Übersetzung für "Bohrt" in Englisch
Wenn
man
mit
dem
Typ
verheiratet
ist,
der
in
der
Nase
bohrt?
You're
married
to
a
guy
and
he
picks
his
nose?
TED2013 v1.1
Die
Natur
bohrt
Löcher
in
Dinge.
What
nature
does
is
it
drills
holes
in
things.
TED2020 v1
Sieh
mal,
das
Blut
dieses
Pilzes
bohrt
hier
ein
Loch.
You
see,
the
blood
of
this
vegetable
is
boring
a
hole.
OpenSubtitles v2018
Wozu
zum
Teufel
bohrt
ihr
Löcher
in
mein
Schlafzimmer?
What
the
devil
do
you
mean
poking
holes
in
my
bedroom?
OpenSubtitles v2018
Er
bohrt,
drückt
Watte
rein,
fünf
Dollar,
nächste
Woche
wieder.
He
drills,
pushes
in
cotton,
five
bucks,
back
next
week.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mehr
wie
ein
Splitter,
der
sich
unter
meine
Haut
bohrt.
He's
more
like
a
splinter,
which
is
getting
under
my
skin.
OpenSubtitles v2018
Bohrt
Ihr
uns
einen
Esel,
mein
Herr?
Do
you
bite
your
thumb
at
us,
sir?
OpenSubtitles v2018
Olivier
bohrt
in
Hoffmans
Zahn
bis
zu
den
Nerven.
Olivier
drilling
into
Hoffman's
teeth
right
down
into
the
nerve.
OpenSubtitles v2018
Hey,
schau,
der
Typ
bohrt
in
der
Nase.
Hey,
look,
this
guy's
picking
his
nose.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
wahre
Grund
nicht,
dass
Ihr
Sohn
auf
Southfork
bohrt?
Would
the
real
reason
have
something
to
do
with
your
son
drilling
at
Southfork?
OpenSubtitles v2018
Er
bohrt
und
schnippelt
am
Stumpf.
Then
he
gets
to
poking,
snipping
at
the
stump.
OpenSubtitles v2018
Der
bohrt
und
hämmert
rund
um
die
Uhr.
The
drills
and
hammers
around
the
clock.
OpenSubtitles v2018
Nein,
weil
niemand
nach
uns
bohrt,
deswegen.
That's
because
they're
not
drilling
for
us.
OpenSubtitles v2018
Plattform
bohrt
5486m
unter
dem
Meeresspiegel.
That
rig
is
drilling
at
18,000
feet
below
sea
level.
OpenSubtitles v2018
Lernen,
wie
man
Löcher
bohrt.
Learn
how
to
use
a
drill.
OpenSubtitles v2018
Bohrt
man
zu
sehr
herum,
wirkt
das
verdächtig.
Poke
around
too
much
and
you'll
look
suspicious.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
bohrt
er
in
der
Nase?
And
why
is
he
picking
his
nose?
OpenSubtitles v2018
Es
bohrt
sich
einem
richtig
in
den
Kopf,
und...
It
just
really
gets
inside
your
brain
and...
OpenSubtitles v2018