Übersetzung für "Bootsführerschein" in Englisch

Für Boote bis zu einer Leistung von 40 PS ist kein Bootsführerschein erforderlich.
A boat license is not required for craft up to 40 hp.
CCAligned v1
Die Hausboote sind einfach zu navigieren, ein Bootsführerschein ist daher nicht erforderlich.
The houseboats are easy to navigate and so a boat driving licence is not required.
ParaCrawl v7.1
Auch ohne Bootsführerschein können an der wunderschönen Mosel Sportboote gemietet werden.
You can rent sport boots on the beautiful Moselle also without driver license.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie für Ihren Urlaub in Polen ein Hausboot ohne Bootsführerschein.
For your holiday in Poland, choose a self-drive boat.
ParaCrawl v7.1
Benötige ich einen Bootsführerschein, um ein Boot zu mieten?
Do I Need a Licence to Rent a Boat?
ParaCrawl v7.1
Das englische Kanalboot Eliza eignet sich perfekt für Tagesausflüge (Bootsführerschein erforderlich).
The English canal boat Eliza is perfect for day trips (skipper certificate required).
ParaCrawl v7.1
In der Masurischen Seenplatte in Polen wird kein Bootsführerschein verlangt.
In the at it is not necessary to have any kind of boating license.
ParaCrawl v7.1
Jeder Gast, der keinen Bootsführerschein besitzt, absolviert eine theoretische Schulung.
Any guest who doesn't have a boating licence has to take a theoretical training course.
ParaCrawl v7.1
Segeltipps Benötige ich einen Bootsführerschein, um ein Boot zu mieten?
Sailing Tips Do I Need a Licence to Rent a Boat?
ParaCrawl v7.1
In kroatischen Rechtsvorschriften ist es notwendig, ein Bootsführerschein zu haben.
In croatian legislation it is mandatory to have the permit.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen keinen Bootsführerschein , das Boot zu mieten.
You do not need a boat license to rent the boat.
CCAligned v1
Das Beste ist, Sie brauchen in Florida keinen Bootsführerschein.
The best is, in Florida you do not need a Boating License !!
CCAligned v1
Ja, ein Bootsführerschein ist bei unseren Booten unbedingt notwendig.
Yes, a boat sailing licence is by all means necessary for our boats.
CCAligned v1
Sanktionen erfolgen nach dem 1. Mai 2010, wenn man keinen Bootsführerschein hat.
Sanctions are made from May, 1st 2010 on, when no boating license can be presented.
CCAligned v1
Ist es möglich, ohne Bootsführerschein ein Boot zu mieten?
Can I cruise without a licence?
CCAligned v1
Dieses Boot können Sie nur mit Bootsführerschein mieten!
This boat can only be rented with boat license!
CCAligned v1
Dieses Boot können Sie ohne Bootsführerschein mieten!
You can rent this boat without a boat license!
CCAligned v1
Wir bieten ihnen die Möglichkeit, einen deutschen Bootsführerschein auf Mallorca zu machen.
We offer you the opportunity to make the German boating license SBF-Sea in Mallorca.
CCAligned v1
Für die meisten kleinen Boote ist nicht einmal ein Bootsführerschein erforderlich.
A boating license isn't required for most small boats.
ParaCrawl v7.1
Zum Kanu- oder Kajakfahren in Spanien müssen Sie den erforderlichen Bootsführerschein besitzen.
In order to go canoeing or kayaking in Spain, you'll need the necessary navigation permits.
ParaCrawl v7.1
Wer einen Bootsführerschein hat, kann hier auch Boote mieten.
Who has a boat license can also rent boats here.
ParaCrawl v7.1
Dieses wird dann zusammen mit einer Kopie des vorhandenen Bootsführerschein eingeschickt.
This must be sent in with a copy of the existing boating license.
ParaCrawl v7.1
Welcher Bootsführerschein ist der richtige für mich?
Ready for the boating season?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein Bootsführerschein und möchten Ihr Boot selbst fahren?
Do you have a boat licence and do you like to drive your boat by yourself?
ParaCrawl v7.1
Motorisierte Beiboote dürfen nur von Personen gefahren werden die einen Bootsführerschein besitzen.
Motorized dinghies are to be driven only by persons who have a boat skipper certificate.
ParaCrawl v7.1
Der Bootsführerschein ist für alle Menschen ab 16 Jahren.
The boat license is for all people aged 16 or over.
ParaCrawl v7.1
Start Segeltipps Benötige ich einen Bootsführerschein, um ein Boot zu mieten?
Home Sailing Tips Do I Need a Licence to Rent a Boat?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie möchten ein Bootsführerschein zu machen, es ist möglich bei uns!
If you would like to make the boat license it is possible with us!
ParaCrawl v7.1