Übersetzung für "Bonddraht" in Englisch
Es
ist
dann
für
den
Diodenchip
86
ein
weiterer
Bonddraht
96
vorzusehen.
A
further
bond
wire
96
has
then
to
be
provided
for
the
freewheel
diode
chip
86.
EuroPat v2
An
der
Goldschicht
6
ist
bei
63
ein
Bonddraht
befestigt.
A
bonding
wire
is
secured
to
the
gold
film
6
at
63.
EuroPat v2
Hierbei
bildet
sich
eine
Art
Schweißverbindung
zwischen
dem
Bonddraht
und
dem
Bondpad.
In
this
process,
a
kind
of
welded
connection
is
formed
between
the
bonding
wire
and
the
bond
pad.
EuroPat v2
Die
Induktivität
wird
durch
einen
Bonddraht
in
der
integrieten
Schaltungen
gebildet.
The
inductance
is
formed
by
a
bonding
wire
in
the
integrated
circuits.
EuroPat v2
Die
Induktivität
L
wird
jeweils
durch
einen
Bonddraht
gebildet.
The
inductance
L
is
in
each
case
formed
by
a
bonding
wire.
EuroPat v2
Der
Bonddraht
ermöglicht
dabei
die
relative
Bewegbarkeit
der
Teile.
The
bond
wire
enables
relative
movability
of
the
parts.
EuroPat v2
Die
Zuleitung
zum
Halbleiterplättchen
ist
beispielsweise
ein
Bonddraht
und/oder
ein
Lötbump.
The
supply
line
to
the
semiconductor
chip
is
a
bond
wire
and/or
a
solder
bump,
for
example.
EuroPat v2
Es
integriert
automatische
Funktionen
der
Fütterung
von
Verpackungsfolie,
Abdichtung
und
Bonddraht.
It
integrates
automatic
functions
of
feeding
packaging
film,
sealing
and
bonding
wire.
ParaCrawl v7.1
Eine
leitende
Verbindung
zum
zweiten
Anschlussleiter
206
wird
über
den
Bonddraht
208
hergestellt.
A
conductive
connection
to
the
second
connecting
conductor
206
is
produced
by
means
of
the
bonding
wire
208
.
EuroPat v2
Weiter
ist
bevorzugt,
dass
die
leitende
Verbindung
durch
einen
Bonddraht
realisiert
ist.
Particularly,
it
is
preferred
that
this
conductive
connection
is
realized
by
a
bond
wire.
EuroPat v2
Das
heißt,
ein
Bonddraht,
der
mechanisch
anfällig
ist,
kann
entfallen.
That
is
to
say,
a
bonding
wire,
which
is
mechanically
susceptible,
can
be
obviated.
EuroPat v2
Alternativ
kann
auch
der
Bonddraht
14
direkt
mit
dem
HF-Chip
12
verbunden
sein.
Alternatively,
the
bond
wire
14
may
also
be
directly
connected
to
the
RF
chip
12
.
EuroPat v2
Eigentlich
müsste
hierfür
für
jede
Substrat-Chip-Anordnung
ein
individueller
Bonddraht
konfiguriert
werden.
Actually,
an
individual
bond
wire
would
have
to
be
configured
for
each
substrate-chip
arrangement
in
this
case.
EuroPat v2
An
den
zweiten
Bestandteil
108
ist
ein
Bonddraht
301
gebondet.
A
bond
wire
301
is
bonded
on
the
second
constituent
108
.
EuroPat v2
Dieser
Kontakt
wird
üblicherweise
mit
einem
Bonddraht
kontaktiert.
This
contact
is
usually
contacted
with
a
bond
wire.
EuroPat v2
Die
elektrische
Kontaktierung
der
weiteren
Kontaktfläche
wird
herkömmlicherweise
mit
einem
Bonddraht
hergestellt.
The
electrical
contact-connection
of
the
further
contact
area
is
conventionally
produced
by
means
of
a
bonding
wire.
EuroPat v2
Ausgehend
vom
Halbleiterchip
8
verläuft
ein
Bonddraht
9
zum
zweiten
Kontaktbereich
3b.
Starting
from
the
semiconductor
chip
8,
a
bonding
wire
9
runs
to
the
second
contact
region
3
b
.
EuroPat v2
Die
elektrische
Kontaktierung
erfolgt
über
einen
Bonddraht
6
zur
Anschlussstelle
25b.
Electrical
contacting
with
the
connection
point
25
proceeds
by
way
of
a
bonding
wire
6
.
EuroPat v2
Es
wird
kein
Bonddraht
über
den
Rand
des
Grundgehäuses
geführt.
No
bonding
wire
is
routed
via
the
edge
of
the
basic
housing.
EuroPat v2
Als
Bonddraht
wird
meist
Golddraht
verwandt.
Gold
wire
is
typically
used
as
the
bond
wire.
EuroPat v2
Diese
zweite
Kontaktierung
wird
herkömmlicherweise
mit
einem
Bonddraht
hergestellt.
This
second
contact-connection
is
conventionally
produced
by
means
of
a
bonding
wire.
EuroPat v2