Übersetzung für "Blutvergiftung" in Englisch
Daniel
starb
1911
an
den
Folgen
einer
Blutvergiftung.
Jack
died
in
1911
from
blood
poisoning.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
eine
Blutvergiftung,
Sie
gehören
ins
Krankenhaus.
You
got
blood
poison
to
the
elbow.
You
belong
in
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ach
nein,
das
gäbe
eine
Blutvergiftung.
No,
no.
The
heads
stay
in,
poison
your
blood.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
verhindern,
dass
Sie
eine
Blutvergiftung
bekommen.
This
should
prevent
the
risk
of
any
infection.
OpenSubtitles v2018
Im
Knast
die
Pulsadern
aufgeschnitten,
bekam
eine
Blutvergiftung.
I
opened
up
my
wrist
in
prison,
then
I
got
sepsis.
OpenSubtitles v2018
Eine
Blutvergiftung
kann
die
Organe
befallen,
alles
stilllegen.
Sepsis
can
get
into
the
organs,
shuts
everything
down.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
bis
Kanada
am
Tropf
bleiben,
sonst
bekommst
du
eine
Blutvergiftung.
Gotta
stay
on
this
drip
until
we
reach
Canada
or
you're
gonna
go
septic.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
sehr
ernste
Blutvergiftung.
He
has
a
very
serious
blood
infection.
OpenSubtitles v2018
Er
wäre
sonst
an
einer
Blutvergiftung
gestorben.
He'd
have
died
of
blood-poisoning
otherwise.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
raus,
bevor
Sie
eine
Blutvergiftung
bekommen.
I
need
to
get
that
out
before
it
turns
septic.
OpenSubtitles v2018
Als
nächstes
gibt's
eine
Blutvergiftung,
Organversagen.
Sepsis,
organ
failure.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
davon
eine
Blutvergiftung
kriegen.
I'm
going
to
get
blood
poisoning!
OpenSubtitles v2018
Es
kann
leicht
eine
Blutvergiftung
sein.
I
am
afraid
of
blood
poisoning.
OpenSubtitles v2018
Im
Dezember
2014
überlebte
sie
eine
lebensbedrohliche
Blutvergiftung.
In
December
2014,
she
survived
a
life-threatening
blood
infection
.
WikiMatrix v1
Sie
starb
im
Alter
von
zwei
Jahren
und
neun
Monaten
an
Blutvergiftung.
She
left
us
at
age
two
years,
nine
months.
Septicemia.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
kurz
vor
der
Blutvergiftung
gestanden
haben.
She
had
to
have
been
close
to
blood
poison
level.
OpenSubtitles v2018
Nicht
dass
ich
noch
eine
Blutvergiftung
krieg.
I
don't
want
to
get
blood
poisoning.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
die
Blutvergiftung
eingesetzt
hatte,
ging
es
rasend
schnell.
Once
the
septicemia
set
in,
it
just
spread.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
eine
Blutvergiftung,
aber
es
geht
schon.
I
think
I'm
going
to
go
six
kinds
of
septic...,
...but
I
think
I
can
walk.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist
eine
Sepsis,
eine
Blutvergiftung.
Sepsis
is
the
big
problem.
An
infection
in
the
blood.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
eine
Infektion,
Blutvergiftung
oder
HUS/TTP
sein.
Could
be
infection,
sepsis,
HUS/TTP.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
vielleicht
eine
Blutvergiftung
haben.
He
may
even
have
sepsis.
OpenSubtitles v2018