Übersetzung für "Bohrunternehmen" in Englisch

Das Opfer arbeitete für das Bamford Bohrunternehmen.
The victim worked for bamford drilling.
OpenSubtitles v2018

Miranda ist als Servicebetreiber zurzeit auf der Suche nach einem Bohrunternehmen.
Miranda, as service operator, is currently seeking a drill contractor.
ParaCrawl v7.1

Beratender Ingenieur im Grundwasser und unterstützen die Bohrunternehmen kloge Peru SAC .
Consulting engineer in groundwater and support the drilling company kloge peru sac .
ParaCrawl v7.1

Von drei geeigneten qualifizierten Bohrunternehmen sind die Angebote eingegangen und werden zurzeit geprüft.
Tenders have been received from three suitably qualified drill contracting companies and are currently under review.
ParaCrawl v7.1

Der Bohrvertrag wurde mit dem dominikanischen Bohrunternehmen Geocivil abgeschlossen.
The drill contract was awarded to the Dominican drilling company Geocivil.
ParaCrawl v7.1

Dort führt das Bohrunternehmen sieben Querungen des Shatt-al-Arab zur Absicherung der Frischwasserversorgung in der Region durch.
There the drilling company carries out seven crossings of the Shatt-al-Arab in order to secure the fresh water supply of the region.
ParaCrawl v7.1

Das vorherige Bohrunternehmen machte nur langsam Fortschritte und wurde daher durch ein neues Unternehmen ersetzt.
The previous drill contractor was making slow progress and has been replaced by a new contractor.
ParaCrawl v7.1

Das bauausführende Bohrunternehmen A.Hak Drillcon setzte von Beginn an auf die Expertise und Unterstützung von Herrenknecht.
In its capacity as drilling company, A.Hak Drillcon relied on the expertise and support offered by Herrenknecht right from the start.
ParaCrawl v7.1

Bryson Drilling aus Archerwill, Saskatchewan, ist das für dieses Projekt beauftragte Bohrunternehmen.
Bryson Drilling of Archerwill, Saskatchewan is the drilling contractor for this project.
ParaCrawl v7.1

Unter den Besuchern waren vorrangig Verantwortliche von Bohrunternehmen aus dem Öl-, Gas- und Geothermiesektor.
Most of the visitors were executives from drilling companies in oil, gas and geothermal energy industry.
ParaCrawl v7.1

Zurzeit ist das Unternehmen dabei, ein Bohrunternehmen zu beauftragen und die Genehmigungsanforderungen zu bewerten .
The Company is in the process of retaining a drilling contractor and evaluating permitting requirements.
ParaCrawl v7.1

Unsere jahrelangen persönlichen Erfahrungen mit dem Verkauf von Ölfeldern haben uns gelehrt, dass Service und Lieferung für ein Bohrunternehmen oberste Priorität haben.
Our years of face to face oilfield sales has taught us that service and delivery are top priority to a drilling company.
CCAligned v1

Ein großes Bohrunternehmen verpasste wichtige Entwicklungsprojekte und wurde aus dem Ausschreibungsverfahren ausgeschlossen, da es nicht in der Lage war, ein System zur Sicherstellung der Kompetenz der Belegschaft nachzuweisen, das ausreicht, um die britischen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.
A major drilling company was missing out on important development projects and omitted from the tender process due to a lack of its ability to demonstrate a system of assuring workforce competence sufficient to comply with UK safety case legislation.
CCAligned v1

Zu den Themen Tiefe Geothermie, Energieeffizienz im Bauwesen, militärische Altlasten und Gewässersanierung führte A. Schaubs zahlreiche Kooperationsgespräche mit koreanischen Geoconsulting- und Bohrunternehmen sowie mit wissenschaftlichen Einrichtungen des Landes.
Mr. Schaubs was in a range of cooperation talks with Korean geo-consulting and drilling companies as well as country's scientific institutions on the subjects of deep geothermics, energy efficiency in civil engineering, contaminated sites of former military use and remediation of waters.
ParaCrawl v7.1

Die Verzögerungen gaben uns Zeit, die Bohrvertragsoptionen von zwei Bohrunternehmen zu prüfen, die Erfahrung mit Bohrungen unter den örtlichen Bedingungen haben.
The delays have allowed time to assess first pass drill contract options from t wo drilling companies experienced in drilling in the local conditions .
ParaCrawl v7.1

Boart Longyear fügte zu den bereits vorhandenen vier Bohrgeräten, die von großen Bohrunternehmen bereits auf dem Projektgelände zur Verfügung stehen, zwei weitere hinzu.
Boart Longyear have added two rigs to the four already being provided by Major Drilling.
ParaCrawl v7.1

