Übersetzung für "Bogenanleger" in Englisch

Figur 3 zeigt den Bogenanleger 2 im einzelnen.
FIG. 3 shows the sheet feeder 2 in detail.
EuroPat v2
Derartige Bogenanleger sind an sich bekannt.
Such sheet feeders are known per se.
EuroPat v2
In Figur 2 ist der Bogenanleger 2 in einer Ansicht von oben gezeigt.
In FIG. 2, the sheet feeder 2 is shown in a top view.
EuroPat v2
Aus der DE 4203500 A1 ist ein Bogenanleger bekannt.
From DE 4203500 A1 a sheet feeder is known.
EuroPat v2
Die Reststapeltragvorrichtung behindert den Zugang zum Bogenanleger.
The remaining-stack carrying device hampers the access to the sheet feeder.
EuroPat v2
Im Bogenanleger 2 ist ein Bogenstapel S zur Verarbeitung eingesetzt.
In the sheet feeder 2 there is used a sheet stack S is used for processing.
EuroPat v2
Die Palette P wird abgesenkt und aus dem Bogenanleger 2 entfernt.
The pallet is lowered and removed from the sheet feeder 2 .
EuroPat v2
Palette P wird abgesenkt und aus dem Bogenanleger 2 entfernt.
IV.—The pallet P is lowered and removed from the sheet feeder 2 .
EuroPat v2
Die auf einer Palette aufgestapelten Bögen werden vom Bogenanleger in die Richtstation transportiert.
The sheets piled up on a palette are transported by the sheet feeder onto the alignment table.
ParaCrawl v7.1
Der erfindungsgemässe Bogenanleger ist somit bei gleicher Leistung ruhiger.
The sheet feeder of the invention is thus quieter at the same output.
EuroPat v2
Zur Bildung einer Vorrichtung 01 kann ein bekannter Bogenanleger 02 verwendet werden.
In order to form an apparatus 01, use may be made of a known sheet feeder 02 .
EuroPat v2
Durch die EP 2 383 117 A1 ist eine Laminierungsmaschine mit Bogenanleger bekannt.
EP 2 383 117 A1 discloses a laminating machine having a sheet feeder.
EuroPat v2
Durch die EP 0 586 642 B1 ist eine Laminierungsmaschine mit Bogenanleger bekannt.
EP 0 586 642 B1 discloses a laminating machine having a sheet feeder.
EuroPat v2
Über die Stellschraube 10 ist die Dosierung der Lockerungsluft für den Bogenanleger 2 einstellbar.
The loosening air for the sheet feeder 2 is adjustably metered by means of an adjusting screw 10.
EuroPat v2
Die Kettentriebe versperren den Raum vor dem Bogenanleger vollständig, sodaß dieser nicht zugänglich ist.
The chain drives completely block the space in front of the sheet feeder, so that the latter is not accessible.
EuroPat v2