Übersetzung für "Bohrungstoleranz" in Englisch

Eine leicht schneidende Wendeschneidplatte mit einer positiven Schneidengeometrie und enger Bohrungstoleranz wählen.
Choose a light-cutting insert with a positive geometry for best surface finish and close hole tolerance.
ParaCrawl v7.1

Gerade bei der vorgeschlagenen Technik, bei der im Rahmen der Plastizität des Stopfenmaterials die Dichtung erzielt wird, ist zu bedenken, dass, ohne Reissen oder Brechen des Stopfens, nicht beliebig grosse Aufspreizhube realisiert werden können, dass aber auch bei relativ grossen Stopfen und Bohrungstoleranz der mögliche Aufspreizhub durchaus genügen mag, eine sichere Dichtheit zu erzielen, jedoch nicht, um auch gleichzeitig die mechanische Verschiebbarkeit des Stopfens in der Bohrung mit Sicherheit zu unterbinden.
In the proposed technique, in which the seal is produced by virtue of the plasticity of the plug material, the problem is that, without tearing or breaking of the plug, it is not possible to have a spreadability as large as desired, but that even with relatively large plugs and hole tolerances, the possible spreading travel may be quite sufficient to produce a safe seal, but not simultaneously to prevent the mechanical displaceability of the plug in the hole.
EuroPat v2

Als der Ball das Loch durchläuft es nicht Material nicht entfernt, sondern verdichtet sie eine deutlich verbesserte Arbeits gehärtete Oberfläche zu bilden und eine große Verbesserung der Bohrungstoleranz .
As the ball passes through the hole it does not remove material, but compresses it to form a much improved work hardened surface and a large improvement in hole tolerance.
ParaCrawl v7.1