300 million for 2014.
ParaCrawl v7.1
Mit 961 Ausstellern aus 51 Nationen (Vorveranstaltung: 872 aus 47 Nationen) und 21.300 Besuchern (17.200) unterstrich die weltweit größte Branchenmesse der Aluminiumindustrie ihre Position als eine der erfolgreichsten Industriemessen.
With 961 exhibitors from 51 countries (previous event: 872 from 47 countries) and 21,300 visitors (17,200) the world's largest trade fair of the aluminium industry emphasised its position as one of the most successful industry fairs.
ParaCrawl v7.1