Übersetzung für "Branchengruppe" in Englisch

Fagor gehört der Haushaltssparte der Branchengruppe „Industrie“ von MCC an.
Fagor belongs to the ‘Household’ division of MCC’s ‘Industry’ sectoral group.
DGT v2019
So können Sie beispielsweise eine Branchengruppe für den Handel anlegen.
For example, you can create an industry group for the trading sector.
ParaCrawl v7.1
Eine Kontaktbranche kann auch eine Branchengruppe sein.
A prospect industry can also be an industry group.
ParaCrawl v7.1
Fagor gehört dem Bereich „Haushalt“ der Branchengruppe „Industrie“ des MCC an.
Fagor belongs to the ‘Household’ division of MCC’s ‘Industry’ sectoral group.
DGT v2019
Die Kontaktbranche ist eine Branchengruppe.
The prospect industry is an industry group.
ParaCrawl v7.1
Cargo 2000 ist eine Branchengruppe innerhalb der International Air Transport Association (IATA).
Cargo 2000 operates as an industry group within the International Air Transport Association (IATA).
ParaCrawl v7.1
Die Branche ist keine Branchengruppe.
The industry is not an industry group.
ParaCrawl v7.1
Ein Finanzinstrument gilt als an einem aktiven Markt notiert, wenn notierte Preise an einer Börse, von einem Händler, Broker, einer Branchengruppe, einem Preisberechnungs-Service oder einer Aufsichtsbehörde leicht und regelmäßig erhältlich sind und diese Preise aktuelle und regelmäßig auftretende Markttransaktionen wie unter unabhängigen Dritten darstellen.
A financial instrument is regarded as quoted in an active market if quoted prices are readily and regularly available from an exchange, dealer, broker, industry group, pricing service or regulatory agency, and those prices represent actual and regularly occurring market transactions on an arm’s length basis.
DGT v2019
Dieser Teil beschreibt mit Hilfe spezieller Graphiken für die Gesamtheit der Sektoren und danach gesondert für jede Branchengruppe die Merkmale der Unternehmen, die in den verschiedenen EU­Mitgliedstaaten in den jeweiligen Wirtschaftszweigen tätig sind.
This part uses specific graphs for all the sectors and each group of activities to illustrate the char­acteristics of enterprises engaged in these activities in the various Member States.
EUbookshop v2
Michael Abels, Oppenhoff-Partner und Leiter der Branchengruppe Luftfahrt und Wehrtechnik, stellte in seiner Begrüßung das Thema der Veranstaltung in den Kontext der aktuellen Diskussion um die Lieferung von Einsatzgerät in das Ausland.
In his welcoming speech, Michael Abels, Oppenhoff partner and head of the aerospace and defence group, portrayed the subject matter of the Roundtable in the context of the current discussion on the supply of combat equipment abroad.
ParaCrawl v7.1
In der Übersicht zeigt proALPHA nur die Kontaktbranchen, bei denen das Kontrollkästchen "Branchengruppe" aktiv ist.
In the overview, proALPHA only displays the prospect industries for which the "Industry Group" check box is enabled.
ParaCrawl v7.1
In Baden-Württemberg stellen die Unternehmen, die sich mit der Herstellung von Metallerzeugnissen beschäftigen, mit über 10.500 Unternehmen mit Abstand die größte Branchengruppe innerhalb des Verarbeitenden Gewerbes dar.
Baden-Württemberg's 10,500 companies, which are engaged in the manufacture of metal products, represent by far the largest group within the processing industry.
ParaCrawl v7.1
Das LANDI Forum ist als Organisation der Arbeitswelt (OdA), als Mitglied der Branchengruppe Polynatura und als Verantwortlicher der Branche LANDI zuständig für...
The LANDI Forum is an organisation of the working world (oww), as member of the sector Polynatura responsible for the branch LANDI, competent for...
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch für diese Branchengruppe ist der große Investionsaufwand bei Neuanlagen und deren Langlebigkeit, die regelmäßige Migrationen der Automatisierungssysteme erforderlich machen.
Main characteristics for this sector are the great capital expenditure for new plants and their long-life cycle that requires regular migrations of the automation systems.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch für diese Branchengruppe ist der große Investionsaufwand bei Neuanlagen und die Langlebigkeit der Anlagen, die wiederholende Migrationen der Automatisierungssysteme erforderlich machen.
Characteristically for this branch group, the big investment effort for new plants and the long-life cycle of plants makes the repeating migrations of automation systems necessary.
ParaCrawl v7.1
Das LANDI Forum ist als Organisation der Arbeitswelt (OdA), als Mitglied der Branchengruppe Polynatura und als Verantwortlicher der Branche LANDI zuständig für…
The LANDI Forum is an organisation of the working world (oww), as member of the sector Polynatura responsible for the branch LANDI, competent for…
ParaCrawl v7.1
Das Programm wird durch die Technology Fast 50-Initiativen von Deloitte Global unterstützt, die Technologiefirmen mit starkem Wachstum nach Standort oder speziell festgelegter Region einstufen und durch die Branchengruppe Deloitte Global's Technology, Media & Telecommunications (TMT) von Deloitte Global betrieben werden.
The program is supported by Deloitte Global's Technology Fast 50 initiatives, which rank high-growth technology companies by location or specifically defined geographic area, and are run by Deloitte Global's Technology, Media & Telecommunications (TMT) industry group.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wird durch die Technology Fast 50-Initiativen von Deloitte Global unterstützt, die Technologiefirmen mit starkem Wachstum nach Standort oder speziell festgelegter Region einstufen und durch die Branchengruppe Technology, Media & Telecommunications (TMT) von Deloitte Global betrieben werden.
The program is supported by Deloitte Global's Technology Fast 50 initiatives, which rank high-growth technology companies by location or specifically defined geographic area, and are run by Deloitte Global's Technology, Media & Telecommunications (TMT) industry group.
ParaCrawl v7.1