Übersetzung für "Bonitätseinstufung" in Englisch

Der Zinsunterschied kann bei Unternehmen mit guter Bonitätseinstufung unter Umständen geringer ausfallen.
The difference in rates might decrease for companies with good credit ratings.
DGT v2019
Die Differenz zwischen den Zinssätzen kann bei Unternehmen mit guter Bonitätseinstufung geringer ausfallen.
The difference in rates might decrease for companies with good credit ratings.
DGT v2019
Was ist die Bonitätseinstufung bei den Wertpapieren?
What exactly is the credit rating on this bond?
OpenSubtitles v2018
Wer sammelt meine Kreditinformationen, und wo kann ich meine Bonitätseinstufung einsehen?
Who collects my credit information, and how can I see my credit report? Read
ParaCrawl v7.1
Die SolarWorld AG nutzt ihre gute Bonitätseinstufung, um weitere Fremdkapitalmittel aufzunehmen.
SolarWorld AG uses its good credit rating to raise additional outside capital.
ParaCrawl v7.1
Die Bonitätseinstufung AAA - was bedeutet das?
AAA rating - what does it mean?
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmen ohne öffentliche Bonitätseinstufung kann eine Einstufung auf der Grundlage überprüfbarer Daten vorgenommen werden.
For firms without a public rating, a rating based on verifiable information could be applied.
DGT v2019
Dass sie eine erhebliche Bonitätseinstufung benötigen, um überall auf dem Markt verfügbare Filmstar-Etappen zu erreichen.
They take much credit ratings for where superstar stands today on the market.
ParaCrawl v7.1
Ebenso erteilte S & P Global Ratings dem Unternehmen die Bonitätseinstufung BBB-.
S & P Global Ratings also awarded a BBB- credit rating.
ParaCrawl v7.1
Damit sind alle drei Ratingagenturen zu einer nahezu einheitlichen positiven Bonitätseinstufung der HSH Nordbank gelangt.
All three rating agencies have this come to a virtually identical positive credit rating for HSH Nordbank.
ParaCrawl v7.1
Wenn die EIB über eine günstige Bonitätseinstufung und geringe Risiken bei Kreditverlust verfügt, sollte sie bei der Kreditvergabe strenge soziale und ökologische Kriterien befolgen.
As the EIB has a good credit rating and the bad debt risk is low, it should adhere to stringent social and environmental criteria when granting loans.
Europarl v8
Außerdem wurde angemerkt , dass die vier Zentralbanken , die solche Aktiva in ihr Verzeichnis der Kategorie-2-Sicherheiten aufgenommen haben , ihren Geschäftspartnern keine Gebühren ( weder für die Bonitätseinstufung noch für die Bearbeitung der Sicherheit ) berechnen .
In addition , it was noted that the four central banks that have such assets in their tier 2 list do not charge fees to their users ( either for credit assessment or for handling the collateral ) .
ECB v1
Dies wurde als für diesen Fall angemessen erachtet und es gingen nach der Unterrichtung keine Belege dafür ein, dass die in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen von den betreffenden Banken eine andere Bonitätseinstufung erhalten hätten.
Under the terms of Article 28 the Commission was obliged to use best facts available, which were taken from the conclusions of the solar panels Regulation, which used a BB credit rating for the companies sampled there.
DGT v2019