Übersetzung für "Bodenreaktionskräfte" in Englisch

Zur Bestimmung der Bodenreaktionskräfte werden allgemein Kraftplatten verwendet.
Force plates are generally used to determine the ground reaction forces.
EuroPat v2
Die Messung der von den Leichtgewichten mit den Superkräften ausgeübten Bodenreaktionskräfte erweist sich jedoch als echte Herausforderung.
However, measuring the ground reaction forces exerted by those lightweights with super-powers represents a major challenge.
ParaCrawl v7.1
Für eine dynamische Betrachtung, insbesondere für eine wiederholte dynamische Betrachtung ist es vorgesehen, dass der während der Messung der Bodenreaktionskräfte auf den menschlichen Körper projizierte Bodenreaktionskraftvektor über eine Videokamera aufgenommen wird.
The ground reaction force vector projected onto the human body during the measurement of the ground reaction forces may be recorded by a video camera for dynamic observations, in particular for repeated dynamic observations.
EuroPat v2
Im vorliegenden Beispiel steht die Person mit beiden Füßen auf der Messplatte 1, so dass im Wesentlichen nur vertikal wirkende Bodenreaktionskräfte durch die Kraftsensoren 2 aufgenommen werden.
In the present example, the person is standing on the measurement plate 1 with both feet so that in essence only vertically acting ground reaction forces are recorded by the force sensors 2 .
EuroPat v2
Im Verlauf des Schrittes bzw. der Schritte können dann die Bodenreaktionskräfte auf den menschlichen Körper projiziert und eine dynamische Betrachtung durch das Videobild wiederholt und im Detail erfolgen.
During the progression of the step or the steps, the ground reaction forces can then be projected onto the human body and dynamically observed repeatedly and in detail using the video image.
EuroPat v2
Die Projektion kann dabei so erfolgen, dass der Lichtstrahl geometrisch oder farblich moduliert wird, um anzuzeigen, wie groß der Betrag des Bodenreaktionskraftvektors ist oder ob sich die Bodenreaktionskräfte innerhalb eines akzeptablen bzw. vorgegebenen Rahmen befinden.
The projection can be geometrically modulated or modulated in color in order to indicate the magnitude of the ground reaction force vector, or whether the ground reaction forces are within an acceptable or prescribed range.
EuroPat v2
Die SPRINTEX Lamellentechnologie - mit Ihrer niedrigen Reibung und dem T- Design der Lamellen - eliminiert diesen Effekt, da jede Lamelle natürliche Bodenreaktionskräfte garantiert.
With its low degree of friction and the slat’s T-shaped design, SPRINTEX slat technology eliminates this effect because each slat guarantees natural ground reaction forces.
ParaCrawl v7.1
Zur Analyse wurden Highspeed Videoaufnahmen des Bodenauftritts, kinetische Messungen der Bodenreaktionskräfte und kinematische Messungen der Position und Bewegung des Körpers herangezogen.
The analysis used high-speed video recordings of foot strike, kinetic measurements of the ground reaction force and kinematic measurements of body position and movement.
ParaCrawl v7.1