Übersetzung für "Bogenminuten" in Englisch
Die
Abweichung
von
der
Senkrechten
beträgt
tatsächlich
lediglich
0,2°
=
12
Bogenminuten.
In
fact,
the
deviation
from
the
perpendicular
amounts
to
only
0.2°=12
arc
minutes.
EuroPat v2
Geben
sie
die
Größe
des
Gesichtsfeld
in
Bogenminuten
an
und
beschriften
sie
es.
Enter
the
size
of
the
field
of
view
in
minutes
of
arc
and
the
associate
label.
ParaCrawl v7.1
Das
erfasste
Gesichtsfeld
beträgt
15
Bogenminuten
(ein
Viertel
des
scheinbaren
Monddurchmessers).
Field
of
view
of
15
arcminutes
(one
quarter
of
the
apparent
width
of
the
full
Moon).
ParaCrawl v7.1
Von
Hubers
und
dem
Fagan-Bradley-Ayanamsha
weicht
er
um
7
Bogenminuten
ab.
It
differs
from
the
Fagan/Bradley
ayanamsha
by
7
arc
minutes.
ParaCrawl v7.1
Typische
Toleranzen
liegen
zwischen
5
Bogenminuten
und
einigen
Bogensekunden.
Typical
tolerances
range
from
5
arcminutes
down
to
a
few
arcseconds.
ParaCrawl v7.1
Die
Trennung
der
Zentren
der
beiden
Galaxien
beträgt
um
die
8
Bogenminuten.
The
separation
of
the
centers
of
these
galaxies
is
about
8
minutes
of
arc.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
rechts
vom
Symbol
sind
die
Bogenminuten
und
Bogensekunden.
The
numbers
to
right
of
the
symbol
are
arc
minutes
and
arc
seconds.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
in
Bogenminuten
gemessen.
It
is
measured
in
minutes
of
arc.
CCAligned v1
Für
diese
winzigen
Bereiche
verwenden
die
Astronomen
eine
weitere
Maßeinheit,
die
Bogenminuten
genannt
wird.
For
these
tiny
regions,
astronomersuse
a
different
measurement,
called
an
arc-minute.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Totalreflexions-Röntgenfluoreszenzanalyse
muß
der
Einfallswinkel
auf
0,1
bis
0,2
Bogenminuten
genau
eingestellt
werden.
In
total
reflection
X-ray
fluorescence
analysis,
the
angle
of
incidence
has
to
be
set
precisely
to
0.1
to
0.2
arc
minutes.
EuroPat v2
Die
geforderte
Genauigkeit
für
die
Einstellung
des
Einfallswinkels
der
Primärröntgenstrahlung
beträgt
etwa
0,1
bis
0,2
Bogenminuten.
The
required
precision
for
the
setting
of
the
angle
of
incidence
of
the
primary
X-ray
radiation
is
around
0.1
to
0.2
arc
minutes.
EuroPat v2
Die
Mondscheibe
mit
32,9
Bogenminuten
scheinbaren
Durchmesser
war
bei
dieser
Sonnenfinsternis
etwas
größer
als
die
Sonnenscheibe.
The
moon
disk
with
a
diameter
of
32.9
arcminutes
was
a
little
bigger
than
the
sun
disk.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitte
der
imaginären
Verbindungslinie
zwischen
diesen
beiden
Sternen
liegt
nur
20
Bogenminuten
vom
Himmelsnordpol
entfernt.
The
middle
of
the
virtual
connecting
line
between
these
two
stars
is
onlw
20
arc
minutes
away
from
north
celestial
pole.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchmesser
der
Koma
ist
in
der
Regel
in
Bogenminuten
angegeben
(').
The
diameter
of
the
coma
is
usually
given
in
minutes
of
arc
(').
ParaCrawl v7.1
Scheinbare
Ausdehnung
80.0
(Bogenminuten)
Apparent
Dimension
80.0
(arc
min)
ParaCrawl v7.1
Der
längste
Ausschnitt
erstreckt
sich
über
ein
Drittel
des
scheinbaren
Vollmonddurchmessers
(etwa
10
Bogenminuten).
The
width
of
the
image
spans
one
third
of
the
apparent
size
of
the
full
Moon
(approx.
10
arcminutes).
ParaCrawl v7.1
Seine
scheinbare
Größe
beträgt
im
günstigsten
Fall
26
Bogenminuten,
womit
er
etwa
die
gleiche
Größe
wie
der
Mond
an
unserem
Himmel
hat.
Its
apparent
size
would
be
at
most
26
minutes
of
arc,
about
the
same
size
as
the
Moon
seen
from
Earth.
Wikipedia v1.0
Das
Objekt
hat
eine
scheinbare
Helligkeit
von
2m,5
und
einen
Durchmesser
von
50
Bogenminuten
und
beinhaltet
über
30
Sterne.
It
contains
about
30
stars
with
a
total
visual
magnitude
of
2.5,
spread
out
along
50
arcminutes.
Wikipedia v1.0
Der
sichtbare
Abstand
zwischen
Erde
und
Mond
beträgt
im
besten
Fall,
also
bei
der
unteren
Konjunktion
der
Erde
und
der
Sonne
(für
den
irdischen
Beobachter
ist
dies
die
Opposition
von
Mars
und
Sonne)
etwa
25
Bogenminuten.
The
maximum
visible
distance
between
the
Earth
and
the
Moon
would
be
about
25?,
at
inferior
conjunction
of
the
Earth
and
the
Sun
(for
the
terrestrial
observer,
this
is
the
opposition
of
Mars
and
the
Sun).
Wikipedia v1.0
Eine
Abweichung
von
6
Bogenminuten
ist
für
alle
diejenigen
Teile
der
Zone
I
oder
Zone
A
zulässig,
die
weniger
als
100
mm
vom
Rand
der
Windschutzscheibe
entfernt
liegen.
A
maximum
value
of
6'
of
arc
is
permitted
for
all
portions
of
zone
I
or
zone
A
which
are
less
than
100
mm
from
the
edge
of
the
windscreen.
DGT v2019
Ein
Maximalwert
von
25
Bogenminuten
ist
für
alle
diejenigen
Teile
der
Zone
I
oder
Zone
A
zulässig,
die
weniger
als
100
mm
vom
Rand
der
Windschutzscheibe
entfernt
liegen.
A
maximum
value
of
25'
of
arc
is
permitted
for
all
portions
of
zone
I
or
zone
A
which
are
less
than
100
mm
from
the
edge
of
the
windscreen.
DGT v2019
Eine
Abweichung
von
6
Bogenminuten
ist
für
alle
diejenigen
Teile
der
Zone
I
oder
Zone
A
zulässig,
die
weniger
als
100
mm
vom
Rand
der
konstruktiv
festgelegten
Verglasungsfläche
entfernt
liegen.
A
maximum
value
of
6'
of
arc
is
permitted
for
all
portions
of
zone
I
or
zone
A
in
a
peripheral
area
100
mm
inboard
of
the
design
glass
outline.
DGT v2019
Eine
Abweichung
von
25
Bogenminuten
ist
für
alle
diejenigen
Teile
der
Zone
I
oder
Zone
A
zulässig,
die
weniger
als
100
mm
vom
Rand
der
konstruktiv
festgelegten
Verglasungsfläche
entfernt
liegen.
A
maximum
value
of
25'
of
arc
is
permitted
for
all
portions
of
zone
I
or
zone
A
in
a
peripheral
area
100
mm
inboard
of
the
design
glass
outline.
DGT v2019