Übersetzung für "Bodenbeschleunigung" in Englisch
Die
auf
diese
Weise
erzeugte
Stellspannung,
welche
innerhalb
der
Meßbandbreite
proportional
zur
Bodenbeschleunigung
ist,
wird
daraufhin
an
die
Spule
des
Geophons
angelegt,
die
dadurch
als
Stellglied
arbeitet.
The
resulting
control
signal,
which
is
proportional
to
the
ground
acceleration
in
the
measurement
bandwidth,
is
fed
into
the
geophone's
coil
that
consequently
acts
as
an
actuator.
EuroPat v2
Die
RSK
beriet
über
die
Stellungnahme
"Mindestwert
von
0,1g
(ca.
1,0
m/s2)
für
die
maximale
horizontale
Bodenbeschleunigung
bei
Erdbeben",
die
Verabschiedung
ist
im
Umlaufverfahren
geplant.
1.0
m/s2)
for
the
maximum
horizontal
ground
acceleration
in
an
earthquake",
its
adoption
is
planned
to
be
by
way
of
circulation.
ParaCrawl v7.1
Der
follow-up
report
zum
Erdbeben
in
der
Osttürkei
am
23.
Oktober
2011
basiert
auf
einer
besseren
Informationslage
zu
Erdbebenherd
und
Bodenbeschleunigung,
zu
beobachteten
Schäden
und
zum
regionalen
sozioökonomischen
Kontext.
This
follow-up
report
for
the
Eastern
Turkey
earthquake
of
October
23,
2011
builds
on
significantly
improved
information
on
earthquake
source
and
ground
motion
characteristics,
on
observed
losses
and
on
the
regional
socio-economic
context.
ParaCrawl v7.1