Übersetzung für "Bodeneinbauleuchte" in Englisch
Die
Special
Line
Mini
Bodeneinbauleuchte
bietet
die
MöglichkeitLichtakzente
im
Außen-
aber
auch
im
Innenbereich
zu
setzen.
The
Special
Line
Mini
In-ground
luminaire
allows
light
accents
in
the
exterior
but
also
to
set
indoors.
ParaCrawl v7.1
Spherolitlinsen
schaffen
homogene
Flächen
-
gleich
ob
aus
einem
Strahler,
einer
Einbauleuchte,
einer
Aufbauleuchte
oder
einer
Bodeneinbauleuchte.
Special
Spherolit
lenses
create
homogeneous
surfaces
–
be
it
from
a
spotlight,
a
recessed
luminaire,
a
surface-mounted
luminaire
or
a
recessed
floor
luminaire.
ParaCrawl v7.1
Besonders
widerstandsfähige
Bodeneinbauleuchte,
speziell
für
den
Einsatz
in
salzhaltigen
Umgebungen
(Ufernähe,
öffentliche
Bereiche,
nordische
Länder)
geeignet,
begeh-
und
befahrbar,
Leuchtenkörper
aus
tiefgezogenem
Edelstahl,
Ring
und
Schrauben
aus
Edelstahl,
Dichtungen
aus
Silikon,
klares
Glas,
starr,eine
Kabeleinführung,
inkl.
Bodeneinbaudose
aus
Polypropylen,
integriertes
Versorgungsteil
(TC-T,
HIT)
Recessed
floor
light
fixture
with
high
durability,
suitable
for
environments
with
an
intensive
salt
impact
(areas
close
to
shores,
public
areas,
nordic
countries),
passable
by
persons
and
cars,
stainless
steel
body
deep-drawn,
stainless
steel
trim
and
screws,
silicone
gaskets,clear
glass,
rigid,
one
cablegland,
incl.box
for
installation
in
polypropylene,
integrated
power
sypply
(TC-T,
HIT)
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
diesem
Stand
der
Technik
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zu
Grunde,
eine
elektrische
Leuchte
gattungsgemäßer
Art
zu
schaffen,
die
insbesondere
als
Bodeneinbauleuchte
für
den
gebäudenahen
Einsatz
geeignet
ist,
wobei
unerwünschte
Lichtemissionen
vermieden
sind
und
eine
ausgewogene
Außenbeleuchtung
insbesondere
von
Gebäudefassaden
oder
dergleichen
ermöglicht
ist.
Another
object
is
the
provision
of
such
an
improved
recessed
electric
light
fixture
that
overcomes
the
above-given
disadvantages,
in
particular
that
is
suitable
for
imbedding
in
a
floor
or
the
ground
in
or
adjacent
a
building,
and
wherein
undesired
light
emissions
are
avoided
and
a
well-adjusted
outdoor
illumination
in
particular
of
building
fronts
or
the
like
is
enabled.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Eine
solche
elektrische
Leuchte
kann
beispielsweise
als
Bodeneinbauleuchte
für
den
gebäudenahen
Einsatz
sehr
nah
an
einem
Gebäude
angeordnet
sein.
Such
an
electric
lamp
can
be
mounted
for
example
in
the
ground
or
floor
in
or
adjacent
a
building
or
other
structure.
EuroPat v2
Für
eine
aufmerksamkeitsstarke
Inszenierung
von
Wandstrukturen
und
Fassaden
hat
ERCO
mit
der
Bodeneinbauleuchte
Site
ein
effizientes
und
lichttechnisch
hochspezialisiertes
Lichtwerkzeug
entwickelt.
With
the
Site
in-ground
luminaire,
ERCO
has
developed
an
efficient
lighting
tool
with
highly
sophisticated
photometrics
for
the
illumination
of
wall
textures
and
façades
as
an
eye-catching
feature.
ParaCrawl v7.1
Die
Bodeneinbauleuchte
Astro
Terra
42
mit
Schutzart
IP67
kann
man
in
Außenbereichen,
aber
auch
im
Badezimmer
installieren.
The
recessed
floor
lamp
Astro
Terra
42
is
rated
IP67
and
can
be
installed
outdoors,
but
also
in
the
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Uplight
Uplights
(auch
Bodeneinbauleuchte
oder
Deckenfluter)
lenken
ihr
Licht
vorwiegend
nach
oben
an
die
Decke,
bei
verstellbaren
Reflektoren
auch
an
den
deckennahen
Teil
der
Wand.
Uplight
Uplights
(also
floor
recessed
luminaire
or
ceiling
floodlight)
direct
their
light
primarily
upwards
to
the
ceiling;
with
adjustable
reflectors,
also
to
the
wall
near
the
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Datenblatt
herunterladen
Achtung:
Die
Bodeneinbauleuchte
Astro
Terra
42
benötigt
einen
700mA
LED-Treiber
mit
Gleichstrom,
der
nicht
mitgeliefert
wird.
Attention:
The
recessed
floor
lamp
Terra
42
requires
a
700mA
LED
driver
with
DC,
which
is
not
included
in
the
delivery.
ParaCrawl v7.1