Übersetzung für "Bodenabstand" in Englisch
Die
Zusatzachse
29
hat
einen
Bodenabstand
von
12
cm.
The
auxiliary
axle
29
has
a
ground
clearance
of
12
cm.
EuroPat v2
Der
Rührer
wird
befestigt,
Bodenabstand
des
untersten
Rührerflügel
2
bis
3
mm.
The
stirrer
is
attached,
distance
from
the
bottom
of
the
lowest
stirrer
blade
2
to
3
mm.
EuroPat v2
Den
tatsächlichen
Bodenabstand
h
kann
man
normalerweise
durch
Ausmessen
des
Behälters
2
ermitteln.
The
actual
bottom
distance
h
may
be
determined
normally
by
measuring
the
tank
2.
EuroPat v2
Die
Schneidevorrichtung
wird
auf
einen
Bodenabstand
von
3
cm
eingestellt.
The
cutting
device
shall
be
adjusted
to
a
height
of
3
cm.
EUbookshop v2
Diese
Rückstauhöhe
bestimmt
in
vielen
Fällen
den
erforderlichen
Bodenabstand
und
damit
die
Kolonnenhöhe.
This
liquid
backup
level
determines
the
required
plate
interval
and
thus
the
column
height
in
many
cases.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Vertiefung
wird
ein
relativ
geringer
Bodenabstand
möglich.
With
the
aid
of
a
recessed
inlet
cup,
a
relatively
small
plate
spacing
is
possible.
EuroPat v2
In
typischer
Weise
liegt
der
Bodenabstand
bei
300
bis
500
mm.
Typically,
the
tray
separation
is
300
to
500
mm.
EuroPat v2
Günstig
ist
auch
ein
Bodenabstand
von
400
mm.
Also
favorable
is
a
tray
separation
of
400
mm.
EuroPat v2
Bei
der
erfindungsgemäßen
Prothese
ist
der
Bodenabstand
vergrößert.
With
the
prosthesis
according
to
the
invention,
the
distance
to
the
ground
is
increased.
EuroPat v2
Im
Regelfall
sollte
der
Bodenabstand
250
mm
nicht
unterschreiten.
In
general,
the
tray
separation
should
not
be
less
than
250
mm.
EuroPat v2
In
typischer
Weise
liegt
der
Bodenabstand
bei
300
mm
bis
500
mm.
Typically,
the
tray
separation
is
from
300
to
500
mm.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
günstig
ist
auch
ein
Bodenabstand
von
400
mm.
According
to
the
invention,
a
tray
separation
of
400
mm
is
also
advantageous.
EuroPat v2
Berücksichtigen
Sie
einen
Bodenabstand
von
2
cm.
Take
into
account
a
2
cm
bottom
clearance
.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
einen
Bodenabstand
bis
zu
30
cm.
We
recommend
a
distance
to
the
soil
of
up
to
30
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
Eiablage
erfolgt
an
Triebe
und
Blätter
in
einigen
Zentimeter
bis
Dezimeter
Bodenabstand.
Eggs
are
laid
on
shoots
and
leaves
in
few
centimeters
to
decimeters
above
ground.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Bodenabstand
wird
durch
einen
Anbaubock
mit
Hubvorrichtung
für
die
Säschiene
sichergestellt.
High
ground
clearance
is
attained
due
to
the
linkage
system
with
seed
bar
lift
which
makes
manoeuvring
easier.
ParaCrawl v7.1
Etwa
den
gleichen
Bodenabstand
weist
auch
die
untere
Abdeckung
4
unterhalb
des
Fahrzeugmotors
1
auf.
The
lower
covering
4
underneath
the
vehicle
engine
1
also
has
approximately
the
same
ground
clearance.
EuroPat v2
Weiters
ist
erfindungsgemäß
vorgesehen,
dass
die
Läuferscheibe
in
einem
Schneidverdichter
mit
geringem
Bodenabstand
angeordnet
ist.
Furthermore,
it
is
intended
by
the
invention
that
the
rotor
disk
is
arranged
in
a
cutter
compactor
with
a
short
distance
to
the
bottom.
EuroPat v2
Diese
Dual-Flow-Böden
(Lochanzahl
einheitlich
33678)
sind
äquidistant
angebracht
mit
einem
Bodenabstand
von
380
mm.
These
dual-flow
trays
(number
of
holes
a
uniform
33
678)
are
mounted
equidistantly
with
a
tray
separation
of
380
mm.
EuroPat v2
Der
Bodenabstand
betrug
400
mm.
The
tray
separation
was
400
mm.
EuroPat v2
Gibt
es
einen
optimalen
Bodenabstand?
Is
there
an
optimum
distance
to
the
soil?
ParaCrawl v7.1
Werden
sie
aus
einer
waagerechten
Stellung
gelöst,
dürfen
sie
nicht
unter
einen
Bodenabstand
von
200
mm
fallen
(siehe
auch
Anhang
5
Nummern
5.3
und
5.4).
They
shall
not
fall
below
a
height
of
200
mm
from
the
ground
when
released
from
the
horizontal
position.
See
also
Annex
5,
paragraphs
5.3
and
5.4.
DGT v2019