Übersetzung für "Bodenhülse" in Englisch

The bottom sleeve 22 is thus sealed by the bottom side 3 .

The upright tube is anchored in the ground in a vertical position in a ground sleeve.

This unit can be delivered with or without ground sleeves.

At the center of our cordoning systems is not the bollard but the ground sleeve.

Bulb holder socket gy9.5 base socket lamp...

FIG. 8 illustrates an embodiment of the present invention similar to FIG. 7 wherein the bottom socket 19 and the bearing core 1 are rigidly connected by a bolt 21.

The bearing core 1 and the bottom socket 18, however, are rigidly joined or screwed together in this case by a bolt 17. Thus, the resilient forces of the resilient ring 16 and the resilient element 2 supplement each other directly.

The wall anchor that can be used is (2010003) and lane hook (1013002) or over the pool gratings onto the pool deck with an extended wire and a lane post (1013001) and floor anchor (2010001).

If the field kitchen is to be set up at a certain place or be in regular use, we recommend using the ground dowel which stabilises the ground around the stand pipe and thus simplifies setting up the kitchen.

The take-up-reel is normally mounted on one side of the lane rope, and fits with anchor 2010003 and lane hook 1013002. This can be alternatively in the pool deck with a lane post 1013001 and floor anchor 2010001.

The above direct measures to increase stability are effective on the surface, but for embedding a part of the post in the ground a hole must be drilled for inserting a ground socket and fitted with safety measures to prevent the goal from wobbling or accidental tip-over.

To avoid a twisting of the unit, the ground sleeve with an insertion depth of 500 mm and an overall length of 600 mm is equipped with a cotter.

At the Ambo, the elegant, silver-matt microphone stand system MEGZ-3GS with ground socket was installed, which merges almost completely with the magnificent ecclesiastical interior design due to its extraordinarily filigree appearance.

They are delivered complete with take-up reel and tension spring. The wall anchor that can be used is (2010003) and lane hook (1013002) or over the pool gratings onto the pool deck with an extended wire and a lane post (1013001) and floor anchor (2010001).

For opening the tap, a block 8 with a nozzle opening (passage opening) 9 is pushed under the bottom sleeve which is filled with cover sand by a plug 13 .

In the bottom region 3 of the smelting unit 2, there is provided, with a bow tapping system, a bottom sleeve (that has an opening 5) over a heat-resistant protection tube 15 .

After tapping the melt, a massive block 7, without an opening, is placed beneath the bottom sleeve, and the sleeve is filled with cover sand with the filling tube 13 .

When the bottom sleeve is pulled out of the receiving opening 15, a controlled extraction should be possible without any great application of force, and the traction force should be exerted in the most controlled possible manner.

Thus FIG. 11 shows a screw profile 34 a on the outside circumference of the conically tapering bottom sleeve 24, so that the inner sleeve 12 is not extracted out of the sealing materials 10 of the outer sleeve with an axial pulling force but instead with a screw-like motion.

FIG. 13 shows that it is not essential to the solution to bring the cone angle 18 of the conically tapering bottom sleeve 24 into correspondence with the cone angle 18 of the conically narrowing receiving opening 15 .

It is possible to provide that the cone angle 18 deviates from the cone angle of the bottom sleeve 24 by an amount X (which is a positive or negative even number).

The opening side 4 of the outer sleeve 2 is offset by a shoulder 20 of a reduced diameter from the remaining interior 19 of the outer sleeve 2, and the bottom sleeve 22 has a conical constriction and is closed at the bottom.

FIG. 1 thus shows that the length of the inner sleeve 12 is selected so that its sealing closure 30 is supported on the bottom side 3 of the outer sleeve 2 in the interior 19, and the length 43 (see FIG. 3) of the inner sleeve 12 is selected so that the conically tapering bottom sleeve 22 of the inner sleeve 12 penetrates into the outer sleeve 2 in the direction of the arrow 14, into the receiving opening 15 in the sealing closure 10 and executes an expansion movement directed in the radial direction of the arrow 13, forcing the peripheral annular wall 16 radially outward in the direction of the arrow 13 in the sealing closure 10 and pressing the sealing ribs 7 against the inside circumference 21 of the outer sleeve 2 under an increased contact pressure.

FIG. 2 shows that it is preferable if the receiving opening 15 has a cone angle 18 in the sealing closure 10 and for the outside circumference of the bottom sleeve 24 of the inner sleeve 12 to have a cone angle 18 that is the same or at least similar.

The cone angle 18 of the sealing stopper 10, 30 and the bottom sleeve 24 of the inner sleeve 12 may however, also differ from one another.

The bottom sleeve 24 of the inner sleeve 12 is thus clamped in the central receiving opening 15 of the sealing closure 10 .