Übersetzung für "Bohransatzpunkt" in Englisch

Dieser Bohransatzpunkt fällt ebenfalls mit einer großen IP-Anomalie zusammen.
The platform location also coincides with a large IP anomaly.
ParaCrawl v7.1
In einem ersten Schritt wird ein geeigneter Bohransatzpunkt vermessen.
In a first step a suitable drill contact point is established.
EuroPat v2
In einem ersten Schritt I wird zunächst ein geeigneter Bohransatzpunkt vermessen.
In a first step I an appropriate bore starting point is first of all gauged.
EuroPat v2
Der Bohransatzpunkt befindet sich circa 500 m vom Stadtzentrum Zwickaus entfernt.
The drilling location is approximately 500 m off the centre of Zwickau.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend vom Bohransatzpunkt 1a wurden fünf in unterschiedlicher Teufe liegende Gesteinsschichten mit Wertstoff-Mineral unterschiedlicher Mineralkorngröße ermittelt.
Five rock layers, located at different depths, with valuable minerals with different grain sizes, were determined proceeding from drilling starting point 1 a.
EuroPat v2
In einem Arbeitsschritt II wird das Bohr- und Düsgestänge an dem neuen Bohransatzpunkt eingebracht.
In step II the bore and nozzle rod arrangement is inserted at the new bore starting point.
EuroPat v2
Um den Bohransatzpunkt 1a des Bohrgeräts 1 in der Lagerstätte 10 erfassen zu können, weist das Bohrgerät 1 mindestens eine GPS-Einheit 14 auf.
To be able to identify the drilling starting point 1 a of the drilling tool 1 in the deposit 10 the drilling tool 1 has at least one GPS unit 14 .
EuroPat v2
In dem Gestein 10a wird mittels des Bohrgeräts 1 ausgehend vom Bohransatzpunkt 1a ein Bohrvorgang durchgeführt, wobei das Bohrklein 7, 8 umfassend Partikel 7 aus Wertstoff-Mineral und Partikel 8 aus dem weiteren Mineral gebildet wird.
Starting from the drilling starting point 1 a, a drilling operation is carried out in the rock 10 a using the drilling tool 1, the drillings 7, 8 comprising particles 7 of valuable mineral and particles 8 of the further mineral.
EuroPat v2
Zwei Bohrungen, JN11007 und JN11008, mit einer Gesamtlänge von 461,00 Metern wurden von einem Bohransatzpunkt niedergebracht, um Graben SN97-3, der 4,24 g/t Au auf 4,5 Metern ergeben hat, zu untersuchen.
Two holes, JN11007 and JN11008, totaling 461.00 metres were drilled from one pad in order to test trench SN97-3 which returned 4.24 g/t Au over 4.5 metres.
ParaCrawl v7.1
Um die Bohrposition des Bohrgeräts 1 am Bohransatzpunkt 1a in der Lagerstätte 10 erfassen zu können, weist das Bohrgerät 1 eine GPS-Einheit 14 auf.
The drilling tool 1 has a GPS unit 14 in order to be able to identify the drilling position of the drilling tool 1 at the drilling starting point 1 a in the deposit 10 .
EuroPat v2
In dem Gestein 10a wird mittels eines Bohrgeräts 1 ausgehend von einem Bohransatzpunkt 1a ein Bohrvorgang durchgeführt, wobei Bohrklein 7, 8 umfassend Partikel 7 aus Wertstoff-Mineral und Partikel 8 aus dem weiteren Mineral gebildet wird.
Starting from a drilling site 1 a, a drilling operation is carried out in the rock 10 a using a drill 1, wherein drill cuttings 7, 8 including particles 7 of valuable mineral and particles 8 of another mineral are formed.
EuroPat v2
Ausgehend vom Bohransatzpunkt 1a wurden hier senkrecht in der Teufe somit fünf unterschiedliche Mineralkorngrößen für das Wertstoff-Mineral ermittelt.
Starting from the drilling site 1 a, here five different mineral grain sizes for the valuable mineral have therefore been determined vertically depth-wise.
EuroPat v2
Über einem Bohransatzpunkt 11 ist eine Bohranlage 12 angeordnet, die zum Skidden auf Schienen 13 angeordnet ist.
A drilling rig 12, which can skid on rails 13, is arranged above a drilling site 11 .
EuroPat v2
In einem weiteren Arbeitsschritt wird das Bohr- und Düsgestänge 1 an dem neuen Bohransatzpunkt eingebracht, und anschließend das Bohr- und Düsgestänge 1 mittels Abbohren auf eine gewünschte Tiefe abgesenkt, wobei bohrbegleitend der Bohrlochverlauf durch die eingebauten Neigungssensoren gemessen werden.
In a further working step the drilling and grouting linkage assembly 1 is brought to the new drill contact point and then the drilling and grouting linkage assembly 1 is lowered to a desired depth by means of drilling, wherein accompanying the drilling, the hole course can be measured by the integral tilt sensors.
EuroPat v2
Die Betonförderleitung 2 ist kurz, kann nicht knicken und nicht vom Kettenfahrwerk beim Fahren zum nächsten Bohransatzpunkt beschädigt werden.
The concrete delivery line 2 is short, cannot bend and is not damaged by the tracked travelling gear on moving to the next boring starting point.
EuroPat v2
Damit kann nicht nur ein tatsächlicher Bohransatzpunkt und der erfindungsgemäß gemessene Durchmesser, sondern auch der vertikale Bohrlochverlauf in eine Auswertung der Daten der Düsenstrahlsäule aufgenommen und miteinander ausgewertet werden.
In this way, not only can an actual bore starting point and the diameter measured according to the invention, but also the vertical borehole extension be included in an analysis of the data from the nozzle jet column and these can be analysed together.
EuroPat v2
Der Bohransatzpunkt lag ca. 30 m nördlich von PLS12-003 und zielte auf die Projektion einer großen Störungszone mit Chlorit- und Tonalteration entgegengesetzt zur Fallrichtung, die in Bohrung PLS12-003 angetroffen wurde.
The collar was located approximately 30m north of PLS12-003 targeting the up-dip projection of a large chlorite and clay altered fault zone encountered in PLS12-003.
ParaCrawl v7.1
Drei Bohrungen mit einer Gesamtlänge von 520,20 Metern wurden von einem Bohransatzpunkt niedergebracht, um die Skarne und porphyrischen Gesteinsgänge bei der Zone Main zu untersuchen (Bohrungen JN11004, JN11005 und JN11006).
Three holes totaling 520.20 metres were drilled from one pad testing the Main Zone skarn and porphyry dikes (holes JN11004, JN11005 and JN11006).
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere mögliche Ansatzpunkte für die dritte Bohrungen und die Gespräche mit den Partnern halten an, um zu entscheiden, welcher Bohransatzpunkt ausgewählt werden wird.
There are several potential locations for the third well and discussions are ongoing with partners to determine which location will be selected.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb dieses Gebiets (siehe Abbildung 1) wurden im Jahr 2018 insgesamt 12 Bohrungen niedergebracht, der Großteil davon in Abständen von 100 bis300m ab dem nächstgelegenen bestehenden Bohransatzpunkt.
Within this area (see Fig ure 1) a total of twelve (1 2) holes were drilled in 2018, with the majority spaced from 10 0 up to 300 metres from the nearest pre- existing drill collar.
ParaCrawl v7.1