Übersetzung für "Bonitätsindex" in Englisch

Der Creditreform Bonitätsindex muss einen Wert zwischen 100 und 249 aufweisen.
Your Creditreform Solvency Index must lie between 100 and 249.
CCAligned v1
Der Creditreform Bonitätsindex ermöglicht höchstmögliche Transparenz und Aktualität im Umgang mit Ihren Kunden.
The Creditreform Solvency Index allows maximum transparency and timeliness in dealing with your customers.
CCAligned v1
Er liefert alle Informationen über Zahlungserfahrungen, Bonitätsindex und etwaige Negativmerkmale Ihres Geschäftspartners.
It provides comprehensive information on payment experience, solvency index and any negative credit events of your business partner.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftseinheit gehört in der Gruppe der Unternehmen mit dem besten Bonitätsindex in Slowenien.
Business entity is included in the group of companies with the best credit rating in Slovenia
CCAligned v1
Der Bonitätsindex ist eine ganzheitliche Bewertung der Zahlungsfähigkeit eines Unternehmens nach der Methodologie der Gruppe Creditreform.
The Payment Capability Index is a comprehensive evaluation of a payment credibility of an enterprise according to the Creditreform group methodology.
CCAligned v1
Hoppenstedt Kreditinformationen bewertete im Oktober 2011 die MEYTEC GmbH Informationssysteme in diesem Rating mit „Hoppenstedt CreditCheck Top Rating 1“, da das Unternehmen einen Bonitätsindex von 1 aufweist.
In October Hoppenstedt Kreditinformationen awarded MEYTEC GmbH Information Systems a „Hoppenstedt CreditCheck Top Rating 1,“ recognizing that the company shows a credit index of 1.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erhalten Sie mit dem DDMonitor einen Bonitätsindex, der Sie über Debitoren mit finanziellen Risiken informiert.
In addition, DDMonitor gives you a credit rating index that informs you about customers with financial risks.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Zertifizierung der „Top-Business-Partner“ gehört Ketten-Wälder zu den 4,4 % der deutschen Firmen die einen Bonitätsindex von 1 vorweisen können!
As part of certifying „Top-Business-Partners“ Ketten-Wälder belongs to 4,4 % of German companies being able to display a rating of 1!
CCAligned v1
Laut Hoppenstedt CreditCheck gehören wir zu den 4,8% von 4,7 Mio. bewerteten, deutschen Unternehmen, die einen Bonitätsindex von 1 vorweisen können.
According to the Hoppenstedt CreditCheck we are among the 4.8% of 4.7 million rated German companies that can boast a rating index of 1.
CCAligned v1
Diese sind nach ihrer wirtschaftlichen Relevanz gewichtet und zu einer aussagekräftigen Kennzahl, dem Bonitätsindex, zusammengefasst.
These factors are weighted according to their economic relevance and have been consolidated into a significant indicator, the creditworthiness index.
ParaCrawl v7.1
Die Klaus Faber AG erfüllt mit einem ausgezeichneten Bonitätsindex von 133 Punkten alle strengen Vorgaben und Bedingungen in besonderem Maße.
With an excellent solvency index of 133 points, Klaus Faber AG meets all the strict requirements and conditions to a special degree.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bonitätsindex 1 erhielt die Mahr GmbH von der Hoppenstedt Kreditinformation GmbH ein hervorragendes Ergebnis bei der Kreditwürdigkeit.
With the credit index 1, Mahr GmbH received an excellent result for creditworthiness from the Hoppenstedt Kreditinformation GmbH.
ParaCrawl v7.1
Damit zählt die Infastaub GmbH erneut mit einem Bonitätsindex von 1 zu den bestbewerteten Unternehmen in der Bundesrepublik Deutschland.
Therewith the Infastaub GmbH counts once more with a rating index of 1 to the best valued companies in the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Serbien verschuldet sich des Weiteren mit dem Verkauf von Anleihen auf dem einheimischen Markt, wobei für die Käufer von Schuldverschreibungen nicht nur der Bonitätsindex von Bedeutung ist.
