Übersetzung für "Branchenkollegen" in Englisch

Vergleichen Sie Ihre Kosten mit Branchenkollegen und identifizieren Sie Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung.
Compare your costs to industry peers and identify opportunities to improve efficiency.
CCAligned v1
Wir konnten das KRONEN-Gelände besichtigen und uns mit anderen Branchenkollegen austauschen und vernetzen.
We were able to see the KRONEN facilities and to interact and network with other people from the industry.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie...wie Ihre Branchenkollegen ihre Organisationen digital transformieren.
Learn...how your colleagues at other institutions are digitally transforming their organizations.
CCAligned v1
Vergleichen Sie Ihre Kosten mit Branchenkollegen und identifizieren Sie Möglichkeiten für höhere Effizienz.
Compare your costs to industry peers and identify opportunities to improve efficiency.
CCAligned v1
Lesen Sie die Erfolgsstories von Branchenkollegen und lassen Sie sich inspirieren.
Read the success stories of industry colleagues and be inspired.
CCAligned v1
Gründe für diesen Rückgang konnten Klaus Jesse und seine Branchenkollegen etliche aufzählen.
Klaus Jesse and his colleagues were able to count no end of reasons for the downturn.
ParaCrawl v7.1
Der ideale Rahmen um sich mit Branchenkollegen und Herstellern direkt auszutauschen.
It is the ideal concept to communicate directly with industry colleagues and manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Erneut bot die Kongress-Veranstaltung viel Gelegenheit für interessante und informative Gespräche mit Branchenkollegen.
As usual the meeting offered brush makers ample opportunity to hold interesting and informative talks with industry colleagues.
CCAligned v1
Viele Branchenkollegen von KMPG in Chile waren mit der Intralinks®-Lösung vertraut.
Many of KMPG's industry peers in Chile were familiar with Intralinks® as a solution.
ParaCrawl v7.1
Und natürlich freut er sich auch auf den Austausch mit Branchenkollegen.
And of course to meet industry peers.
ParaCrawl v7.1
Spricht man so mit Branchenkollegen?
Is that any way to talk to an industry colleague?
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam stärker: Anexia hat seinen deutschen Branchenkollegen Netcup übernommen – und wächst damit beträchtlich.
Stronger together: Anexia has taken over its German industry peer Netcup – and grown significantly as a result.
CCAligned v1
Vergleichen Sie Ihre Kosten mit Branchenkollegen und identifizieren Sie Bereiche, die über- oder unterinvestiert sind.
Compare your costs to industry peers and identify areas of over- or under-investment.
CCAligned v1
Sie sparen wertvolle Zeit in der Prozessmodellierung und profitieren von den Erfahrungen Ihrer Branchenkollegen.
You save extremely valuable time in process modeling and benefit from the experience of your industry peers and experts.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vorteil Sie sparen wertvolle Zeit in der Prozessmodellierung und profitieren von den Erfahrungen Ihrer Branchenkollegen.
You save extremely valuable time in process modeling and benefit from the experience of your industry peers and experts.
ParaCrawl v7.1
Jedoch zusammen mit unseren Branchenkollegen fühlen wir uns schon für die Sicherheit der Besucher verantwortlich.
But together with our industry partners we feel responsible for the safety of visitors.
ParaCrawl v7.1
Fragt man Ivan Glasenberg, was Glencore von seinen Branchenkollegen unterscheide, lautet die Antwort Diversität.
Ask Ivan Glasenberg what sets Glencore apart from its peers, and the answer is diversity.
ParaCrawl v7.1
Alan Greenspan's Ankündigungen, dass die Jahre des wirtschaftlichen Wachstums immer weiter gehen, wurde von seinen Branchenkollegen nicht hinterfragt oder angezweifelt, nach der Krise dann natürlich schon.
Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course.
TED2020 v1
Die Kooperation steht in der Anwendung und Entwicklung von Datenkommunikationsnetzen zentral: Kooperation mit Lieferanten, mit Abnehmern und Branchenkollegen.
Cooperation is a central element in the use and development of data communications networks: cooperation with suppliers, buyers and colleagues in the sector.
EUbookshop v2
Bauen Sie Beziehungen auf und erhalten Sie Support durch unsere aktive Community von Intel Experten und Branchenkollegen.
Build relationships and find support through our active community of Intel experts and industry peers.
ParaCrawl v7.1
Mike liebt es, seinen Branchenkollegen der PdxBUG mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, und ist überzeugt, dass "Bluebeam Revu ein unglaublich mächtiges Tool zum Überbrücken der Kluft zwischen den verschiedenen Disziplinen darstellt".
Mike enjoys being a resource for his industry peers in PdxBUG and believes, "Bluebeam Revu is an incredibly powerful tool that can help bridge the gap between disciplines."
ParaCrawl v7.1
Wir haben unser globales Team auf diese Ziele eingeschworen und auch unsere Kunden, Communities, Branchenkollegen und Stakeholder eingebunden.
We rallied our global team around these targets and engaged our customers, communities, industry peers and stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Auch wir waren dort um als Hosted Buyer drei Tage lang fokussiert Projekte zu verfolgen, neue Kontakte zu knüpfen und Alte zu pflegen, sich beruflich weiterzubilden, Entwicklungen zu diskutieren und Networking mit Branchenkollegen zu betreiben.
We were also there for three days as a Hosted Buyer focused on pursuing projects, making new contacts and caring for the elderly, continuing professional development, discussing developments and networking with industry colleagues.
CCAligned v1
Der anschließende Networking Empfang (Anmeldung erforderlich) bietet den Besucher die Möglichkeit, sich mit den Referenten und Branchenkollegen auszutauschen.
The subsequent networking reception (registration required) will offer visitors the opportunity to interact with the speakers and industry peers.
ParaCrawl v7.1
Wir stehen in regelmässigemAustausch mit unseren Branchenkollegen sowie den Strafverfolgungsbehörden und bauen so unser Know-how weiter aus.
To further develop our intelligence and capabilities, we liaise with our peers, the broader industry and law enforcement agencies.
ParaCrawl v7.1
Unser Wissen ist immer auf dem neuesten Stand: Aktive Weiterbildung, Fachlektüre und der Austausch mit Branchenkollegen sind ein fester Bestandteil unserer Arbeit.
Our knowledge is always up to date: active training, specialist reading and sharing with peers are an integral part of our work.
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem 21. und 23. April 2015 präsentierten mehr als 690 Unternehmen aus 32 Ländern ihre Innovationen und Produktneuheiten auf der Medtec Europe, diskutierten aktuelle und zukünftige Trends und tauschten sich mit Branchenkollegen aus.
Between 21 and 23 April 2015, over 690 companies from 32 countries showcased their innovations and new products at Medtec Europe, discussed current and future trends and networked with their industry peers.
ParaCrawl v7.1