Übersetzung für "Brühl" in Englisch

Er findet seit 2006 im Brühl (vormals auf der Hauptstraße) statt.
Since 2006, it has been held in the Brühl (formerly on the main street).
Wikipedia v1.0

Über Brühl und Hürth erreichte die Leitung schließlich Köln.
Finally, it ran through Brühl and Hürth before arriving in Cologne.
Wikipedia v1.0

Juni 1967 in Brühl) ist ein niederländisch-deutscher Komponist.
Andreas Kunstein (born June 25, 1967) is a composer who was born in Brühl (North Rhine-Westphalia, Germany).
Wikipedia v1.0

Hauptdarsteller in dem Film sind Robert Stadlober, Daniel Brühl und David Kross.
On October 9, 2008, Krabat, an adaptation of the youth novel of the same name by Otfried Preußler was released, starring Robert Stadlober, Daniel Brühl and David Kross.
Wikipedia v1.0

Heidi Brühl erreichte beim Eurovision Song Contest in London den neunten Platz.
Germany was represented by Heidi Brühl, with the song "Marcel", at the 1963 Eurovision Song Contest, which took place on 23 March in London.
Wikipedia v1.0

Seit 1981 lebt sie in Brühl.
She lives and works in Brühl, Germany.
Wikipedia v1.0

Brühl und Rohrhof wurden badisch, was 1803 im Reichsdeputationshauptschluss bestätigt wurde.
In 1878 the two independent communities of Brühl and Rohrhof were unified.
Wikipedia v1.0

Die Hauptversinkungsstelle liegt am Gewann "Brühl" zwischen Immendingen und Möhringen.
The main sinkhole is next to a field named "Brühl" between Immendingen and Möhringen.
Wikipedia v1.0

Colorado Adventure ist eine Achterbahn im Phantasialand in Brühl.
Colorado Adventure is a steel roller coaster located at Phantasialand in Brühl, North Rhine-Westphalia, Germany.
Wikipedia v1.0

Gleichzeitig wurde der heutige Vereinsname SC Brühl 06/45 wieder angenommen.
He currently plays as a defender for SC Brühl 06/45.
WikiMatrix v1

Brühl grenzt direkt an das nördlich gelegene Mannheim.
Mannheim lies directly on Brühl's northern border.
WikiMatrix v1

Der LC Brühl Handball ist ein Schweizer Frauen-Handballverein aus St. Gallen.
LC Brühl Handball is a women's handball club from St. Gallen in Switzerland.
WikiMatrix v1

Ab 1931 war sie außerdem niedergelassene Ärztin in Brühl.
From 1931, she was also a resident physician in Brühl.
WikiMatrix v1

Ernyey war mit der Schauspielerin und Sängerin Heidi Brühl liiert.
Ernyey used to be in a relationship with the actress and singer Heidi Brühl.
WikiMatrix v1

Maria Salomea heiratete 1773 Friedrich Hauke, Sekretär des Grafen von Brühl.
In 1773 Maria Salomea married Friedrich Hauke, secretary of the Count of Brühl.
WikiMatrix v1

Es wurde 1886 abgerissen, an der Stelle entstand später das Kaufhaus Brühl.
It was demolished in 1886 and the Brühl department store was later built on this site.
WikiMatrix v1

Dort setzte er sich für den Bau der Eisenbahnstrecke nach Brühl ein.
There he set out for the construction of the railway line to Brühl.
WikiMatrix v1

Reisen führten ihn 1734–1735 nach Ansbach in Bayern und nach Brühl bei Köln.
He traveled to Ansbach in Bavaria and Brühl near Cologne in 1734-1735.
WikiMatrix v1

An der Ecke zum Brühl endet die Hainstraße.
The Hainstraße ends at the corner of Brühl.
WikiMatrix v1

Wesseling Brühl Möchten Sie eine Exkursion machen in Köln?
Wesseling Brühl Do you want to make daytrips in Cologne (Köln)?
ParaCrawl v7.1

Wir gingen dann zurück zum Zug nach Brühl.
We then jumped back on the train to Brühl.
ParaCrawl v7.1

Brühl, 23.05.2011 – Die Berufsausbildung ist für Lingemann von großer Bedeutung.
Brühl, May 23, 2011 – Lingemann attaches great importance to vocational training.
ParaCrawl v7.1