Serbia borrows also by selling bonds on the domestic market, and for the buyers of debt securities, the credit rating index is not the only important thing.
ParaCrawl v7.1
Danach ist sie nur für Firmen erreichbar, die in den vergangenen 12 Monaten einen Bonitätsindex von 1 erzielten, aktuelle Finanzzahlen vorlegen und auf ein dauerhaftes "Sehr gut" im Datenbank-Check kommen.
Accordingly, the only way to attain this is for a company to achieve a solvency rating of 1 over the past 12 months, supply current financial data and have a continuous "very good" rating in the database check.
ParaCrawl v7.1
Die Hoppenstedt Kreditinformationen GmbH hat im Rahmen ihrer Zertifizierung der „Top-Business-Partner“ 4,5 Millionen Wirtschaftsunternehmen aus Deutschland auf einer Scala von 1 bis 6 bewertet und davon 3,3 % der deutschen Unternehmen mit einem Bonitätsindex von 1 versehen.
As part of a „Top Business Partners“ certification program, Hoppenstedt Kreditinformationen GmbH ranked 4.5 million commercial enterprises in Germany on a scale of 1-6, 3.3% of which received a credit index of 1.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf den Bonitätsindex, das Bilanzrating und die Ausfallwahrscheinlichkeit der Forderungen von Lieferanten bewegt sich HANSA-FLEX mit dem aktuellen Analyse-Ergebnis in einem kleinen Kreis besonders vertrauenswürdiger Unternehmen.
With regard to the creditworthiness index, the balance sheet rating and the probability of default of suppliers' receivables, HANSA-FLEX's current analysis result is in a small circle of particularly trustworthy companies.
ParaCrawl v7.1
Damit gehört Octum zu den 3.3% der deutschen Firmen die einen Bonitätsindex von 1 vorweisen können.
Octum is hereby one of the 3.3% German companies obtaining a credit rating of 1.
ParaCrawl v7.1
Die unabhängige Hoppenstedt Kreditinformationen GmbH hat in ihrem regelmäßig durchgeführten „Hoppenstedt CreditCheck Top Rating“ die TRIPLAN AG mit dem Bonitätsindex 1 und dem TopRating-Zertifikat 2011 ausgezeichnet.
In its regular “Hoppenstedt CreditCheck Top Rating” the independent Hoppenstedt Kreditinformationen GmbH has awarded TRIPLAN AG credit index 1 and top rating certificate 2011.
ParaCrawl v7.1
Die unabhängige Rating-Agentur Hoppenstedt zeichnete Mahr mit dem Bonitätsindex 1 aus – lediglich 4,4 Prozent der ca. 4,7 Millionen geprüften Unternehmen haben dieses Ergebnis erzielt. Damit gehört der Göttinger Applikationsspezialist für Fertigungsmesstechnik bei der Kreditwürdigkeit zu den führenden Unternehmen in Deutschland.
The independent rating agency Hoppenstedt distinguished Mahr with the credit index 1 - only 4.4 percent of the approximately 4.7 million audited companies have achieved this result. Thus, the Göttingen application specialist for metrology belongs to the leading companies in Germany in regards to its creditworthiness.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn Firmen in den letzten 12 Monaten einen Bonitätsindex von 1 nachweisen und Ihre Bewertung in der Dun & Bradstreet Datenbank stabil sehr gut ist, haben Sie die Chance das Zertifikat zu erhalten.
Only when companies have a creditworthiness index of 1 for the last 12 months and your evaluation is consistently very good in the Dun & Bradstreet database do you have the chance to be awarded the certificate.
ParaCrawl v7.1
Der Unternehmenserfolg spiegelt sich auch eindrucksvoll im Bonitätsindex wider. Nach Prüfung und Zertifizierung durch Creditreform erhielt ONI nach einem „Sehr gut“ 2016 im vergangenen Jahr ein „Ausgezeichnet“. Das ist in der Branche einmalig.
The success of the company is also impressively reflected in the credit rating index. After being reviewed and certified by Creditreform, ONI 2016 received a "very good" rating after being "awarded" last year. This is unique in the industry.
CCAligned v1