Übersetzung für "Bodendichte" in Englisch
Wird
die
trockene
Bodendichte
nicht
bestimmt,
so
ist
sie
angemessen
zu
schätzen.
If
the
dry
bulk
density
is
not
determined,
a
reasonable
estimate
of
this
parameter
should
be
made.
EUbookshop v2
Es
empfiehlt
sich,
zur
Berechnung
des
Gesamtnährstoffgehalts
die
trockene
Bodendichte
am
ungestörten
Profil
zu
bestimmen.
It
is
recommended
that
the
dry
bulk
density
is
determined
from
undisturbed
soil
to
enable
the
calculation
of
the
total
nutrient
contents.
EUbookshop v2
Sie
schaffen
eine
Trennschicht,
die
eine
hohe
Bodendichte
und
gleichzeitig
eine
hohe
Wasserdurchlässigkeit
erreicht.
You
create
a
separating
layer,
achieving
a
high
soil
density
and,
at
the
same
time,
high
water
permeability.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitätsgebietsinformation
56
kann
eine
Düngerkonzentration,
Bodendichte,
Vegetationsart,
Feuchtigkeit
und
weitere
Faktoren
umfassen.
The
activity
zone
information
56
may
comprise
a
fertilizer
concentration,
soil
density,
vegetation
type,
moisture
and
other
factors.
EuroPat v2
Bodenverdichtung
heißt,
dass
die
Poren
durch
Druck
zusammengepresst
werden
und
so
die
Bodendichte
zunimmt.
Soil
compaction
by
definition
means
that
the
density
of
the
soil
increases
when
it
is
compressed.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
regulierbaren
Pumpenleistungen
kann
die
Anlage
leicht
an
unterschiedliche
Gegebenheiten,
wie
Bohrungsdurchmesser
oder
Bodendichte,
angepaßt
werden.
By
the
regulatable
pumping
output,
the
arrangement
can
easily
be
adapted
to
different
properties,
such
as
an
opening
diameter
or
a
ground
density.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
kann
auch
der
Ventilator
in
seiner
Leistung
regulierbar
sein,
so
daß
der
erzeugte
Unterdruck
den
unterschiedlichen
Randbedingungen,
wie
Brunnenschachtdurchmesser,
Bodendichte
sowie
Grad
und
Art
der
Verunreinigung,
angepaßt
werden
kann.
Advantageously,
also
a
fan
can
be
regulatable
as
to
its
power.
Therefore,
the
produced
negative
pressure
can
be
adjusted
to
different
edge
conditions,
such
as
a
diameter
of
the
well
shaft,
ground
density,
as
well
as
the
type
of
impurities.
EuroPat v2
An
der
Spitze
des
Dreiecks
zu
versuchen,
die
Elektroden
anzutreiben,
wenn
es
die
Bodendichte
ermöglicht.
At
the
apex
of
the
triangle
trying
to
drive
the
electrodes,
if
it
allows
the
soil
density.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bodenbearbeitung
wurde
auch
vorgeschlagen
(GB
2
318
652
A),
die
zum
Ziehen
eines
Pfluges
aufzubringenden
Zugkräfte
zu
erfassen,
um
die
Bodendichte
zu
messen
und
zur
selbsttätigen
Kontrolle
der
Arbeitsbreite
des
Pflugs,
der
Motordrehzahl
und
der
Vorwärtsgeschwindigkeit
des
Traktors
zu
nutzen.
In
the
case
of
soil
working,
it
has
also
been
proposed
(GB
2
318
652
A)
that
the
towing
forces
to
be
imparted
for
towing
a
plough
be
detected
in
order
to
measure
the
soil
density
and
to
utilize
the
latter
for
the
automatic
control
of
the
working
width
of
the
plough,
the
engine
speed
and
the
forward
speed
of
the
tractor.
EuroPat v2
Weiterhin
kann
die
Fräsmaschine
in
Abhängigkeit
von
der
Bodendichte
oder
der
Materialdicke
derart
gesteuert
werden,
dass
ein
gewünschtes
Mischungsverhältnis
des
abgetragenen
Materials
erreicht
wird.
The
milling
machine
can
furthermore
be
controlled,
as
a
function
of
soil
density
or
material
thickness,
in
such
a
way
that
a
desired
mixing
ratio
of
the
removed
material
is
achieved.
EuroPat v2
Aktivitätsgebietszustände
können
Vegetationsart
und
-längen
und
deren
räumliche
Anordnung,
Düngerkonzentrationen
und
Düngerbedarf,
Art
des
Bodens
und
der
Bodendichte,
durch
im
Aktivitätsgebiet
durch
Sensoren
ermittelte
Umweltzustände,
wie
Bodenfeuchtigkeit,
Licht-
und
Temperaturverhältnisse,
oder
pH-Wert
und
insbesondere
die
zuletzt
in
dem
Aktivitätsgebiet
ausgeführten
Aktionen
umfassen,
wie
zum
Beispiel
wann
im
Aktivitätsgebiet
zuletzt
bewässert
und/oder
zuletzt
gedüngt
wurde.
Activity
zone
states
may
comprise
vegetation
type
and
length
and
the
spatial
arrangement
thereof,
fertilizer
concentrations
and
fertilization
needs,
type
of
soil
and
soil
density,
environmental
conditions
determined
by
sensors
in
the
activity
zone,
such
as
soil
moisture,
light
and
temperature
conditions,
or
pH
level,
and
in
particular
the
last
actions
performed
in
the
activity
zone,
for
example
when
the
activity
zone
was
last
irrigated
and/or
last
fertilized.
EuroPat v2
Aber
mit
einer
Zunahme
der
Bodendichte
ging
die
Bevölkerung
zurück,
und
die
männliche
Hälfte
der
Bevölkerung
sehnte
sich
nach
Ruhm
und
Reichtum.
But
with
an
increase
in
soil
density
of
population
dwindled,
and
the
male
half
of
the
population
longed
for
fame
and
wealth.
ParaCrawl v7.1
Eine
höhere
Bodendichte
verändert
die
maximale
Spannungsaufnahmefähigkeit
nicht,
verringert
jedoch
den
notwendigen
Aktivierungsweg
zum
Abtrag
der
erforderlichen
Lasten.
A
higher
soil
density
does
not
change
the
maximum
load
absorbing
capacity;
however,
it
lowers
the
necessary
activation
path
for
transferring
the
required
load.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
die
Art
der
Fundament
Berücksichtigung
Bodendichte,
den
Grad
des
Gefrierens
und
die
Nähe
des
Grundwassers
zu
wählen.
It
is
important
to
choose
the
type
of
foundation
considering
soil
density,
the
degree
of
freezing
and
the
proximity
of
groundwater.
ParaCrawl v7.1