Übersetzung für "Bohrproben" in Englisch

Wir sahen das in den Bohrproben, die wir hochholten.
You know, we saw this in the core samples as they came up.
TED2013 v1.1
Die Bohrproben wurden in den Northern Australian Laboratories (NAL) untersucht.
Drill samples were assayed at Northern Australian Laboratories (NAL).
ParaCrawl v7.1
Es sollen auch weitere Bohrproben für metallurgische Tests gewonnen werden.
Additional drill sampling for metallurgical testing is in progress.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinnungsrate der Bohrproben lag generell über 90%.
Drill sample recovery was generally in excess of 90 %.
ParaCrawl v7.1
Die Bohrproben wurden mit einem Diamantkernbohrgerät entnommen.
Drill samples were collected with a diamond core drill.
ParaCrawl v7.1
Nach Entnahme der Bohrproben werden diese im Labor analysiert.
After the samples have been taken, they will then be tested in the laboratory.
ParaCrawl v7.1
Diese Interpretation der magnetischen Daten in Verbindung mit Bohrproben waren ein klarer Beleg für die Kontinentdrift.
This interpretation of the magnetic data in connection with core samples was clear proof of continental drift.
ParaCrawl v7.1
Die erste Partie der Bohrproben werden die ALS Chemex Laboratories nach Wochen Ende gesendet werden.
The first batch of drill samples will be sent to the ALS Chemex Laboratories by weeks end.
ParaCrawl v7.1
Die gemessene Kategorie basierte auf einem beständigen Abstand von 15 bis 20 Metern zwischen den Bohrproben.
The Measured category relied on a consistent drill sample spacing of between 15 to 20 metres apart.
ParaCrawl v7.1
Die Bohrproben beim Projekt Akarca wurden im Einklang mit den branchenüblichen Standards und Richtlinien entnommen .
Drill samples for the Akarca project were collected in accordance with industry best practice standards and guidelines.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Bohrproben wurden mittels einer Reverse-Circulation-Bohrung in Abständen von 5 Fuß (1,5 m) entnommen.
All drill samples were collected with a reverse circulation drill using 5 ft (1.5 m) sample intervals.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Bohrproben wurden mittels ICP von Activation Labs in Ancaster (Ontario, Kanada) analysiert.
All drill samples were analyzed by ICP at Activation Labs in Ancaster, Ontario, Canada.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Bohrproben wurden mittels einer Umkehrspülbohrung in Abständen von 5 Fuß (1,5 m) entnommen.
All drill samples were collected with a reverse circulation drill using 5 ft (1.5 m) sample intervals.
ParaCrawl v7.1
Die in dieser Pressemitteilung erwähnten Bohrproben wurden vom unabhängigen Bohrunternehmer American Drilling aus Spokane, Washington, unter Anweisung des Klondex-Personals gewonnen.
Drill samples cited in this news release were obtained from drilling by independent contractor American Drilling of Spokane, Washington under the direction of Klondex staff.
ParaCrawl v7.1
Die Bohrproben wurden von Personal oder Vertragspartnern des Unternehmens entnommen, die bei den Projekteinrichtungen des Unternehmens für das Unternehmen arbeiten.
Reader Advisory The drill samples were collected by Company personnel or contractors working for the Company at the Company's project facilities .
ParaCrawl v7.1
Die in dieser Pressemitteilung erwähnten Bohrproben stammen von Bohrungen durch den unabhängigen Bohrvertragspartner American Drilling aus Spokane (Washington), die unter der Leitung von Personal von Klondex durchgeführt wurden .
Drill samples cited in this news release were obtained from drilling by independent contractor American Drilling of Spokane, Washington under the direction of Klondex staff.
ParaCrawl v7.1
Und bei der Probenentnahme waren Kleinstantriebe ebenfalls gefragt: Der Lander hat einen Bohrer, der Bohrproben zur Pyrolyse in kleine Öfen füllt.
And, microdrives were also needed for taking the samples: The lander has a drill that feeds core samples into a small oven for pyrolysis.
ParaCrawl v7.1
Die Kompositproben des Materials zeigen sich als repräsentativ an für die mineralisierten Zonen und wurden aus Bohrproben angefertigt aus dem 2011 Bohrprogramm.
Sample composites of material thought to be representative of the mineralized zones were prepared from drill sample rejects from the 2011 drill program.
ParaCrawl v7.1
American Assay holt die Bohrproben ab und transportiert sie zu ihrem Aufbereitungs- und Analysenlabor in Reno, Nevada.
American Assay collects the drill samples and transports them to their preparation and analytical facility located in Reno, Nevada.
ParaCrawl v7.1
Es wurde ein strenges Probentnahme- und QA/QC-Protokoll angewandt, um bei der Entnahme und Analyse der Bohrproben die Anwendung der besten Praktiken sicherzustellen.
Strict sampling and QA-QC protocol were followed to ensure the best practices in sampling and analysis of the drill samples.
ParaCrawl v7.1
Im Einklang mit der branchenüblichen Unternehmenspraxis werden die Bohrproben in Abschnitten von fünf (5) Fuß entnommen.
In keeping with the Company's practice of following industry accepted "best practices," drilling is sampled in five (5) foot intervals.
ParaCrawl v7.1