In den Zielen C6 und C9 führte das australische Bohrunternehmen United Philippines Drilling Co. Inc. von Anfang Mai bis Ende September 2006 drei Diamantbohrlöcher mit insgesamt 1.176 Metern aus.
Three diamond core holes, totaling 1,176 meters were drilled on the C6 and C9 targets between early May and late September 2006, by Australian drill contractor United Philippines Drilling Co. Inc. Results are summarized below.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen befindet sich in Gesprächen mit finnischen Bohrunternehmen, um Ende April/Anfang Mai ein erstes Explorationsbohrprogramm in Auftrag zu geben.
The Company has begun discussions with drill contractors in Finland with the aim of commissioning an initial exploration drill programme by late April to early May.
ParaCrawl v7.1

Das Bohrunternehmen, Gasco Drilling, muss noch eine Bohrung niederbringen, bevor es sich der von Norstra Energy geplanten Bohrung zuwenden kann.
The drilling company, Gasco Drilling, has one more well to drill ahead of the proposed well by Norstra Energy.
ParaCrawl v7.1

Der JV Partner hat insgesamt 10 Stellen untersucht und hat eine Option mit dem Bohrunternehmen vereinbart bis zu 6 weitere Brunnen auf Bannock Creek zu bohren.
The JV Partner has surveyed a total of 10 locations and has an option with its drilling contractor to drill a n additional 6 wells at Bannock Creek.
ParaCrawl v7.1

Rotsdrill Exploration ist ein erfahrenes Bohrunternehmen mit Sitz in Botsuana, das für seine Bohrungen unter schwierigen Gesteinsbedingungen bei der Kimberlit-Diamant-Mine von Debswana bei Jwaneng, etwa 70 Kilometer nördlich des Erkundungsgebiets K. Hill, bekannt ist.
Rotsdrill Exploration is an experienced, Botswana based, drilling company that is best known for drilling difficult rock conditions in the Debswana owned k imberlite diamond mine at Jwaneng, ~70 kilometres north of the K . Hill prospect .
ParaCrawl v7.1

Die Bohrungen werden von Tecmin S.A. de C.V., einem Bohrunternehmen aus dem Gebiet Fresnillo, durchgeführt, das in dieser Region eine beispiellose Erfahrung vorweisen kann, nachdem es bereits den Großteil der Bohrungen von Fresnillo PLC durchgeführt und neben Fresnillo PLC auch für Mag Silver im Rahmen des Juanacipio-Jointventures tätig war, welches nur 6,8 Meilen vom Grundstück Guadalupe entfernt ist, wo man Bohrlöcher mit einer Tiefe von über 900 Metern bohrte.
Drilling is being performed by Tecmin S.A. de C.V. -- a drilling contractor located in the Fresnillo area who has unparalleled experience in the region as they have done a majority of the drilling for Fresnillo, plc and have also worked for Fresnillo, plc and Mag Silver at the Juanacipio Joint Venture, located only 6.8 miles from the Guadalupe Property, where they drilled holes to a depth greater than 900 meters.
ParaCrawl v7.1

Die neuen Downhole Tools von Herrenknecht bieten Bohrunternehmen somit das Potential, ihre Effizienz bei HDD-Projekten deutlich zu verbessern.
The new downhole tools from Herrenknecht thus offer drilling companies the potential to improve the efficiency of their HDD projects significantly.
ParaCrawl v7.1

Mit hocheffizienten Bohranlagen von Herrenknecht dringen Bohrunternehmen in große Tiefen vor, um neue Energiequellen sicher und schnell zu erschließen.
With highly efficient drilling rigs from Herrenknecht, drilling contractors penetrate to great depths to develop new sources of energy quickly and safely.
ParaCrawl v7.1

Seit November 2015 hat das schwedische Bohrunternehmen Horisonterra mit einer PD 80/44 CU von Prime Drilling die stärkste HDD-Felsbohranlage mit Doppelkopf-Bohrgestänge Skandinaviens im Maschinenpark.
In November 2015 the Swedish drilling company Horisonterra supplemented its pool of machinery by the most powerful rock drilling rig in Scandinavia. The HDD-rig type PD 80/44 CU manufactured by Prime Drilling is equipped with a double rod system.
ParaCrawl v7.1

Todd Hennis, President von Colorado Goldfields Inc., sagte: "Unser Unternehmen beauftragte ein Bohrunternehmen, das über eine umfassende Erfahrung in den San Juan Mountains in Colorado verfügt.
Todd Hennis, President of Colorado Goldfields Inc., states: "Our Company has successfully secured a drilling contractor with extensive experience in the San Juan Mountains of Colorado.
ParaCrawl v7.1